[Perfume] シークレットシークレット

本当の君を知りたいよ
혼토노 키미오시리타이요
진짜 당신을 알고 싶어요
キラキラで目が眩むけど
키라키라데 메가쿠라무케도
반짝반짝거려 눈이 부시지만
斜めから恋しながら
나나메까라 코이시나가라
비스듬히 사랑하며
その秘密を解いて
소노히미츠오토이테
그 비밀을 풀어요
足りないよ　君を知りたいの
타리나이요 키미오시리따이노
부족해요 당신을 알고 싶은데
ふれる指先が切れそうだ
후레루유비사키가 키레소우다
스치는 손가락이 끊어질 것만 같아요
最高の甘い笑顔で嘘ついた
사이코우노 아마이에가오데 우소츠이따
정말 달콤한 미소로 거짓을 말하는
君はいつでもシークレット
키미와이츠데모 시크렛토
그대는 언제나 시크릿

いつか抱きしめたいでしょう
이츠카다키시메타이데쇼우
언젠가 꼭 껴안고 싶어질 거죠
駆け引きのみえる場所
카케히키노미에루바쇼
흥정만이 있는 장소에서
後ろ姿が切ない
우시로스가타가세츠나이
뒷모습이 안타까워 보여요
それはほらきのせいでしょう
소레와 호라 키노 세-데쇼
그것은 봐요, 기분 탓이에요

本当の君を知りたいよ
혼토노 키미오 시리타이요
진짜 당신을 알고 싶어요
キラキラで目が眩むけど
키라키라데 메가쿠라무케도
반짝반짝 눈이 부시지만
斜めから恋をしてる
나나메까라 코이오시테루
비스듬히 사랑하고 있어요
その秘密を解いて
소노히미츠 오토이테
그 비밀을 풀어가며
足りないよ君を知りたいの
타리나이요 키미오시리타이노
부족해요 당신을 알고싶은데
ふれる指先が切れそうだ
후레루유비사키가키레소우다
스치는 손가락이 끊어질 것만 같아요
最高の甘い笑顔で嘘ついた
사이코우노 아마이에가오데 우소츠이따
정말 달콤한 미소로 거짓을 말하는
君はいつでもシークレット
키미와이츠데모 시크렛토
그대는 언제나 시크릿

それは運命なんだね
소레와 운메이난다네
그건 운명인거죠
確かにそんなようだね
다시카니손나요우다네
확실히 그런 것 같아요
いつも信じているよ
이츠모신지떼이루요
언제나 믿고 있어요
気づかないふりするよ
키즈카나이후리스루요
눈치채지 못한 척 하고 있어요

本当の君を知りたいよ
혼토노 키미오 시리타이요
진짜 당신을 알고 싶어요
キラキラで目が眩むけど
키라키라데 메가쿠라무케도
반짝반짝거려 눈이 부시지만
斜めから恋をしてる
나나메까라 코이오시테루
비스듬히 사랑하고 있어요
その秘密を解いて
소노히미츠 오토이테
그 비밀을 풀어가며
足りないよ君を知りたいの
타리나이요 키미오시리타이노
부족해요 당신을 알고싶은데
ふれる指先が切れそうだ
후레루유비사키가키레소우다
스치는 손가락이 끊어질 것만 같아요
最高の甘い笑顔で嘘ついた
사이코우노 아마이에가오데 우소츠이따
정말 달콤한 미소로 거짓을 말하는
君はいつでもシークレット
키미와이츠데모 시크렛토
그대는 언제나 시크릿
本当の君を知りたいよ
혼토노 키미오 시리타이요
진짜 당신을 알고 싶어요
キラキラで目が眩むけど
키라키라데 메가쿠라무케도
반짝반짝거려 눈이 부시지만
斜めから恋をしてる
나나메까라 코이오시테루
비스듬히 사랑하고 있어요
その秘密を解いて
소노히미츠 오토이테
그 비밀을 풀어가며
足りないよ君を知りたいの
타리나이요 키미오시리타이노
부족해요 당신을 알고싶은데
ふれる指先が切れそうだ
후레루유비사키가키레소우다
스치는 손가락이 끊어질 것만 같아요
最高の甘い笑顔で嘘ついた
사이코우노 아마이에가오데 우소츠이따
정말 달콤한 미소로 거짓을 말하는
君はいつでもシークレット
키미와이츠데모 시크렛토
그대는 언제나 시크릿