[中丸雄一(KAT-TUN)] SMACK

空見上げ強い光よ僕たちを迎えてくれ
(소라미아게츠요이히카리요보쿠타치오무카에테쿠레)
하늘을 올려다보며 강렬한 빛이여 우리들을 맞이해줘
愛してる素直な気持ちをずっと二人で
(아이시테루스나오나키모치오즛토후타리데)
사랑한다는 솔직한 마음을 영원히 둘이서

始まりは二年前ちょうどこんな季節に
(하지마리와니넹마에쵸우도콘나키세츠니)
첫만남은 이년전 딱 이런 계절에
神様がなんとなく偶然君と会わせた
(카미사마가난토나쿠구우젠키미토아와세타)
신이 무심코 우연처럼 너랑 만나게 해줬어
デートの日が近づくと僕の胸が高ぶる
(데에토노히가치카즈크토보쿠노무네가타카부루)
데이트날이 다가오면 내 가슴이 요동치기 시작해
病院で診察して恋の病と分かる
(뵤우인데신사츠시테코이노야마이토와카루)
병원에 가 검사를 받아 사랑의 병이란 사실을 알게 돼
本能だけで動く僕を受け止めてくれるのは
(혼노우다케데우고쿠보쿠오우케토메테쿠레루노와)
본능만으로 행동하는 날 받아들여준 건
君だったから I kiss you
(키미닷타카라)
너였었으니까
空見上げ強い光よ僕たちを迎えてくれ
(소라미아게츠요이히카리요보쿠타치오무카에테쿠레)
하늘을 올려다보며 강렬한 빛이여 우리들을 맞이해줘
愛してる素直な気持ちをずっと二人で
(아이시테루스나오나키모치오즛토후타리데)
사랑한다는 솔직한 마음을 영원히 둘이서

緊張初映画デート手をつないで着席
(킨쵸우하츠에이가데에토테오츠나이데챠크세키)
긴장되는 첫영화 데이트 손을 잡고서 착석
目を閉じて僕の肩にころんかわいさ倍増
(메오토지테보쿠노카타니코롱카와이사바이조우)
눈을 감고서 내 어깨에 털썩 너무나도 귀여워  
本能だけで動く僕を受け止めてくれるのは
(혼노우다케데우고쿠보쿠오우케토메테쿠레루노와)
본능만으로 행동하는 날 받아들여준 건
君だったから I kiss you
(키미닷타카라)
너였었으니까
キスをして確認するものキスをして満たされるもの
(키스오시테카쿠닝스르모노키스오시테미타사레루모노)
키스를 해서 확인하는 자 키스를 해서 채워지는 자
愛してる素直な気持ちをずっと二人で
(아이시테루스나오나키모치오즛토후타리데)
사랑한다는 솔직한 마음을 영원히 둘이서

空見上げ強い光よ僕たちを迎えてくれ
(소라미아게츠요이히카리요보쿠타치오무카에테쿠레)
하늘을 올려다보며 강렬한 빛이여 우리들을 맞이해줘
愛してる素直な気持ちをずっと二人で
(아이시테루스나오나키모치오즛토후타리데)
사랑한다는 솔직한 마음을 영원히 둘이서
キスをして確認するものキスをして満たされるもの
(키스오시테카쿠닝스르모노키스오시테미타사레루모노)
키스를 해서 확인하는 자 키스를 해서 채워지는 자
愛してる素直な気持ちをずっと二人で
(아이시테루스나오나키모치오즛토후타리데)
사랑한다는 솔직한 마음을 영원히 둘이서

I wanna hear your voice all day long...

틀린부분 지적바랍니다..