ごきげんだぜっ！ ～Nothing But Something～
作詞：m.c.A.T 作曲：富樫明夫
どきゅーんずきゅーん
도큥 즈큥
두근 두근
胸撃つまなざしはかなり
무네우츠 마나자시와 카나리
가슴뛰게하는 눈빛은 꽤나
挑発的な奴だ
쵸-하츠테키나 야츠다
도발적인 녀석이다
目立つんだ Party ごきげんっ！
메타츤다 Party 고키겡
눈에띈다 Party 기분짱!
まぶいまるい胸にはたくらみがかなり
마부이 마루이 무네니와 타쿠라미가 카나리
아름다운 동그란 가슴에는 음모가 꽤나
あふれてるよな奴だ
아후레테루요나 야츠다
넘쳐흐르는것 같은 녀석이다
DangerなLady ごきげんだぜっ！
Danger나Lady 고키겐다젯
Danger한Lady 기분짱이야!
Nothing but Something
もとめてる
모토메테루
구하고 있어
実は愛されたい
지츠와 아이사레타이
사실은 사랑받고 싶어
みんな同じ気持ちで
민나 오나지 키모치데
모두 같은 기분으로
踊るthru da night
오도루 thru da night
춤추는 thru da night
なんてこったかなりはまってる
난테콧따 카나리 하맛떼루
이럴수가 꽤 빠져들고있어
朝と帰りのラッシュが死ぬほどきらいな俺
아사토 카에리노 랏슈가 시누호도 키라이나 오레
아침과 귀가의 러쉬(rush)가 죽을만큼 싫어, 나는
そのくせこんなふうに
소노쿠세 콘나후-니
그런 버릇 이런 식으로
ひしめきあうクラブでリズムに泳ぐのがグーッ
히시메키아우 쿠라부데 리즈무니 오요구노가 굿
시끌벅적하게 모인 클럽에서 리듬에 수영하는것이 굿
もう今週だって月曜以外は通いづめ
모-콘슈닷떼 게츠요-이가이와 츠이즈메
벌써 요번주도 월요일 빼고는 계속 출근
汗が気持ちいいってのも本音だけど
아세가 키모치 이잇떼노모 혼네다케도
땀이 (흐르는게) 기분좋다는것도 진심이지만
いっこだけ気になる事がある
잇꼬다케 키니나루 코토가아루
딱 하나 신경쓰이는 것이 있어
それがあいつほらまたこっち見てる
소레가아이츠 호라 마타콧치 미테루
그게 저 녀석 봐 또 이쪽을 보고있어
いつもいるんだ必ず目が合うし
이츠모이룬다 카나라즈 메가 아우시
언제라도 있지 반드시 눈이 마주치지
ちょっとやばいじゃんチラリ胸にTattoo
춋또 야바이쟝 치라리 무네니 Tattoo
좀 괜찮은데 흘끗본 가슴에 Tattoo
なのに無視する素振りなんてごきげんだぜっ！
나노니 무시스루 스부리난테 고키겐다젯
그래도 무시하는 휘두름이라니 기분좋은데!
ばくーんどくーん
바쿵 도쿵
두근 두근
高鳴る俺の鼓動かなり
타카나루 오레노 코도-카나리
설레이는 나의 고동(소리가) 꽤나
調子にのってるようだ
쵸-시니 놋떼루요-다
우쭐해있는것 같아
スリル da Party ごきげんっ！
스리루 da Party 고키겡
스릴 da Party 기분짱!
いたいつらい想いはさよならと決めた
이타이 츠라이 오모이와 사요나라토 키메타
아프고 괴로운 생각과는 헤어지기로 정했던
決意がゆらぐようだ
케츠이가 유라구 요-다
결의가 흔들리는 것 같아
DangerなLady ごきげんだぜっ！
Danger나Lady 고키겐다젯
Danger한Lady 기분짱이야!
「ここに毎晩来るような奴なんて
코코니 마이방쿠루 요-나 야츠난테
여기에 매일밤 오는것 같은 녀석이란
なにか探すか忘れるかしたいのさ」
나니카 사가스카 와스레루카시타이노사
무언가를 찾고 싶거나나 잊고 싶은거야
なんて話をこいつとし始めて
난테 하나시오 코이츠토 시하지메테
라고 이야기를 이 녀석과 하기 시작해서
気付き始めた近ごろの俺のこと
키즈키 하지메타 치카고로노 오레노 코토
깨닫기 시작햇어 최근의 나에 대해서
逃げてたのか同じ毎日から
니게테타노카 오나지 마이니치카라
도망치고있던건가 똑같은 매일로 부터
忘れたいのかあの思い出も
와스레타이노카 아노 오모이데모
잊고싶은거야? 그 기억도
「ずっとあんたと話してみたかった
즛또 안타토 하나시테미타캇따
계속 당신이랑 이야기 하고 싶었었어
別の生き方ができそうな気がしたの」
베츠노 이키카타가데키소-나 키가시타노
다른 방식으로 살 수 있을것 같은 기분이 들었거든
「まじかよ」「まじだよ」びっくりした俺
마지카요 마지다요 빗꾸리시타 오레
「정말이야?」「정말이야」놀랬어 나
胸の隅にあった冒険心に
무네노 스미니 앗따 보-켄신니
가슴 한편에 있던 모험심에
たったひとことで火をつけるなんて
닷따 히토코토데 히오 츠케루난테
딱 한마디말로 불을 붙이다니
なんていうか！んーっごきげんだぜ！
난떼 이우카 응- 고키겐다젯
뭐라 말할까! 음... 기분 좋은데!
