「現代。
겐다이
현재
着地点はねえ
챠쿠치텐와네에
착지점은 없어
ずっと飛んでるキブン
즛토톤테루키분
줄곧 떠있는 기분
ヘンタイの思想は共感できん
헨타이노시소오와쿄칸데킹
변태의 사상은 공감 못해
四季が巡り 色とりどりの人類模様
시키가무쿠리 이로또리도리노진류이모요
사계절은 흐르고 알록달록한 사람들의 모습
俺はいつも動揺を押さえきれん」
오레와이쯔모도요오오우사에키렌
난 언제나 동요를 억누르지 못해
「伝えたい 俺のこのキモチを」
쯔다에타이 오레노코노키모치오
전하고 싶어 나의 이 마음을
「貴様に伝えたい 俺のこのキモチを」
키사마니쯔다에타이 오레노코노키모키오
너에게 전하고 싶어 나의 이 마음을
「伝達できん自分にハラが立つ
텐타츠테킨지분니하라가타츠
전하지 못하는 자신에게 화가나
生まれ育ったその環境、歴史、思想すべて
우마레소닷타노칸쿄오레키시시소오스베테
태어나 자라난 그 환경 역사 사상 전부
ブチこんで表すことが出来ればいい
프치콘데아라와스코토가데키레바이이
그대로 표현할 수 있었으면 좋겠어
意味がわからん言葉で意志の疎通を計りたい
이미가와카란코토바데이시노소쯔으오하카리따이
무슨뜻인지 알수 없는 말들로 의지의 소통을 바라네
犬猫畜生と分かち合いたいのだ」
이누네코치쿠쇼오또와카치아이따이노다
개 고양이 동물들과 대화하고 싶어
「貴様に伝えたい 俺のこのキモチを」
키사마니쯔다에타이 오레노코노키모키오
너에게 전하고 싶어 나의 이 마음을
겐다이
현재
着地点はねえ
챠쿠치텐와네에
착지점은 없어
ずっと飛んでるキブン
즛토톤테루키분
줄곧 떠있는 기분
ヘンタイの思想は共感できん
헨타이노시소오와쿄칸데킹
변태의 사상은 공감 못해
四季が巡り 色とりどりの人類模様
시키가무쿠리 이로또리도리노진류이모요
사계절은 흐르고 알록달록한 사람들의 모습
俺はいつも動揺を押さえきれん」
오레와이쯔모도요오오우사에키렌
난 언제나 동요를 억누르지 못해
「伝えたい 俺のこのキモチを」
쯔다에타이 오레노코노키모치오
전하고 싶어 나의 이 마음을
「貴様に伝えたい 俺のこのキモチを」
키사마니쯔다에타이 오레노코노키모키오
너에게 전하고 싶어 나의 이 마음을
「伝達できん自分にハラが立つ
텐타츠테킨지분니하라가타츠
전하지 못하는 자신에게 화가나
生まれ育ったその環境、歴史、思想すべて
우마레소닷타노칸쿄오레키시시소오스베테
태어나 자라난 그 환경 역사 사상 전부
ブチこんで表すことが出来ればいい
프치콘데아라와스코토가데키레바이이
그대로 표현할 수 있었으면 좋겠어
意味がわからん言葉で意志の疎通を計りたい
이미가와카란코토바데이시노소쯔으오하카리따이
무슨뜻인지 알수 없는 말들로 의지의 소통을 바라네
犬猫畜生と分かち合いたいのだ」
이누네코치쿠쇼오또와카치아이따이노다
개 고양이 동물들과 대화하고 싶어
「貴様に伝えたい 俺のこのキモチを」
키사마니쯔다에타이 오레노코노키모키오
너에게 전하고 싶어 나의 이 마음을