[BoA] Sparkling

曲名 : Sparkling
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



Fantasy 追い越してゆく
Fantasy 오이코시테유쿠
Fantasy를 쫓아 더 넘어가

Realな夢輝きは止められない
Real나유메카가야키와토메라레나이
Real한 꿈의 반짝임은 멈출 수 없어

Day by day 重ね着風のheart
Day by day 카사네기후-노heart
Day by day 겹쳐입기 식의 heart

脱ぎ捨て Takeoff 眩しいLine こだわる
누기스테 Takeoff 마부시이Line 코다와루
벗어던지고 Takeoff  눈부신 Line을 신경쓰지

胸に秘めてたオアシス
무네니히메테타Oasis
가슴에 숨겨둔 Oasis

日々取り巻く世界揺るがす企み
히비토리마쿠세카이유루가스타쿠라미
날마다 벌어지는 세상을 흔드는 음모

They say イメチェンで Up or down
They say 이메첸데 Up or down
They say 이미지 변신으로 Up or down

No way 表面のJudgeに左右される次元じゃない
No way 효-멘노Judge니사유-사레루지겐쟈나이
No way 겉모습의 Judge에 좌우되는 차원이 아니야

カンセネき抜けて Wow
칸세-츠키누케테 Wow
환성을 빠져나아가 WoW


Every Me, Every You 溢れ出した光のBEATを浴びて
Every Me, Every You 아후레다시타히카리노BEAT오아비테
Every Me, Every You 넘쳐 흐르는 빛의 BEAT을 받으며

Every We, Every Mind 弾ける JUST LIKE Dancing このまま Sparkle
Every We, Every Mind 하지케루 JUST LIKE Dancing 코노마마 Sparkle
Every We, Every Mind 사방으로 퍼져나가, JUST LIKE Dancing 이대로 Sparkle


Every Me, Every You, Every We
Every Me, Every You, Every Mind


Let it shine 瞬きしてる間に
Let it shine 마바타키시테루아이다니
Let it shine 눈을 깜빡거리는 사이에

また高まってる It's time to go
마타타카맛테루 It's time to go
또 높아지고 있어 It's time to go

ココロ動くだけじゃ Still
코코로우고쿠다케쟈 Still
마음을 움직이는 것 만으로는 Still

Groovin’ 体で示したくなったら Alright
Groovin’ 카라다데시메시타쿠낫타라 Alright
Groovin’ 몸으로 나타내고 싶어졌다면 Alright


Bumpin’ 情熱解き放つ
Bumpin’ 네츠토키하나츠
Bumpin’ 정열을 퍼뜨리고

One more ニュアンス刻んで
One more 뉴앙스키잔데
One more 뉘앙스를 새기며

足んない Wanna be 射止めて
탄나이 Wanna be 이토메테
부족한 Wanna be 를 손에 넣어

Jumpin’ 思いっきり
Jumpin’ 오모잇키리
Jumpin’ 있는 힘껏


Every Me, Every New 感じるまま伸ばした手を heart
Every Me, Every New 칸지루마마노바시타테오 heart
Every Me, Every New 느끼는대로 뻗은 손을 heart에

Every We, Every Mind 広がる Keep on clapping, Nobody can stop me
Every We, Every Mind 히로가루 Keep on clapping, Nobody can stop me
Every We, Every Mind 퍼져나가는 Keep on clapping, Nobody can stop me


Every Me, Every You, Every We


Every Me, Every You 溢れ出した光のBEATを浴びて
Every Me, Every You 아후레다시타히카리노BEAT오아비테
Every Me, Every You 넘쳐 흐르는 빛의 BEAT을 받으며

Every We, Every Mind 弾ける JUST LIKE Dancing このまま Sparkle
Every We, Every Mind 하지케루 JUST LIKE Dancing 코노마마 Sparkle
Every We, Every Mind 사방으로 퍼져나가, JUST LIKE Dancing 이대로 Sparkle


Every Me, Every You, Every We
Every Me, Every You
Every Me, Every You, Every We
Every Me, Every You, Nobody can stop me
Every Me, Every You