Nothing but Something
わかってる
와캇떼루
알고있어
実は愛してみたい
지츠와 아이시테미타이
사실은 사랑해보고 싶어
みんな同じ気持ちで
민나 오나지 키모치데
모두 같은 기분으로
踊るthru da night
오도루 thru da night
춤추는 thru da night
どきゅーんずきゅーん
도큥 즈큥
두근 두근
胸撃つまなざしはかなり
무네우츠 마나자시와 카나리
가슴뛰게하는 눈빛은 꽤나
挑発的な奴だ
쵸-하츠테키나 야츠다
도발적인 녀석이다
目立つんだ Party ごきげんっ！
메타츤다 Party 고키겡
눈에띈다 Party 기분짱!
まぶいまるい胸にはたくらみがかなり
마부이 마루이 무네니와 타쿠라미가 카나리
아름다운 동그란 가슴에는 음모가 꽤나
あふれてるよな奴だ
아후레테루요나 야츠다
넘쳐흐르는것 같은 녀석이다
DangerなLady ごきげんだぜっ！
Danger나Lady 고키겐다젯
Danger한Lady 기분짱이야!
ばくーんどくーん
바쿵 도쿵
두근 두근
高鳴る俺の鼓動かなり
타카나루 오레노 코도-카나리
설레이는 나의 고동(소리가) 꽤나
調子にのってるようだ
쵸-시니 놋떼루요-다
우쭐해있는것 같아
スリル da Party ごきげんっ！
스리루 da Party 고키겡
스릴 da Party 기분짱!
いたいつらい想いはさよならと決めた
이타이 츠라이 오모이와 사요나라토 키메타
아프고 괴로운 생각과는 헤어지기로 정했던
決意がゆらぐようだ
케츠이가 유라구 요-다
결의가 흔들리는 것 같아
DangerなLady ごきげんだぜっ！
Danger나Lady 고키겐다젯
Danger한Lady 기분짱이야!
-------------------------------------------------------------------------
라브콘 보고 푹 빠진 타마키!>_<
PV도 어찌나 신나 보이던지 ㅎ
틀린곳 있으면 지적해 주세요~~
作詞：m.c.A.T 作曲：富樫明夫
どきゅーんずきゅーん
도큥 즈큥
두근 두근
胸撃つまなざしはかなり
무네우츠 마나자시와 카나리
가슴뛰게하는 눈빛은 꽤나
挑発的な奴だ
쵸-하츠테키나 야츠다
도발적인 녀석이다
目立つんだ Party ごきげんっ！
메타츤다 Party 고키겡
눈에띈다 Party 기분짱!
まぶいまるい胸にはたくらみがかなり
마부이 마루이 무네니와 타쿠라미가 카나리
아름다운 동그란 가슴에는 음모가 꽤나
あふれてるよな奴だ
아후레테루요나 야츠다
넘쳐흐르는것 같은 녀석이다
DangerなLady ごきげんだぜっ！
Danger나Lady 고키겐다젯
Danger한Lady 기분짱이야!
Nothing but Something
もとめてる
모토메테루
구하고 있어
実は愛されたい
지츠와 아이사레타이
사실은 사랑받고 싶어
みんな同じ気持ちで
민나 오나지 키모치데
모두 같은 기분으로
踊るthru da night
오도루 thru da night
춤추는 thru da night
なんてこったかなりはまってる
난테콧따 카나리 하맛떼루
이럴수가 꽤 빠져들고있어
朝と帰りのラッシュが死ぬほどきらいな俺
아사토 카에리노 랏슈가 시누호도 키라이나 오레
아침과 귀가의 러쉬(rush)가 죽을만큼 싫어, 나는
そのくせこんなふうに
소노쿠세 콘나후-니
그런 버릇 이런 식으로
ひしめきあうクラブでリズムに泳ぐのがグーッ
히시메키아우 쿠라부데 리즈무니 오요구노가 굿
시끌벅적하게 모인 클럽에서 리듬에 수영하는것이 굿
もう今週だって月曜以外は通いづめ
모-콘슈닷떼 게츠요-이가이와 츠이즈메
벌써 요번주도 월요일 빼고는 계속 출근
汗が気持ちいいってのも本音だけど
아세가 키모치 이잇떼노모 혼네다케도
땀이 (흐르는게) 기분좋다는것도 진심이지만
いっこだけ気になる事がある
잇꼬다케 키니나루 코토가아루
딱 하나 신경쓰이는 것이 있어
それがあいつほらまたこっち見てる
소레가아이츠 호라 마타콧치 미테루
그게 저 녀석 봐 또 이쪽을 보고있어
いつもいるんだ必ず目が合うし
이츠모이룬다 카나라즈 메가 아우시
언제라도 있지 반드시 눈이 마주치지
ちょっとやばいじゃんチラリ胸にTattoo
춋또 야바이쟝 치라리 무네니 Tattoo
좀 괜찮은데 흘끗본 가슴에 Tattoo
なのに無視する素振りなんてごきげんだぜっ！
나노니 무시스루 스부리난테 고키겐다젯
그래도 무시하는 휘두름이라니 기분좋은데!
