プライドとか昨日とか明日とか
(프라이도토카키노우토카아시타토카)
자존심이라든가 어제라든가 내일이라든가
今この場で丸めて捨ててもいい
(이마코노바데마루메테스테테모이이)
지금 이 곳에서 모두 떨쳐내도 돼
あなたがいるのなら
(아나타가이루노나라)
니가 있는거라면
終わらない夢見せて
(오와라나이유메미세테)
꿈나지 않는 꿈을 꾸게 해줘
幻のような kiss で
(마보로시노요우나키스데)
꿈같은 키스로
感じるほどに感じるままに
(칸지루호도니칸지루마마니)
느끼는만큼 느끼고 있는 그대로
踊り明かそう二人で Night away
(오도리아카소우후타리데)
밤새 춤추자 둘이서
もうどこにでもいける
(모우도코니데모이케루)
이젠 어디라도 갈 수 있어
ここにあるのは二人の Hide away
(코코니아루노와후타리노)
이곳에 있는 건 두사람의
もっと笑顔見せて
(못토에가오미세테)
좀 더 웃어봐
さあさあさあ Ahh
(사아사아사아)
자! 자! 자!
去りしあの日を呼び覚ます微笑に
(사리시아노히오요비사마스호호에미니)
지나온 그 날을 일깨우는 미소로
はるかかなたの情熱がよみがえる
(하루카카나타노죠우네츠가요미가에루)
아득한 저편의 정열이 되살아나
運命(さだめ)は蜃気楼
(사다메와신키로우)
운명은 신기루
ささやくだけでゆれる
(사사야쿠다케데유레루)
속삭이는 것 만으로 흔들려
見つめられたら Mon Amour
(미츠메라레타라)
주시할 수 있다면
感じるだけで感じたままで
(칸지루다케데칸지타마마데)
느끼는 것 만으로 느꼈던 그대로
甘くせつなくあなたに Melt away
(아마쿠세츠나쿠아나타니)
달콤하게 애달프게 너에게
もうどうにでもなれる
(모우도코니데모나레루)
이젠 어떻게라도 될 수 있어
嘘もなみだもいつしか Fade away
(우소모나미다모이츠시카)
거짓말도 눈물도 어느샌가
もっとそばにおいで
(못토소바니오이데)
좀 더 곁으로 와
踊り明かそう二人で Night away
(오도리아카소우후타리데)
밤새 춤추자 둘이서
もうどこにでもいける
(모우도코니데모이케루)
이젠 어디라도 갈 수 있어
ここにあるのは二人の Hide away
(코코니아루노와후타리노)
이곳에 있는 건 두사람의
もっと笑顔見せて
(못토에가오미세테)
좀 더 웃어봐
さあさあさあ Ahh
(사아사아사아)
자! 자! 자!
いまいまいま Ahh
(이마이마이마)
지금 지금 지금
틀린부분 지적바랍니다..
(프라이도토카키노우토카아시타토카)
자존심이라든가 어제라든가 내일이라든가
今この場で丸めて捨ててもいい
(이마코노바데마루메테스테테모이이)
지금 이 곳에서 모두 떨쳐내도 돼
あなたがいるのなら
(아나타가이루노나라)
니가 있는거라면
終わらない夢見せて
(오와라나이유메미세테)
꿈나지 않는 꿈을 꾸게 해줘
幻のような kiss で
(마보로시노요우나키스데)
꿈같은 키스로
感じるほどに感じるままに
(칸지루호도니칸지루마마니)
느끼는만큼 느끼고 있는 그대로
踊り明かそう二人で Night away
(오도리아카소우후타리데)
밤새 춤추자 둘이서
もうどこにでもいける
(모우도코니데모이케루)
이젠 어디라도 갈 수 있어
ここにあるのは二人の Hide away
(코코니아루노와후타리노)
이곳에 있는 건 두사람의
もっと笑顔見せて
(못토에가오미세테)
좀 더 웃어봐
さあさあさあ Ahh
(사아사아사아)
자! 자! 자!
去りしあの日を呼び覚ます微笑に
(사리시아노히오요비사마스호호에미니)
지나온 그 날을 일깨우는 미소로
はるかかなたの情熱がよみがえる
(하루카카나타노죠우네츠가요미가에루)
아득한 저편의 정열이 되살아나
運命(さだめ)は蜃気楼
(사다메와신키로우)
운명은 신기루
ささやくだけでゆれる
(사사야쿠다케데유레루)
속삭이는 것 만으로 흔들려
見つめられたら Mon Amour
(미츠메라레타라)
주시할 수 있다면
感じるだけで感じたままで
(칸지루다케데칸지타마마데)
느끼는 것 만으로 느꼈던 그대로
甘くせつなくあなたに Melt away
(아마쿠세츠나쿠아나타니)
달콤하게 애달프게 너에게
もうどうにでもなれる
(모우도코니데모나레루)
이젠 어떻게라도 될 수 있어
嘘もなみだもいつしか Fade away
(우소모나미다모이츠시카)
거짓말도 눈물도 어느샌가
もっとそばにおいで
(못토소바니오이데)
좀 더 곁으로 와
踊り明かそう二人で Night away
(오도리아카소우후타리데)
밤새 춤추자 둘이서
もうどこにでもいける
(모우도코니데모이케루)
이젠 어디라도 갈 수 있어
ここにあるのは二人の Hide away
(코코니아루노와후타리노)
이곳에 있는 건 두사람의
もっと笑顔見せて
(못토에가오미세테)
좀 더 웃어봐
さあさあさあ Ahh
(사아사아사아)
자! 자! 자!
いまいまいま Ahh
(이마이마이마)
지금 지금 지금
틀린부분 지적바랍니다..