あかり
번역ID : HIROKO (히로코)
2008-04-24
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
まだ寂しさを隠せずにいるの？
마다사미시사오카쿠세즈니이루노?
(아직도쓸쓸해하는걸감추지못하는거야?)
人間は誰もがみんな
히토와다레모가민나
(사람은누구나다)
強くないから
츠요쿠나이카라
(강하지않으니까)
そのままでいいよ
소로마마데이이요
(그대로도괜찮아)
冷たい風が吹く
츠메타이카제가후쿠
(차가운바람이부는)
この場所から
코노바쇼카라
(이곳에서)
逃げないで
니게나이데
(도망치지말고)
寄り添い支え合って…
요리소이사사에앗테
(서로기대어의지하면서)
キミはひとりじゃないさ
키미와히토리쟈나이사
(넌혼자가아니야)
I don't wanna find
Something else to say
I blame it on my heart
It's all I can take
Better off waiting
Our time isn't over
I will be waiting for you
深く沈んで拡がる闇に
후카쿠시즌데히로가루야미니
(깊이잠기어퍼져가는어둠에)
あかりを灯そうか
아카리오토모소오카
(빛을밝히자)
凍えたココロを
코고에타코코로오
(얼어버린마음을)
重ねて暖めて
카사네테아타타메테
(겹치고따뜻히해서)
やさしく溶かすから
야사시쿠토카스카라
(부드럽게녹여줄테니까)
冷たい風が吹く
츠메타이카제가후쿠
(차가운바람이부는)
この街から
코노마치카라
(이거리에서)
はじまるのさ
하지마루노사
(시작되는거야)
寄り添い支え合って…
요리소이사사에앗테
(서로기대어의지하면서)
キミはひとりじゃないさ
키미와히토리쟈나이사
(넌혼자가아니야)
I don't wanna find
Something else to say
I blame it on my heart
It's all I can take
Better off waiting
Our time isn't over
I will be waiting for you
瞳を閉じて探しにいこう
히토미오토지테사가시니이코오
(눈을감고찾으러가자)
'Cause I'll lead your heart
And I will never let you go
Yes I will be waiting for you
何もかも忘れて
나니모카모와스레테
(다잊어버리고)
I don't wanna find
Something else to say
I blame it on my heart
It's all I can take
Better off waiting
Our time isn't over
I will be waiting for you
※ 퍼가실때는 블로그 주소까지 싸그리~