[ROBOTS] パレット

パレット


words/music   TAKUYA
Translated by  ALICE



Rosso Verde Giallo
Viola Blu Azzurro
Rose Bianco Nero
Ambra Oro Argento


パレットに色を並べて今日はどんな絵を描こう
(파렛토니 이로오 나라베테 쿄-와 돈나 에오 카코-)
파레트에 색을 펼쳐놓고, 오늘은 어떤 그림을 그릴까?

オレンジの太陽の下で
(오렌지노 타이요-노 시타데)
오렌지 빛 태양 아래에서


不思議な色の世界がキャンバスの中に拡がる
(후시기나 이로노 세카이가 캰바스노 나카니 히로가루)
신비로운 색의 세상이 캔버스 안에서 펼쳐지고 있어

夏の暖かな匂いの中に青い夢を見つけた
(나츠노 아타타카나 니오이노 나카니 아오이 유메오 미츠케타)
여름의 따뜻한 향기속에서 푸른 꿈을 발견했어


空に浮かんだ雲が形を変えたら
(소라니 우칸다 쿠모가 카타치오 카에타라)
하늘에 떠있는 구름이 모습을 바꾼다면

夢の隙間を塗りつぶそう
(유메노 스키마오 누리츠부소-)
꿈의 빈틈을 전부 채우자!


パレットの色がはじけて景色が僕に溶けてゆく
(파렛토노 이로가 하지케테 케시키가 보쿠니 토케테 유쿠)
파레트에 색이 사방으로 튀어나가서 경치가 나를 녹이고있어)

ゆっくり流れる時間の中で
(육쿠리 나가레루 지캉노 나카데)
천천히 흘러가는 시간 속에서


パレットに色を並べて今日はどんな絵を描こう
(파렛토니 이로오 나라베테 쿄-와 돈나 에오 카코-)
파레트에 색을 펼쳐놓고, 오늘은 어떤 그림을 그릴까?

オレンジの太陽の下で
(오렌지노 타이요-노 시타데)
오렌지 빛 태양 아래에서


不思議な色の世界がキャンバスの中に拡がる
(후시기나 이로노 세카이가 캰바스노 나카니 히로가루)
신비로운 색의 세상이 캔버스 안에서 펼쳐지고 있어

夏の暖かな匂いの中に青い夢を見つけた
(나츠노 아타타카나 니오이노 나카니 아오이 유메오 미츠케타)
여름의 따뜻한 향기속에서 푸른 꿈을 발견했어

パレットに色を並べて
(파렛토니 이로오 나라베테)
파레트에 색을 펼쳐놓고...


Rosso Verde Giallo
Viloa Blu Azzurro
Rosa Bianco Nero
Ambra Oro Argento
Celeste Arancio Ametista