今足りないものがあるのなら きっとそれは君というリアル
이마타리나이모노가아루노나라 킷토소레와키미토이우리아루
지금 부족한 것이 있다면 분명히 그건 너라고 하는 현실
Help me… 愛のバランスは 大抵 不安定
Help me… 아이노바란스와 다이타이 후안테이
Help me… 사랑의 밸런스는 대체로 불안정해
また見えない影を感じとる 咄嗟に君はそれを仕舞い込むwhy not?
마타미에나이카게오칸지토루 톳사니키미와소레오시마이코무 why not?
또 보이지 않는 그늘을 느끼고 있어 순간적으로 넌 그걸 감춰버려 why not?
不埒なrendezvous 曖昧
후라치나 rendezvous 아이마이
발칙한 rendezvous 애매해
ねぇ… tonight 言葉よりも確かで
네에… tonight 코토바요리모타시카데
저기… tonight 말보다도 분명하게
ねぇ… tonight 祈りよりも強い
네에… tonight 이노리요리모쯔요이
저기… tonight 기도보다도 강한
二人を分け合うkiss がしたい
후타리오와케아우kiss가시타이
두 사람을 서로 나누는 kiss를 하고 싶어
Take your hand いっそcrazy 僕らのあいだに
Take your hand 잇소 crazy 보쿠라노아이다니
Take your hand 차라리 crazy 우리들의 사이에
消せない愛の秘密 もっと与えて欲しい
케세나이아이노secret 못토아타에테호시이
사라지지않는 사랑의 secret 좀 더 전해주길 원해
Daydream その謎めいた 眼差しで突き刺してよ… 僕を
Daydream 소노나조메이타 메자시데쯔키사시테요… 보쿠오
Daydream 그 수수께끼 같은 시선으로 찔러줘… 나를
ほら解けない問題がまた一つ 抱き寄せるたびにもどかしいyour lies
호라토케나이코토가마타히토쯔 다키요세루타비니모도카시이your lies
이것 봐 풀리지 않는 문제가 또 하나 가까이 껴안을 때마다 답답한 your lies
愛のバランスに妬いて 不安定
아이노바란스니야이테 후안테이
사랑의 밸런스를 질투해서 불안정해
今足りないもので溢れてる それが僕を突き動かしてるの？
이마타리나이모노가아후레테루 소레가보쿠오쯔키우고카시테루노?
지금 부족한 것으로 넘치고 있어 그것이 나를 움직이게 하는 건가?
Tell me… 思い悩んでる 毎回
Tell me… 오모이나얀데루 마이카이
Tell me… 고민하고 있어 매번
ねぇ… 未来 受け入れてよ過去を
네에… 미라이우케이테레요카코오
저기… 미래를 받아줘 과거를
ねぇ… キライ？分からなくなるよ
네에… 키라이? 와카라나쿠나루요
저기… 싫어해? 알 수 없게 돼
いつか壊れそうなkissが痛い
이쯔카코와레소우나kiss가이타이
언젠가 무너져 버릴 것 같은 kiss가 아파
Take your hand いっそcrazy 焦げ付くほどに
Take your hand 잇소 crazy 코게쯔쿠호도니
Take your hand 차라리 crazy 눌어붙을 정도로
切ない愛の秘密 もっと見せつけて欲しい
세쯔나이아이노secret 못토미세쯔케테호시이
애달픈 사랑의 secret 좀 더 똑똑히 봐주길 원해
Daydream まだ暴けない 走り去る風のような君が…
Daydream 마다아바케나이 하시리사루카제노요우나키미가…
Daydream 아직 폭로할 수 없어 바람같이 달려나가는 네가…
見えないままでもいい 見えないままだって愛しい
미에나이마마데모이이 미에나이마마닷테이토시이
보이지 않는 채라도 좋아 보이지 않는다고 해도 사랑스러워
けど求めてしまう… 心が…
케도모토메테시마우… 코코로가…
하지만 갈구해버려… 마음이…
Take your hand ゆっくりと僕らのあいだに
Take your hand 윳쿠리토보쿠라노아이다니
Take your hand 천천히 우리들의 사이에
消せない愛の秘密 もっと与えて欲しい
케세나이아이노secret 못토아타에테호시이
사라지지않는 사랑의 secret 좀 더 전해주길 원해
Daydream その謎めいた 眼差しで突き刺してよ…
Daydream 소노나조메이타 메자시데쯔키사시테요…
Daydream 그 수수께끼 같은 시선으로 찔러줘…
Take your hand いっそcrazy 焦げ付くほどに
Take your hand 잇소 crazy 코게쯔쿠호도니
Take your hand 차라리 crazy 눌어붙을 정도로
切ない愛の秘密 もっと見せつけて欲しい
세쯔나이아이노secret 못토미세쯔케테호시이
애달픈 사랑의 secret 좀 더 똑똑히 봐주길 원해
Daydream まだ暴けない 走り去る風のような君が…
Daydream 마다아바케나이 하시리사루카제노요우나키미가…
Daydream 아직 폭로할 수 없어 바람같이 달려나가는 너를…
知りたい…
시리타이…
알고 싶어…
이마타리나이모노가아루노나라 킷토소레와키미토이우리아루
지금 부족한 것이 있다면 분명히 그건 너라고 하는 현실
Help me… 愛のバランスは 大抵 不安定
Help me… 아이노바란스와 다이타이 후안테이
Help me… 사랑의 밸런스는 대체로 불안정해
また見えない影を感じとる 咄嗟に君はそれを仕舞い込むwhy not?
