[分島花音] still doll

[分島花音] still doll


Hi Miss Alice


あなた　硝子の眼で
아나타 가라스노 메데
넌 유리 눈으로

どんな夢を
돈나 유메오
어떤 꿈을

見られるの
미라레루노
보고있니?

魅入られるの
미이라레루노
매료되는 거야?


またあたし
마타 아타시
나는 또

こころが裂けて
코코로가 사케테
마음이 찢겨져

流れ出る
나가레데루
흘러나오고

繕った
츠쿠롯타
꿰멘

隙間に刺さる
스키마니 사사루
틈 사이로 박히는

記憶たち
키오쿠타치
기억들


Hi Miss Alice


あなた果実の口で
아나타 카지츠노 쿠치데
넌 과일같은 입으로

誰に愛を
다레니 아이오
누구에게 사랑을

投げているの
나게테이루노
전하고 있니?

嘆いているの
나게이테이루노
한탄하는거니?


もうあたし
모-아타시
이제 난

言葉を紡ぐ
코토바오츠무구
말을 자아내는

舌の熱
시타노네츠
혀의 열이

冷め切って
사메킷테
전부 식어버려서

愛でる お歌も
메데루오우타모
사랑했던 노래마저

歌えない
우타에나이
부를 수 없어


still, you do not answer