はじめましての瞬間に 響くどこかに
하지메마시테노 슌칸니 히비쿠도코카니
처음만난순간 어딘가에 울려퍼지는
それはすぐには??で 時と共に
소레와 스구니와하테나데 토키토 토모니
그건 바로 의문으로. 시간과함께
目を閉じ 心聞く それはこい? 何? 予告もなしに
메오토지 코코로키쿠 소레와코이? 나니? 요코쿠모나시니
눈을감고 마음에게물어. 이건 사랑이야? 뭐야? 예고도없이.
こっち向いてmy girl 手と手を合わせた時に
콧치무이테 my girl 테토테오 아와세타토키니
이쪽을 봐줘요 my girl. 손을 마주잡았을때
揺れ動く何かに気付いて ちょっとだけね…
유레우고쿠나니카니 키즈이테 춋토다케네…
움직이기시작하는 무언가를 느꼈어, 조금은…
そっけなくじゃmy girl その「何か」をとっぱらって
솟케나쿠쟈 my girl 소노 나니카오 톳파랏테
쌀쌀맞기도하지 my girl. 그 "무언가"를 치워버리고
今すぐ 早く 俺のそばで
이마스구 하야쿠 보쿠노소바데
지금 바로 빨리 내옆으로 와줘.
oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu
Sign そんな物じゃなくて 君がほしいが
Sign 손나모노쟈나쿠테 키미가호시이가
Sign 그런거 말고 너를 원하지만
夜の終わりが近づく 早く言わなくちゃ
요루노오와리가 치카즈쿠 하야쿠이와나쿠챠
아침이 오고있어, 빨리 말해야하는데.
汗かいて 体刺激する 君の目が 心の奥に
아세카이테 카라다시게키스루 키미노 메가 코코로노 오쿠니
땀을 흘리며 내 몸을자극하는 너의 눈이 마음속으로
こっち向いてmy girl 手と手を合わせた時に
콧치무이테 my girl 테토테오 아와세타토키니
이쪽을 봐줘요 my girl. 손을 마주잡았을때
揺れ動く何かに気付いて ちょっとだけね…
유레우고쿠나니카니 키즈이테 춋토다케네…
움직이기시작하는 무언가를 느꼈어, 조금은…
そっけなくじゃmy girl その「何か」をとっぱらって
솟케나쿠쟈 my girl 소노 나니카오 톳파랏테
쌀쌀맞기도하지 my girl. 그 "무언가"를 치워버리고
今すぐ 早く 俺のそばで
이마스구 하야쿠 보쿠노소바데
지금 바로 빨리 내옆으로 와줘.
oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu
明日 明後日 思う 君のこと 思う僕 予告もなしで
아스 아삿테 오모우 키미노코토 오모우보쿠 요코쿠모나시데
내일 내일모레 생각하는 널 생각하는 나, 예고도없이
こっち向いてmy girl 手と手を合わせた時に
콧치무이테 my girl 테토테오 아와세타토키니
이쪽을 봐줘요 my girl. 손을 마주잡았을때
揺れ動く何かに気付いて ちょっとだけね…
유레우고쿠나니카니 키즈이테 춋토다케네…
움직이기시작하는 무언가를 느꼈어, 조금은…
そっけなくじゃmy girl その「何か」をとっぱらって
솟케나쿠쟈 my girl 소노 나니카오 톳파랏테
쌀쌀맞기도하지 my girl. 그 "무언가"를 치워버리고
今すぐ 早く 俺のそばで
이마스구 하야쿠 보쿠노소바데
지금 바로 빨리 내옆으로 와줘.
oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu
こっち向いてmy girl 手と手を合わせた時に
콧치무이테 my girl 테토테오 아와세타토키니
이쪽을 봐줘요 my girl. 손을 마주잡았을때
揺れ動く何かに気付いて ちょっとだけね…
유레우고쿠나니카니 키즈이테 춋토다케네…
움직이기시작하는 무언가를 느꼈어, 조금은…
そっけなくじゃmy girl その「何か」をとっぱらって
솟케나쿠쟈 my girl 소노 나니카오 톳파랏테
쌀쌀맞기도하지 my girl. 그 "무언가"를 치워버리고
今すぐ 早く 俺のそばで
이마스구 하야쿠 보쿠노소바데
지금 바로 빨리 내옆으로 와줘.
oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu
하지메마시테노 슌칸니 히비쿠도코카니
처음만난순간 어딘가에 울려퍼지는
それはすぐには??で 時と共に
소레와 스구니와하테나데 토키토 토모니
그건 바로 의문으로. 시간과함께
目を閉じ 心聞く それはこい? 何? 予告もなしに
메오토지 코코로키쿠 소레와코이? 나니? 요코쿠모나시니
눈을감고 마음에게물어. 이건 사랑이야? 뭐야? 예고도없이.
