[石井竜也＆高杉さと美] 魔法の鍵 ~The Dream Goes On

ときめく心がある誰もが求めている
(토키메쿠코코로가아루다레모가모토메테이루)
설레는 마음이 있어요 누군가가 원하고 있어요
輝く夢たちが集う場所は永遠に君を待ってる
(카가야쿠유메타치가츠도우바쇼와에이엔니키미오맛테루)
빛나는 꿈들이 모여드는 곳은 영원히 당신을 기다리고 있어요
不思議な魔法の鍵で扉を開けてみよう
(후시기나마호우노카기데토비라오아케테미요우)
불가사의한 마법의 열쇠로 문을 열어봐요
そこには笑顔と希望がありいつだって輝いてるよ
(소코니와에가오토키보우가아리이츠닷테카가야이테루요)
그곳엔 웃는얼굴과 희망이 있어 언제나 빛나고 있어요
おいでよ dream world! wonder land! 君の国へ
(오이데요) (키미노쿠니에)
어서와요 당신의 나라로
素敵な your smile! 絶対 dreams come true!
(스테키나) (젯타이)
멋진 절대
心に愛夢希望の shining star! 終わりはないよ
(코코로니아이유메키보우노) (오와리와나이요)
마음에 사랑 꿈 희망의 끝은 없어요
素晴らしい dreams go on
(스바라시이)
멋진

寂しくなった時は(そんな時は)この国を思い出して
(사미시쿠낫타토키와손나토키와코노쿠니오오모이다시테)
외로워질 땐 그럴 땐 이 나라를 추억해요
どんな時にも君を癒して輝きの溢れる場所へ
(돈나토키니모키미오이야시테카가야키노아후레루바쇼에)
어떤 때에도 당신을 치유해요 빛이 넘쳐흐르는 곳으로
おいでよ dream world! wonder land! 君の国へ
(오이데요) (키미노쿠니에)
어서와요 당신의 나라로
素敵な your smile! 絶対 dreams come true!
(스테키나) (젯타이)
멋진 절대
ほんとに空海全てが magic! 唄い踊ろう!
(혼토니소라우미스베테가) (우타이오도로우)
정말로 하늘 바다 모든 게 노래하며 춤을 춰요!
素晴らしい dreams go on
(스바라시이)
멋진

おいでよ dream world! wonder land! 君の国へ
(오이데요) (키미노쿠니에)
어서와요 당신의 나라로
素敵な your smile! 絶対 dreams come true!
(스테키나) (젯타이)
멋진 절대
心に愛夢希望の shining star! 終わりはないよ
(코코로니아이유메키보우노) (오와리와나이요)
마음에 사랑 꿈 희망의 끝은 없어요
夢よ覚めないで魔法よ解けないで
(유메요사메나이데마호우요토케나이데)
꿈이여 깨지 말아줘요 마법이요 풀리지 말아줘요
終わりはないよ forever
(오와리와나이요)
끝은 없어요
素晴らしい dreams go on
(스바라시이)
멋진

틀린부분 지적바랍니다..