마타미에나이카게오칸지토루 톳사니키미와소레오시마이코무 why not?
또 보이지 않는 그늘을 느끼고 있어 순간적으로 넌 그걸 감춰버려 why not?
不埒なrendezvous 曖昧
후라치나 rendezvous 아이마이
발칙한 rendezvous 애매해
ねぇ… tonight 言葉よりも確かで
네에… tonight 코토바요리모타시카데
저기… tonight 말보다도 분명하게
ねぇ… tonight 祈りよりも強い
네에… tonight 이노리요리모쯔요이
저기… tonight 기도보다도 강한
二人を分け合うkiss がしたい
후타리오와케아우kiss가시타이
두 사람을 서로 나누는 kiss를 하고 싶어
Take your hand いっそcrazy 僕らのあいだに
Take your hand 잇소 crazy 보쿠라노아이다니
Take your hand 차라리 crazy 우리들의 사이에
消せない愛の秘密 もっと与えて欲しい
케세나이아이노secret 못토아타에테호시이
사라지지않는 사랑의 secret 좀 더 전해주길 원해
Daydream その謎めいた 眼差しで突き刺してよ… 僕を
Daydream 소노나조메이타 메자시데쯔키사시테요… 보쿠오
Daydream 그 수수께끼 같은 시선으로 찔러줘… 나를
ほら解けない問題がまた一つ 抱き寄せるたびにもどかしいyour lies
호라토케나이코토가마타히토쯔 다키요세루타비니모도카시이your lies
이것 봐 풀리지 않는 문제가 또 하나 가까이 껴안을 때마다 답답한 your lies
愛のバランスに妬いて 不安定
아이노바란스니야이테 후안테이
사랑의 밸런스를 질투해서 불안정해
今足りないもので溢れてる それが僕を突き動かしてるの？
이마타리나이모노가아후레테루 소레가보쿠오쯔키우고카시테루노?
지금 부족한 것으로 넘치고 있어 그것이 나를 움직이게 하는 건가?
Tell me… 思い悩んでる 毎回
Tell me… 오모이나얀데루 마이카이
Tell me… 고민하고 있어 매번
ねぇ… 未来 受け入れてよ過去を
네에… 미라이우케이테레요카코오
저기… 미래를 받아줘 과거를
ねぇ… キライ？分からなくなるよ
네에… 키라이? 와카라나쿠나루요
저기… 싫어해? 알 수 없게 돼
いつか壊れそうなkissが痛い
이쯔카코와레소우나kiss가이타이
언젠가 무너져 버릴 것 같은 kiss가 아파
Take your hand いっそcrazy 焦げ付くほどに
Take your hand 잇소 crazy 코게쯔쿠호도니
Take your hand 차라리 crazy 눌어붙을 정도로
切ない愛の秘密 もっと見せつけて欲しい
세쯔나이아이노secret 못토미세쯔케테호시이
애달픈 사랑의 secret 좀 더 똑똑히 봐주길 원해
Daydream まだ暴けない 走り去る風のような君が…
Daydream 마다아바케나이 하시리사루카제노요우나키미가…
Daydream 아직 폭로할 수 없어 바람같이 달려나가는 네가…
見えないままでもいい 見えないままだって愛しい
미에나이마마데모이이 미에나이마마닷테이토시이
보이지 않는 채라도 좋아 보이지 않는다고 해도 사랑스러워
けど求めてしまう… 心が…
케도모토메테시마우… 코코로가…
하지만 갈구해버려… 마음이…
Take your hand ゆっくりと僕らのあいだに
Take your hand 윳쿠리토보쿠라노아이다니
Take your hand 천천히 우리들의 사이에
消せない愛の秘密 もっと与えて欲しい
케세나이아이노secret 못토아타에테호시이
사라지지않는 사랑의 secret 좀 더 전해주길 원해
Daydream その謎めいた 眼差しで突き刺してよ…
Daydream 소노나조메이타 메자시데쯔키사시테요…
Daydream 그 수수께끼 같은 시선으로 찔러줘…
Take your hand いっそcrazy 焦げ付くほどに
Take your hand 잇소 crazy 코게쯔쿠호도니
Take your hand 차라리 crazy 눌어붙을 정도로
切ない愛の秘密 もっと見せつけて欲しい
세쯔나이아이노secret 못토미세쯔케테호시이
애달픈 사랑의 secret 좀 더 똑똑히 봐주길 원해
Daydream まだ暴けない 走り去る風のような君が…
Daydream 마다아바케나이 하시리사루카제노요우나키미가…
Daydream 아직 폭로할 수 없어 바람같이 달려나가는 너를…
知りたい…
시리타이…
알고 싶어…