ばくーんどくーん
바쿵 도쿵
두근 두근
高鳴る俺の鼓動かなり
타카나루 오레노 코도-카나리
설레이는 나의 고동(소리가) 꽤나
調子にのってるようだ
쵸-시니 놋떼루요-다
우쭐해있는것 같아
スリル da Party ごきげんっ！
스리루 da Party 고키겡
스릴 da Party 기분짱!
いたいつらい想いはさよならと決めた
이타이 츠라이 오모이와 사요나라토 키메타
아프고 괴로운 생각과는 헤어지기로 정했던
決意がゆらぐようだ
케츠이가 유라구 요-다
결의가 흔들리는 것 같아
DangerなLady ごきげんだぜっ！
Danger나Lady 고키겐다젯
Danger한Lady 기분짱이야!
「ここに毎晩来るような奴なんて
코코니 마이방쿠루 요-나 야츠난테
여기에 매일밤 오는것 같은 녀석이란
なにか探すか忘れるかしたいのさ」
나니카 사가스카 와스레루카시타이노사
무언가를 찾고 싶거나나 잊고 싶은거야
なんて話をこいつとし始めて
난테 하나시오 코이츠토 시하지메테
라고 이야기를 이 녀석과 하기 시작해서
気付き始めた近ごろの俺のこと
키즈키 하지메타 치카고로노 오레노 코토
깨닫기 시작햇어 최근의 나에 대해서
逃げてたのか同じ毎日から
니게테타노카 오나지 마이니치카라
도망치고있던건가 똑같은 매일로 부터
忘れたいのかあの思い出も
와스레타이노카 아노 오모이데모
잊고싶은거야? 그 기억도
「ずっとあんたと話してみたかった
즛또 안타토 하나시테미타캇따
계속 당신이랑 이야기 하고 싶었었어
別の生き方ができそうな気がしたの」
베츠노 이키카타가데키소-나 키가시타노
다른 방식으로 살 수 있을것 같은 기분이 들었거든
「まじかよ」「まじだよ」びっくりした俺
마지카요 마지다요 빗꾸리시타 오레
「정말이야?」「정말이야」놀랬어 나
胸の隅にあった冒険心に
무네노 스미니 앗따 보-켄신니
가슴 한편에 있던 모험심에
たったひとことで火をつけるなんて
닷따 히토코토데 히오 츠케루난테
딱 한마디말로 불을 붙이다니
なんていうか！んーっごきげんだぜ！
난떼 이우카 응- 고키겐다젯
뭐라 말할까! 음... 기분 좋은데!
Nothing but Something
わかってる
와캇떼루
알고있어
実は愛してみたい
지츠와 아이시테미타이
사실은 사랑해보고 싶어
みんな同じ気持ちで
민나 오나지 키모치데
모두 같은 기분으로
踊るthru da night
오도루 thru da night
춤추는 thru da night
どきゅーんずきゅーん
도큥 즈큥
두근 두근
胸撃つまなざしはかなり
무네우츠 마나자시와 카나리
가슴뛰게하는 눈빛은 꽤나
挑発的な奴だ
쵸-하츠테키나 야츠다
도발적인 녀석이다
目立つんだ Party ごきげんっ！
메타츤다 Party 고키겡
눈에띈다 Party 기분짱!
まぶいまるい胸にはたくらみがかなり
마부이 마루이 무네니와 타쿠라미가 카나리
아름다운 동그란 가슴에는 음모가 꽤나
あふれてるよな奴だ
아후레테루요나 야츠다
넘쳐흐르는것 같은 녀석이다
DangerなLady ごきげんだぜっ！
Danger나Lady 고키겐다젯
Danger한Lady 기분짱이야!
ばくーんどくーん
바쿵 도쿵
두근 두근
高鳴る俺の鼓動かなり
타카나루 오레노 코도-카나리
설레이는 나의 고동(소리가) 꽤나
調子にのってるようだ
쵸-시니 놋떼루요-다
우쭐해있는것 같아
スリル da Party ごきげんっ！
스리루 da Party 고키겡
스릴 da Party 기분짱!
いたいつらい想いはさよならと決めた
이타이 츠라이 오모이와 사요나라토 키메타
아프고 괴로운 생각과는 헤어지기로 정했던
決意がゆらぐようだ
케츠이가 유라구 요-다
결의가 흔들리는 것 같아
DangerなLady ごきげんだぜっ！
Danger나Lady 고키겐다젯
Danger한Lady 기분짱이야!
-------------------------------------------------------------------------
라브콘 보고 푹 빠진 타마키!>_<
PV도 어찌나 신나 보이던지 ㅎ
틀린곳 있으면 지적해 주세요~~
기분짱이네요ㅎ