[飛輪海] Stay with you

吹き抜けた風が揺らしてる新緑のカーテン
후키누케타카제가유라시테루신로쿠노카-텐
불어오는 바람에 흔들리는 신록의 커텐

一ひら君の頬を今飾るしずく
히토히라키미노호호오이마카자루시즈쿠
지금 너의 뺨에 흐르는 한 조각의 눈물


何を言えばいい言いたくてでも言えないでいる
나니오이에바이이이이타쿠테데모이에나이데이루
무슨 말이라도 하고 싶지만 할 수 없어.

壊れた時計みたいさ I can't step over myself
코와레타토케이미타이사 I can't step over myself
부서진 시계처럼 I can't step over myself

震えてる肩を強く抱き寄せたいのに
후루에테루카타오츠요쿠다키요세타이노니
떨리는 어깨를 강하게 껴안아 주고 싶은데


I just wanna stay with you

一人で泣かないで
히토리데나카나이데
혼자서 울지 마

その涙乾かすような
소노나미다카와카스요-나
그 눈물이 마르듯이

I can be your sunshine forever


消せない傷なら 絆に変えながら
케세나이키즈나라 키즈나니카에나가라
사라지지 않을 상처라면 인연으로 바꿔가며

未來だけ僕だけを見て
미라이다케보쿠다케오미테
미래만을 나만을 바라 봐

We can be together ずっと
We can be together 즛토
We can be together 쭉

永遠に
에이엔니
영원히



澄み切った空と太陽が笑顔を送れるように
스미킷타소라토타이요가에가오오오쿠레루요-니
맑게 갠 하늘과 태양이 미소를 짓듯이

one day come 閉め切った窓 I keep on knockin' on your door
one day come 시메킷타마도 I keep on knockin' on your door
one day come 꽉 닫힌 창 I keep on knockin' on your door

ためらったままじゃ奇跡なんて起せない
타메랏타마마쟈키세키난테오코세나이
망설인다면 기적같은건 일어나지 않아


I just wanna stay with you

今君に伝えよう
이마키미니츠타에요
지금 너에게 전할래

あの笑顔思い出せるさ
아노에가오오모이다세루사
그 미소를 떠올리면말야

I promise if I can be your one


心の底から 君を愛してる
코코로노소코카라 키미오아이시테루
마음 깊은 곳까지 너를 사랑해

いつまでも 離さないから
이쯔마데모 하나사나이카라
언제까지나 떨어지고 싶지 않아

I'll be there for you when you need me
because I love you


I wanna stay with you that is all I want all I need


鍵が開く音が今聞こえた気がした
카기가아쿠오토가이미키코에타키가시타
열쇠 여는 소리가 지금 들린 것 같은 기분이 들었어.

I just wanna stay with you

今君に伝えよう
이마키미니츠타에요
지금 너에게 전할래.

あの笑顔思い出せるさ
아노에가오오모이다세루사
그 미소를 떠올리면말야.

I promise if I can be your one


心の底から 君を愛してる
코코로노소코카라 키미오아이시테루
마음 깊은 곳까지 너를 사랑해

いつまでも 離さないから
이쯔마데모 하나사나이카라
언제까지나 떨어지고 싶지 않아

I'll be there for you when you're in need
Because I Love you