[(ランカ·リ-)中島愛] ニンジ-ン Lovers you yeah!

(ランカ·リ-Ranka Lee) 中島愛(Nakajima Megumi)
-ニンジ-ン Lovers you yeah!(당근 Lovers you yeah!)-
MACROSS FRONTIER OST Vol. 1 Track 14 [마크로스F 삽입곡]

Typing&translation : 뒷북덴오 (2008.06.03)
http://zero-o.tistory.com


たとえ世界がつらくても
타토에 세카이가 츠라쿠테모
비록 세상살이가 고달프더라도

愛があるでしょ　いろいろと
아이가 아루데쇼 이로이로토
사랑이 있잖아요 여러가지로

君にビタミン　なないろ
키미니 비타미은 나나이로
당신에게 비타민 일곱빛깔

ニンジーン　loves you yeah!
니은지은 loves you yeah!                        
당근, 좋아하죠 당신도 예!


いつか未来にたどりつく
이츠카 미라이니 타도리츠쿠
언젠가 미래에 도착하겠죠

負けちゃダメでしょ　そのからだ
마케챠 다메데쇼 소노 카라다
지면 안되겠죠. 그 몸

ふかせエンジン　なないろ
후카세 에은지은 나나이로
일어나라 엔진. 일곱빛깔

ニンジーン　loves you yeah!
니은지은 loves you yeah!                      
당근, 좋아하죠 당신도 예!


恋も仕事も命がけ
코이모 시고토모 이노치가케
사랑도 일도 목숨걸고서

だけど好きでしょ　萌えるでしょ
다케도 스키데쇼 모에루데쇼
그래도 좋아하죠? 불타오르죠?

それがカンジン　なないろ
소레가 카은지은 나나이로
그것이 중요해요. 일곱빛깔

ニンジーン　loves you yeah!
니은지은 loves you yeah!                        
당근, 좋아하죠 당신도 예!


いくぞ宇宙が待っている
이쿠조 유추우가 마앗테이루
가봐요. 우주가 기다리고 있어요

君のことでしょ　こわくない
키미노 코토데쇼 코와쿠나이
당신이니까 무섭지 않아요

敵は何人　なないろ
테키와 나은니은 나나이로
적이 몇명이든 일곱빛깔

ニンジーン　loves you yeah!
니은지은 loves you yeah!                        
당근, 좋아하죠 당신도 예!