ハヴぇルカ
夢見るふたりを 包み込むような
(유메미루 후타리오 츠츠미코무 요-나)
꿈꾸는 둘을 감싸는 듯한
コーヒーの泡のミルヒ ぎゅーっと飲み込んだ
(코-히-노 아와노 미루히 귯-토 노미 콘다)
커피의 우유 거품 쭈욱 마셨어
ふたりの別れを 知っているのかのような
(후타리노 와카레오 싯테이루노카노 요-나)
둘의 헤어짐을 알고 있기는 하냐는 듯이
コーヒーの泡のミルヒ そーっと飲み込んだ
(코-히노 아와노 미루히 솟-토 노미 콘다)
커피의 우유 거품 가만히 마셨어
紅い薔薇 カーテンの向こう
(아카이 바라 카-텐노 무코-)
붉은 장미 커튼의 저 편
トイレの目の前で 誰かが君を抱きしめて さらってゆくよ
(토이레노 메노 마에데 다레카가 키미오 다키시메테 사랏테유쿠요)
화장실의 눈 앞에서 누군가가 너를 끌어 안고 데려가
あなたの匂いは 煙草のけむりに
(아나타노 니오이와 타바코노 케무리니)
당신의 냄새는 담배 연기에
掻き消されたままでいい そっと振り向いて
(카키 케사레타마마데 이이 솟토 후리 무이테)
완전히 지워진 채로도 좋아 살짝 뒤돌아봐
夢見るふたりを 包み込むような
(유메미루 후타리오 츠츠미코무 요-나)
꿈꾸는 둘을 감싸 안는 듯
コーヒーの泡の中に涙を溶かす
(코-히-노 아와노 나카니 나미다오 토카스)
커피의 거품 속에 눈물을 녹인다
真夜中三時気まぐれな 僕は街を出た
(마요나카 산지 키마구레나 보쿠와 마치오 데타)
한 밤 중 세시 변덕스러운 나는 거리를 나왔어
エスプレッソの匂いたてば 心はシュガー
(에스푸렛소노 니오이 타테바 코코로와 슈가-)
에스프레소의 냄새를 나게하면 마음은 슈가)
Hawelka
いつものメランジェを飲み干せるなら あぁ
(이츠모노 메랑제오 노미호세루나라 아-)
언제나의 메랑제를 단숨에 들이킬 수 있다면 아-
________________________________________________________________
카페 하뷀카는 오스트리아 빈의 카페라고 하네요.
정통 비엔나 커피를 마실 수 있는 곳이라고 합니다.
앨범 레코딩을 오스트리아에서 했다 하더니 독어가 정말 많네요.
메랑제는 비엔나커피의 일종이라고 합니다^-^
수정할 부분 쪽지주세용~
夢見るふたりを 包み込むような
(유메미루 후타리오 츠츠미코무 요-나)
꿈꾸는 둘을 감싸는 듯한
コーヒーの泡のミルヒ ぎゅーっと飲み込んだ
(코-히-노 아와노 미루히 귯-토 노미 콘다)
커피의 우유 거품 쭈욱 마셨어
ふたりの別れを 知っているのかのような
(후타리노 와카레오 싯테이루노카노 요-나)
둘의 헤어짐을 알고 있기는 하냐는 듯이
コーヒーの泡のミルヒ そーっと飲み込んだ
(코-히노 아와노 미루히 솟-토 노미 콘다)
커피의 우유 거품 가만히 마셨어
紅い薔薇 カーテンの向こう
(아카이 바라 카-텐노 무코-)
붉은 장미 커튼의 저 편
トイレの目の前で 誰かが君を抱きしめて さらってゆくよ
(토이레노 메노 마에데 다레카가 키미오 다키시메테 사랏테유쿠요)
화장실의 눈 앞에서 누군가가 너를 끌어 안고 데려가
あなたの匂いは 煙草のけむりに
(아나타노 니오이와 타바코노 케무리니)
당신의 냄새는 담배 연기에
掻き消されたままでいい そっと振り向いて
(카키 케사레타마마데 이이 솟토 후리 무이테)
완전히 지워진 채로도 좋아 살짝 뒤돌아봐
夢見るふたりを 包み込むような
(유메미루 후타리오 츠츠미코무 요-나)
꿈꾸는 둘을 감싸 안는 듯
コーヒーの泡の中に涙を溶かす
(코-히-노 아와노 나카니 나미다오 토카스)
커피의 거품 속에 눈물을 녹인다
真夜中三時気まぐれな 僕は街を出た
(마요나카 산지 키마구레나 보쿠와 마치오 데타)
한 밤 중 세시 변덕스러운 나는 거리를 나왔어
エスプレッソの匂いたてば 心はシュガー
(에스푸렛소노 니오이 타테바 코코로와 슈가-)
에스프레소의 냄새를 나게하면 마음은 슈가)
Hawelka
いつものメランジェを飲み干せるなら あぁ
(이츠모노 메랑제오 노미호세루나라 아-)
언제나의 메랑제를 단숨에 들이킬 수 있다면 아-
________________________________________________________________
카페 하뷀카는 오스트리아 빈의 카페라고 하네요.
정통 비엔나 커피를 마실 수 있는 곳이라고 합니다.
앨범 레코딩을 오스트리아에서 했다 하더니 독어가 정말 많네요.
메랑제는 비엔나커피의 일종이라고 합니다^-^
수정할 부분 쪽지주세용~