작사 : 岩沢厚治
작곡 : 岩沢厚治
노래 : ゆず
いつもの通りを歩き出す
이츠모노토오리오아루키다스
언제나의 거리를 걸어나가
何らいつもと変わってやしない
나응라이츠모토카왓떼야시나이
무엇도 평소와 변하는 일 없네
難しくって単純な捜索願いさ
무즈카시쿳떼탄쥬은나소오사쿠네가이사
어려우면서 간단한 수색소망이야
何かいい事ないかって
나응까이이코토나이캇떼
뭔가 좋은일 없나하며
迷い込んだ夜の虫が
마요이코은다요루노무시가
헤매고 있던 밤 벌레가
街灯隅に落ちぶれる 飽きもせずに
카이토오스미니오치부레루 아키모세즈니
가로등귀퉁이에 찌부러지네 질리지도 않고
あぁ 「いつかきっと」
아아 「이츠카킷또」
아아 「언젠간 분명」
あぁ そんな日々ばかり
아아 소은나히비바카리
아아 그런나날들뿐
膨れっ面をぶら下げて
후쿠렛츠라오부라사게테
퉁퉁부은 얼굴을 늘어뜨리고
あぁ 行くのさ
아아 유쿠노사
아아 가는거야
君は都会の信号を待ち
키미와토카이노시응고오마치
너는 도시의 신호를 기다리며
昼下がりに何を思う？
히루사가리니나니오오모우?
한낮에 무엇을 생각할까?
やりきれない夢の続きまだ見えますか?
야리키레나이유메노츠즈키 마다미에마스카?
다 하지 못한 꿈의 이어짐 아직도 꾸고있나요?
夕暮れ 線路 貨物列車
유우구레 세은로 카모츠데은샤
저녁녘 선로 화물열차
シチュエーションなんだかおかし過ぎて
시츄에-손 난다카오카시스기떼
시츄에이션 왠지 너무 웃겨서
涙出ない方が難しい どうしたもんかな
나미다데나이호오가무즈카시이 도오시타몬다나
눈물나지않는게 어려워 어떻게 된걸까
あぁ タバコふかし
아아 타바코후카시
아아 담배연기를 내뿜으며
あぁ 帰り道をゆく
아아 카에리미치오유쿠
아아 귀가길을 가네
膨れっ面に黄昏れる
후쿠렛츠라니타소카레루
퉁퉁부은얼굴에 해가저문다
あぁ 明日も
아아 아시타모
아아 내일도
あぁ 行くのさ
아아 유쿠노사
아아 가는거야
작곡 : 岩沢厚治
노래 : ゆず
いつもの通りを歩き出す
이츠모노토오리오아루키다스
언제나의 거리를 걸어나가
何らいつもと変わってやしない
나응라이츠모토카왓떼야시나이
무엇도 평소와 변하는 일 없네
難しくって単純な捜索願いさ
무즈카시쿳떼탄쥬은나소오사쿠네가이사
어려우면서 간단한 수색소망이야
何かいい事ないかって
나응까이이코토나이캇떼
뭔가 좋은일 없나하며
迷い込んだ夜の虫が
마요이코은다요루노무시가
헤매고 있던 밤 벌레가
街灯隅に落ちぶれる 飽きもせずに
카이토오스미니오치부레루 아키모세즈니
가로등귀퉁이에 찌부러지네 질리지도 않고
あぁ 「いつかきっと」
아아 「이츠카킷또」
아아 「언젠간 분명」
あぁ そんな日々ばかり
아아 소은나히비바카리
아아 그런나날들뿐
膨れっ面をぶら下げて
후쿠렛츠라오부라사게테
퉁퉁부은 얼굴을 늘어뜨리고
あぁ 行くのさ
아아 유쿠노사
아아 가는거야
君は都会の信号を待ち
키미와토카이노시응고오마치
너는 도시의 신호를 기다리며
昼下がりに何を思う？
히루사가리니나니오오모우?
한낮에 무엇을 생각할까?
やりきれない夢の続きまだ見えますか?
야리키레나이유메노츠즈키 마다미에마스카?
다 하지 못한 꿈의 이어짐 아직도 꾸고있나요?
夕暮れ 線路 貨物列車
유우구레 세은로 카모츠데은샤
저녁녘 선로 화물열차
シチュエーションなんだかおかし過ぎて
시츄에-손 난다카오카시스기떼
시츄에이션 왠지 너무 웃겨서
涙出ない方が難しい どうしたもんかな
나미다데나이호오가무즈카시이 도오시타몬다나
눈물나지않는게 어려워 어떻게 된걸까
あぁ タバコふかし
아아 타바코후카시
아아 담배연기를 내뿜으며
あぁ 帰り道をゆく
아아 카에리미치오유쿠
아아 귀가길을 가네
膨れっ面に黄昏れる
후쿠렛츠라니타소카레루
퉁퉁부은얼굴에 해가저문다
あぁ 明日も
아아 아시타모
아아 내일도
あぁ 行くのさ
아아 유쿠노사
아아 가는거야