High Speed SAMURAI
作詞/作曲 Anchang
これから始まる大事件 むかしむかしの物語
코레카라하지마루다지켄 무카시무카시노모노가타리
지금부터 시작되는 대사건 옛날 옛적의 이야기
とてもあなたに会いたくて 夜に飛び出した
토테모아나타니아이타쿠테 요루니토비다시타
너무나 당신이 만나고 싶어서 밤을 날아 왔어
なんだかとっても胸騒ぎ どうしてどうにも止まらない
난다카톳테모무나사와기 도오시테도오니모토마라나이
왠지 너무 가슴이 설래 왜 어떻게 해도 멈추지 않을까
あなたのもとへ急ぐけど 裸足のままで
아나타노모토에이소구케도 하다시노마마데
당신 곁으로 서둘러 가고싶지만 맨발인 채로
OH- これはアクシデント OH- とてもデンジャラス
OH- 코레와아쿠시덴토 OH- 토테모덴쟈라스
OH- 이것은 액시던트 OH- 너무나 데인저러스
こんな場所で待ち伏せ だからあいつら なんなのさ
콘나바쇼데마치아와세 다카라아이츠라 난나노사
이런 곳에서의 기다림 그러니까 그놈들 뭐냔말야
なにやつ なにやつ
나니야츠 나니야츠
누구냐구 누구냐구
長屋の窓に投げ込まれた 手紙の中には簪が
나가야노마도니나게코마레타 테가미노나카니와칸자시가
주막의 창문에 내던져진 편지 안에는 비녀가
なにやら怪しい恋文は 罠の香りがした
나니야라아야시이코이부미와 와나노카오리가시타
아무래도 수상한 연애편지는 함정의 냄새가 났다
草木も眠る丑三つ時 神社の境内で待ってると
쿠사기모네무루우시미츠토키 진자노하이나이데맛테루토
초목도 잠들어 있을 한밤중에 신사의 경내에서 기다리고 있겠다고
そんな時間に何ごとか 眠ることもできず
손나지칸니나니고토다 네무루코토모데키즈
그런 시간에 무슨 볼일인가, 잠도 못자고
OH- お決まりパターン OH- やっぱデンジャラス
OH- 오키마리파탄 OH- 얏파덴쟈라스
OH- 흔해빠진 패턴 OH- 역시 데인저러스
戻るわけにはいかないよ だからおまえら なんなのさ
모도루와케니와이카나이요 다카라오마에라 난나노사
되 돌아갈 순 없어, 그러니까 너희들 뭐냐니깐
チャンバラ チャンバラ
챰바라 챰바라
칼부림 칼부림
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早い 早い 早い 早い 俺の刃(やいば)をくらえ
하야이 하야이 하야이 하야이 오레노야이바오쿠라에
빠른 빠른 빠른 빠른 나의 칼날을 받아라
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早く 早く 早く 早く あなたを助け出す
하야쿠 하야쿠 하야쿠 하야쿠 아나타오타스케다스
빨리 빨리 빨리 빨리 당신을 구해내리
よーし クールに切りかかっていきましょう
요오시 쿠루니 키리카캇테이키마쇼오
좋았어 Cool 하게 밀고 나가봅시다
武士は食わねど高楊枝。まさに韋駄天、光の刃(やいば)。
부시와쿠와네도타카요오지. 마사니이다텐, 히카리노야이바
무사는 굶고도 이를 쑤시는 법, 그야말로 이타천, 빛의 칼날.
てめえら全員、たたっ切る!
테메에라젬부, 타탓키루!
네놈들 전부, 베어주마!
