バージンロード進んでゆく 晴れ姿が涙で見えない
바아진로오도스슨데유쿠 하레스가타가나미다데미에나이
버진로드를 나아가는 자랑스러운 모습이 눈물로 보이지 않아
あなたと共に過ごした 思い出を今かみしめてる
아나타토토모니스고시타 오모이데오이마카미시메테루
너와 함께 보냈던 추억을 지금 되새기고 있어
喜びととまどい感じて 小さな指を見つめてた
요로코비토토마도이칸지테 치이사나유비오미쯔메테타
기쁨과 망설임 느끼고 작은 손가락을 바라보고 있었어
あの日がまるで昨日のように 鮮やかによみがえる
아노히가마루데키노우노요우니 아자야카니요미가에루
그 날이 마치 어제처럼 선명하게 떠올라
ベール越しに輝く瞳 大好きな彼が守ってくれるわ
베에루고시니카가야쿠카네 다이스키나카레가마못테쿠레루와
벨 너머로 빛나는 종 아주 좋아하는 그가 지켜줄거야
めぐり会えた二人の奇跡 大切にしながら愛して いつまでも
메구리아에타후타리노키세키 타이세쯔니시나가라아이시테 이쯔마데모
돌고 돌아 만난 두 사람의 기적 소중하게 하며 사랑하렴 언제까지나
願うことはただ一つ どんな時も支え合って
네가우코토와타다히토쯔 돈나토키모사사에앗테
바라는 일은 단지 하나 어떤 때라도 서로 지탱하고
笑顔絶やさずにいてね パパと私がそうだったように
에가오타야사즈니이테네 파파토와타시가소우닷타요우니
변치않고 웃는 얼굴로 있으렴 아빠와 내가 그랬던 것처럼
これからは彼と一緒に 新しい歴史を刻む
코레카라와카레토잇쇼니 아타라시이레키시오키자무
지금부터는 그와 함께 새로운 역사를 새겨
あなたがくれた楽しい日々への 「ありがとう」があふれ出す
아나타가쿠레타타노시이히비에노 “아리가토우”가아후레다스
네가 주었던 즐거운 나날로 “고마워”라는 마음이 넘치기 시작해
その門出に拍手送らせて 素敵な未来が待ってるように
소노카도데니하쿠슈오쿠라세테 스테키나미라이가맛테루요우니
그 작별에 박수를 치게 돼 멋진 미래가 기다리고 있기를
私たちにとっては今日が 最高にうれしくてさみしい日
와타시타치니톳테와쿄우가 사이코우니우레시쿠테사미시이히
우리들에게 있어서는 오늘이 최고로 기쁘고 외로운 날
Your Wedding Day
あなたの選んだ人だもの きっと幸せになってね
아나타노에란다히토다모노 킷토시아와세니낫테네
네가 고른 사람인걸 꼭 행복해지렴
役目終えた私たちから 贈るメッセージは
야쿠메오에타와타시타치카라 오쿠루멧세에지와
임무를 다한 우리들이 보내는 메시지는
心からの「おめでとう！」
코코로카라노 “오메데토우!”
마음으로부터 “축하해!”
心からの「おめでとう！」
코코로카라노 “오메데토우!”
마음으로부터 “축하해!”
바아진로오도스슨데유쿠 하레스가타가나미다데미에나이
버진로드를 나아가는 자랑스러운 모습이 눈물로 보이지 않아
あなたと共に過ごした 思い出を今かみしめてる
아나타토토모니스고시타 오모이데오이마카미시메테루
너와 함께 보냈던 추억을 지금 되새기고 있어
喜びととまどい感じて 小さな指を見つめてた
요로코비토토마도이칸지테 치이사나유비오미쯔메테타
기쁨과 망설임 느끼고 작은 손가락을 바라보고 있었어
あの日がまるで昨日のように 鮮やかによみがえる
아노히가마루데키노우노요우니 아자야카니요미가에루
그 날이 마치 어제처럼 선명하게 떠올라
ベール越しに輝く瞳 大好きな彼が守ってくれるわ
베에루고시니카가야쿠카네 다이스키나카레가마못테쿠레루와
벨 너머로 빛나는 종 아주 좋아하는 그가 지켜줄거야
めぐり会えた二人の奇跡 大切にしながら愛して いつまでも
메구리아에타후타리노키세키 타이세쯔니시나가라아이시테 이쯔마데모
돌고 돌아 만난 두 사람의 기적 소중하게 하며 사랑하렴 언제까지나
願うことはただ一つ どんな時も支え合って
네가우코토와타다히토쯔 돈나토키모사사에앗테
바라는 일은 단지 하나 어떤 때라도 서로 지탱하고
笑顔絶やさずにいてね パパと私がそうだったように
에가오타야사즈니이테네 파파토와타시가소우닷타요우니
변치않고 웃는 얼굴로 있으렴 아빠와 내가 그랬던 것처럼
これからは彼と一緒に 新しい歴史を刻む
코레카라와카레토잇쇼니 아타라시이레키시오키자무
지금부터는 그와 함께 새로운 역사를 새겨
あなたがくれた楽しい日々への 「ありがとう」があふれ出す
아나타가쿠레타타노시이히비에노 “아리가토우”가아후레다스
네가 주었던 즐거운 나날로 “고마워”라는 마음이 넘치기 시작해
その門出に拍手送らせて 素敵な未来が待ってるように
소노카도데니하쿠슈오쿠라세테 스테키나미라이가맛테루요우니
그 작별에 박수를 치게 돼 멋진 미래가 기다리고 있기를
私たちにとっては今日が 最高にうれしくてさみしい日
와타시타치니톳테와쿄우가 사이코우니우레시쿠테사미시이히
우리들에게 있어서는 오늘이 최고로 기쁘고 외로운 날
Your Wedding Day
あなたの選んだ人だもの きっと幸せになってね
아나타노에란다히토다모노 킷토시아와세니낫테네
네가 고른 사람인걸 꼭 행복해지렴
役目終えた私たちから 贈るメッセージは
야쿠메오에타와타시타치카라 오쿠루멧세에지와
임무를 다한 우리들이 보내는 메시지는
心からの「おめでとう！」
코코로카라노 “오메데토우!”
마음으로부터 “축하해!”
心からの「おめでとう！」
코코로카라노 “오메데토우!”
마음으로부터 “축하해!”