突き刺すような視線が
쯔키사스요우나시센가
찌르는듯한 시선이
体を疼かせる
카라다오우즈카세루
몸을 아프게 해
興味もないような
쿄우미모나이요우나
흥미도 없는 것 같은
味気ない態度も
아지케나이타이도모
따분한 태도도
吸い込まれるような
스이코마레루요우나
빨려들어갈 것 같은
派手なdressとmake-up
하데나dress토make-up
화려한 dress와 make-up
確かめたい
타시카메타이
확인하고 싶어
甘そうな口唇のflavor
아마소우나쿠치비루노flavor
달콤한 것 같은 입술의 flavor
戸惑いを脱ぎ捨てるその前に
토마도이오누기스테루소노마에니
망설임을 벗어던지기 전에
やがて狂いそうな予感は
야가테쿠루이소우나요캉와
이윽고 미칠 것 같은 예감은
満たされることのない欲望に
미타사레루코토노나이요쿠보우니
채워지는 일이 없는 욕망에
溺れかけてる but it's too late
오보레카케테루 but it’s too late
빠져들어가고 있어 but it’s too late
わずかな記憶さえ
와즈카나키오쿠사에
약간의 기억마저
呼び起こされぬまま
요비오코사레누마마
불러일으켜지지 않은 채
ただ甘い香りに
타다아마이카오리니
그저 달콤한 향기에
誘われてしまった
사소와레테시맛타
유혹당해버렸어
逃げ道を探して
니게미치오사가시테
도망칠 길을 찾고
見回す四方
미마와스시호우
둘러보는 사방
前も横も後ろさえ
마에모요코모우시로사에
앞도 옆도 뒤마저
閉ざされていく
토자사레테이쿠
닫혀져가
夢から醒めて気付く過ち
유메카라사메테키즈쿠아야마치
꿈으로부터 깨어나서 깨닫는 실수
後戻りできず悶えて
아토모도리데키즈모다에테
되돌아가는 것도 하지 못한 채 번민하고
音を立てて壊れてく感情に
오토오타테테코와레테쿠칸죠우니
소리를 내며 무너져가는 감정에
裏も表もないだろう
우라모오모테모나이다로우
겉도 속도 없겠지
戸惑いを脱ぎ捨てるその前に
토마도이오누기스테루소노마에니
망설임을 벗어던지기 전에
やがて狂いそうな予感は
야가테쿠루이소우나요캉와
이윽고 미칠 것 같은 예감은
満たされることのない欲望に
미타사레루코토노나이요쿠보우니
채워지는 일이 없는 욕망에
溺れかけてる but it's too late
오보레카케테루 but it’s too late
빠져들어가고 있어 but it’s too late
쯔키사스요우나시센가
찌르는듯한 시선이
体を疼かせる
카라다오우즈카세루
몸을 아프게 해
興味もないような
쿄우미모나이요우나
흥미도 없는 것 같은
味気ない態度も
아지케나이타이도모
따분한 태도도
吸い込まれるような
스이코마레루요우나
빨려들어갈 것 같은
派手なdressとmake-up
하데나dress토make-up
화려한 dress와 make-up
確かめたい
타시카메타이
확인하고 싶어
甘そうな口唇のflavor
아마소우나쿠치비루노flavor
달콤한 것 같은 입술의 flavor
戸惑いを脱ぎ捨てるその前に
토마도이오누기스테루소노마에니
망설임을 벗어던지기 전에
やがて狂いそうな予感は
야가테쿠루이소우나요캉와
이윽고 미칠 것 같은 예감은
満たされることのない欲望に
미타사레루코토노나이요쿠보우니
채워지는 일이 없는 욕망에
溺れかけてる but it's too late
오보레카케테루 but it’s too late
빠져들어가고 있어 but it’s too late
わずかな記憶さえ
와즈카나키오쿠사에
약간의 기억마저
呼び起こされぬまま
요비오코사레누마마
불러일으켜지지 않은 채
ただ甘い香りに
타다아마이카오리니
그저 달콤한 향기에
誘われてしまった
사소와레테시맛타
유혹당해버렸어
逃げ道を探して
니게미치오사가시테
도망칠 길을 찾고
見回す四方
미마와스시호우
둘러보는 사방
前も横も後ろさえ
마에모요코모우시로사에
앞도 옆도 뒤마저
閉ざされていく
토자사레테이쿠
닫혀져가
夢から醒めて気付く過ち
유메카라사메테키즈쿠아야마치
꿈으로부터 깨어나서 깨닫는 실수
後戻りできず悶えて
아토모도리데키즈모다에테
되돌아가는 것도 하지 못한 채 번민하고
音を立てて壊れてく感情に
오토오타테테코와레테쿠칸죠우니
소리를 내며 무너져가는 감정에
裏も表もないだろう
우라모오모테모나이다로우
겉도 속도 없겠지
戸惑いを脱ぎ捨てるその前に
토마도이오누기스테루소노마에니
망설임을 벗어던지기 전에
やがて狂いそうな予感は
야가테쿠루이소우나요캉와
이윽고 미칠 것 같은 예감은
満たされることのない欲望に
미타사레루코토노나이요쿠보우니
채워지는 일이 없는 욕망에
溺れかけてる but it's too late
오보레카케테루 but it’s too late
빠져들어가고 있어 but it’s too late