こっち向いてmy girl 手と手を合わせた時に
콧치무이테 my girl 테토테오 아와세타토키니
이쪽을 봐줘요 my girl. 손을 마주잡았을때
揺れ動く何かに気付いて ちょっとだけね…
유레우고쿠나니카니 키즈이테 춋토다케네…
움직이기시작하는 무언가를 느꼈어, 조금은…
そっけなくじゃmy girl その「何か」をとっぱらって
솟케나쿠쟈 my girl 소노 나니카오 톳파랏테
쌀쌀맞기도하지 my girl. 그 "무언가"를 치워버리고
今すぐ 早く 俺のそばで
이마스구 하야쿠 보쿠노소바데
지금 바로 빨리 내옆으로 와줘.
oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu
Sign そんな物じゃなくて 君がほしいが
Sign 손나모노쟈나쿠테 키미가호시이가
Sign 그런거 말고 너를 원하지만
夜の終わりが近づく 早く言わなくちゃ
요루노오와리가 치카즈쿠 하야쿠이와나쿠챠
아침이 오고있어, 빨리 말해야하는데.
汗かいて 体刺激する 君の目が 心の奥に
아세카이테 카라다시게키스루 키미노 메가 코코로노 오쿠니
땀을 흘리며 내 몸을자극하는 너의 눈이 마음속으로
こっち向いてmy girl 手と手を合わせた時に
콧치무이테 my girl 테토테오 아와세타토키니
이쪽을 봐줘요 my girl. 손을 마주잡았을때
揺れ動く何かに気付いて ちょっとだけね…
유레우고쿠나니카니 키즈이테 춋토다케네…
움직이기시작하는 무언가를 느꼈어, 조금은…
そっけなくじゃmy girl その「何か」をとっぱらって
솟케나쿠쟈 my girl 소노 나니카오 톳파랏테
쌀쌀맞기도하지 my girl. 그 "무언가"를 치워버리고
今すぐ 早く 俺のそばで
이마스구 하야쿠 보쿠노소바데
지금 바로 빨리 내옆으로 와줘.
oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu
明日 明後日 思う 君のこと 思う僕 予告もなしで
아스 아삿테 오모우 키미노코토 오모우보쿠 요코쿠모나시데
내일 내일모레 생각하는 널 생각하는 나, 예고도없이
こっち向いてmy girl 手と手を合わせた時に
콧치무이테 my girl 테토테오 아와세타토키니
이쪽을 봐줘요 my girl. 손을 마주잡았을때
揺れ動く何かに気付いて ちょっとだけね…
유레우고쿠나니카니 키즈이테 춋토다케네…
움직이기시작하는 무언가를 느꼈어, 조금은…
そっけなくじゃmy girl その「何か」をとっぱらって
솟케나쿠쟈 my girl 소노 나니카오 톳파랏테
쌀쌀맞기도하지 my girl. 그 "무언가"를 치워버리고
今すぐ 早く 俺のそばで
이마스구 하야쿠 보쿠노소바데
지금 바로 빨리 내옆으로 와줘.
oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu
こっち向いてmy girl 手と手を合わせた時に
콧치무이테 my girl 테토테오 아와세타토키니
이쪽을 봐줘요 my girl. 손을 마주잡았을때
揺れ動く何かに気付いて ちょっとだけね…
유레우고쿠나니카니 키즈이테 춋토다케네…
움직이기시작하는 무언가를 느꼈어, 조금은…
そっけなくじゃmy girl その「何か」をとっぱらって
솟케나쿠쟈 my girl 소노 나니카오 톳파랏테
쌀쌀맞기도하지 my girl. 그 "무언가"를 치워버리고
今すぐ 早く 俺のそばで
이마스구 하야쿠 보쿠노소바데
지금 바로 빨리 내옆으로 와줘.
oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu oh chu