OH- 正義の勝利 OH- 涙でにじむ
OH- 세이기노쇼오리 OH- 나미다데니지무
OH- 정의의 승리 OH- 눈물이 번지네
あなた強く抱きしめ 見つめあう瞳と瞳
아나타츠요쿠다키시메 미츠메아우히토미토히토미
당신을 세게 끌어안고 서로 바라보는 눈동자와 눈동자
ラブシーン ラブシーン ラブシーン ラブ
라부신 라부신 라부신 라부
러브씬 러브씬 러브씬 러브
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早く 早く 早く 早く あなたを
하야쿠 하야쿠 하야쿠 하야쿠 아나타오
빨리 빨리 빨리 빨리 당신을
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早く 早く 早く 早く あなたを
하야쿠 하야쿠 하야쿠 하야쿠 아나타오
빨리 빨리 빨리 빨리 당신을
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早く 早く 早く 早く あなたを
하야쿠 하야쿠 하야쿠 하야쿠 아나타오
빨리 빨리 빨리 빨리 당신을
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
強く 強く 強く 強く
츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠
세게 세게 세게 세게
あなたを抱きしめる
아나타오다키시메루
당신을 끌어 안으리
作詞/作曲 Anchang
これから始まる大事件 むかしむかしの物語
코레카라하지마루다지켄 무카시무카시노모노가타리
지금부터 시작되는 대사건 옛날 옛적의 이야기
とてもあなたに会いたくて 夜に飛び出した
토테모아나타니아이타쿠테 요루니토비다시타
너무나 당신이 만나고 싶어서 밤을 날아 왔어
なんだかとっても胸騒ぎ どうしてどうにも止まらない
난다카톳테모무나사와기 도오시테도오니모토마라나이
왠지 너무 가슴이 설래 왜 어떻게 해도 멈추지 않을까
あなたのもとへ急ぐけど 裸足のままで
아나타노모토에이소구케도 하다시노마마데
당신 곁으로 서둘러 가고싶지만 맨발인 채로
OH- これはアクシデント OH- とてもデンジャラス
OH- 코레와아쿠시덴토 OH- 토테모덴쟈라스
OH- 이것은 액시던트 OH- 너무나 데인저러스
こんな場所で待ち伏せ だからあいつら なんなのさ
콘나바쇼데마치아와세 다카라아이츠라 난나노사
이런 곳에서의 기다림 그러니까 그놈들 뭐냔말야
なにやつ なにやつ
나니야츠 나니야츠
누구냐구 누구냐구
長屋の窓に投げ込まれた 手紙の中には簪が
나가야노마도니나게코마레타 테가미노나카니와칸자시가
주막의 창문에 내던져진 편지 안에는 비녀가
なにやら怪しい恋文は 罠の香りがした
나니야라아야시이코이부미와 와나노카오리가시타
아무래도 수상한 연애편지는 함정의 냄새가 났다
草木も眠る丑三つ時 神社の境内で待ってると
쿠사기모네무루우시미츠토키 진자노하이나이데맛테루토
초목도 잠들어 있을 한밤중에 신사의 경내에서 기다리고 있겠다고
そんな時間に何ごとか 眠ることもできず
손나지칸니나니고토다 네무루코토모데키즈
그런 시간에 무슨 볼일인가, 잠도 못자고
OH- お決まりパターン OH- やっぱデンジャラス
OH- 오키마리파탄 OH- 얏파덴쟈라스
OH- 흔해빠진 패턴 OH- 역시 데인저러스
戻るわけにはいかないよ だからおまえら なんなのさ
모도루와케니와이카나이요 다카라오마에라 난나노사
되 돌아갈 순 없어, 그러니까 너희들 뭐냐니깐
チャンバラ チャンバラ
챰바라 챰바라
칼부림 칼부림
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早い 早い 早い 早い 俺の刃(やいば)をくらえ
하야이 하야이 하야이 하야이 오레노야이바오쿠라에
빠른 빠른 빠른 빠른 나의 칼날을 받아라
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早く 早く 早く 早く あなたを助け出す
하야쿠 하야쿠 하야쿠 하야쿠 아나타오타스케다스
빨리 빨리 빨리 빨리 당신을 구해내리
よーし クールに切りかかっていきましょう
요오시 쿠루니 키리카캇테이키마쇼오
좋았어 Cool 하게 밀고 나가봅시다
武士は食わねど高楊枝。まさに韋駄天、光の刃(やいば)。
부시와쿠와네도타카요오지. 마사니이다텐, 히카리노야이바
무사는 굶고도 이를 쑤시는 법, 그야말로 이타천, 빛의 칼날.
てめえら全員、たたっ切る!
테메에라젬부, 타탓키루!
네놈들 전부, 베어주마!
OH- 正義の勝利 OH- 涙でにじむ
OH- 세이기노쇼오리 OH- 나미다데니지무
OH- 정의의 승리 OH- 눈물이 번지네
あなた強く抱きしめ 見つめあう瞳と瞳
아나타츠요쿠다키시메 미츠메아우히토미토히토미
당신을 세게 끌어안고 서로 바라보는 눈동자와 눈동자
ラブシーン ラブシーン ラブシーン ラブ
라부신 라부신 라부신 라부
러브씬 러브씬 러브씬 러브
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早く 早く 早く 早く あなたを
하야쿠 하야쿠 하야쿠 하야쿠 아나타오
빨리 빨리 빨리 빨리 당신을
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早く 早く 早く 早く あなたを
하야쿠 하야쿠 하야쿠 하야쿠 아나타오
빨리 빨리 빨리 빨리 당신을
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
早く 早く 早く 早く あなたを
하야쿠 하야쿠 하야쿠 하야쿠 아나타오
빨리 빨리 빨리 빨리 당신을
ミサイルよりも ミサイルよりも
미사이루요리모 미사이루요리모
미사일 보다도 미사일 보다도
ロケットよりも ロケットよりも
로켓토요리모 로켓토요리모
로켓트 보다도 로켓트 보다도
強く 強く 強く 強く
츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠
세게 세게 세게 세게
あなたを抱きしめる
아나타오다키시메루
당신을 끌어 안으리