I Love You
作詞 日之内エミ
作曲 日之内エミ/SiZK from ★STAR GUiTAR
唄 日之内エミ
one kiss 覚えてるよ はじめてかさねたキスのこと
(one kiss 오보에테루요 하지메테카사네타키스노코토)
one kiss 기억해요 처음 입 맞추었던 일을
two kiss 覚えてるよ とろけちゃいそうになったこと
(two kiss 오보에테루요 토로케챠이소-니낫-따코토)
two kiss 기억해요 녹아버릴 것만 같았던 걸
three kiss ここからは 細かく全部覚えきれない
(three kiss 코코카라와 코마카쿠젠-부오보에키레나이)
three kiss 여기서부턴 사소한 것까지 전부 기억할 수 없어요
それくらい たくさんの キスだらけの毎日だった
(소레쿠라이 타쿠상-노 키스다라케노마이니치닷-따)
그 정도로 많은 키스 투성이의 매일 이었죠
あたたかくやわらかい その唇が
(아타타카쿠야와라카이 소노쿠치비루가)
따스하고 부드러운 그 입술이
すでに恋に落ちた この胸をふるわせた
(스데니코이니오치타 코노무네오후루와세타)
이미 사랑에 빠졌죠 이 가슴을 떨리게 했죠
I love you あなたをはじめて見たその日から
(I love you 아나타오하지메테미타소노히카라)
I love you 그대를 처음 본 그 날 부터
I love you ふたりがこうなるって どこかで分かっていた
(I love you 후타리가코-나룻-떼 도코카데와캇-떼이타)
I love you 우리 둘이 이렇게 될 거라고 왠지 모르게 알고 있었죠
I love you こんなに 愛する気持ちがあふれてきて
(I love you 콘-나니 아이스루키모치가아후레테키테)
I love you 이렇게나 사랑하는 마음이 넘쳐흘러
I love you... ‘cause I love you... 'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever
one kiss はじまりはとてもおだやかなものだった
(one kiss 하지마리와토떼모오다야카나모노닷-따)
one kiss 시작은 무척이나 평온 했죠
two kiss 少しづつ想いが あたためられていって
(two kiss 스코시즈쯔오모이가 아타타메라레테잇-떼)
two kiss 조금씩 이 마음을 따스하게 해서
three kiss 心から つながり感じたあの日から
(three kiss 코코로카라 츠나가리칸-지따아노히카라)
three kiss 진심으로 깊은 인연임을 느꼈어요 그 날부터
ずっとまっすぐな愛がそこにはあったんだ
(즛-또맛-스구나아이가소코니와앗-딴다)
영원히 한 사람만 바라보는 사랑이 거기에는 있었죠
何があっても この気持ちは変わらない
(나니가앗-떼모 코노키모치와카와라나이)
무슨 일이 있어도 이 마음은 변하지 않아요
そう ずっと I wanna love you forever
(소- 즛-또 I wanna love you forever)
그래요 영원히 I wanna love you forever
I love you あなたを愛し始めたその日から
(I love you 아나타오아이시하지메타소노히카라)
I love you 그대를 사랑하기 시작했던 그 날 부터
I love you 私は すごく優しい気持ちをもてた
(I love you 와타시와 스고쿠야사시이키모치오모떼타)
I love you 난 무척이나 따스한 마음을 가질 수 있었죠
I love you あなたの弱いところも私が包むよ
(I love you 아나타노요와이토코로모와타시가츠츠무요)
I love you 그대의 약한 부분까지도 내가 감싸 줄게요
I love you... ‘cause I love you... 'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever
行く末 知らない 誰もが
(유쿠스에 시라나이 다레모가)
앞날을 모르는 모든 사람들은
ただ今を生きてる
(타다이마오이키테루)
단지 지금을 살아갈 뿐이죠
そんな中で 君のとなりで
(손-나나카데 키미노토나리데)
그런 가운데 당신의 곁에서
ずっとよりそっていたい
(즛-또요리솟-떼이타이)
영원히 함께 하고 싶어요
I love you あなたを愛し始めたその日から
(I love you 아나타오아이시하지메타소노히카라)
I love you 그대를 사랑하기 시작했던 그 날 부터
I love you 私は すごく優しい気持ちをもてた
(I love you 와타시와 스고쿠야사시이키모치오모떼타)
I love you 난 무척이나 따스한 마음을 가질 수 있었죠
I love you あなたの弱いところも私が包むよ
(I love you 아나타노요와이토코로모와타시가츠츠무요)
I love you 그대의 약한 부분까지도 내가 감싸 줄게요
I love you... ‘cause I love you... 'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever
作詞 日之内エミ
作曲 日之内エミ/SiZK from ★STAR GUiTAR
唄 日之内エミ
one kiss 覚えてるよ はじめてかさねたキスのこと
(one kiss 오보에테루요 하지메테카사네타키스노코토)
one kiss 기억해요 처음 입 맞추었던 일을
two kiss 覚えてるよ とろけちゃいそうになったこと
(two kiss 오보에테루요 토로케챠이소-니낫-따코토)
two kiss 기억해요 녹아버릴 것만 같았던 걸
three kiss ここからは 細かく全部覚えきれない
(three kiss 코코카라와 코마카쿠젠-부오보에키레나이)
three kiss 여기서부턴 사소한 것까지 전부 기억할 수 없어요
それくらい たくさんの キスだらけの毎日だった
(소레쿠라이 타쿠상-노 키스다라케노마이니치닷-따)
그 정도로 많은 키스 투성이의 매일 이었죠
あたたかくやわらかい その唇が
(아타타카쿠야와라카이 소노쿠치비루가)
따스하고 부드러운 그 입술이
すでに恋に落ちた この胸をふるわせた
(스데니코이니오치타 코노무네오후루와세타)
이미 사랑에 빠졌죠 이 가슴을 떨리게 했죠
I love you あなたをはじめて見たその日から
(I love you 아나타오하지메테미타소노히카라)
I love you 그대를 처음 본 그 날 부터
I love you ふたりがこうなるって どこかで分かっていた
(I love you 후타리가코-나룻-떼 도코카데와캇-떼이타)
I love you 우리 둘이 이렇게 될 거라고 왠지 모르게 알고 있었죠
I love you こんなに 愛する気持ちがあふれてきて
(I love you 콘-나니 아이스루키모치가아후레테키테)
I love you 이렇게나 사랑하는 마음이 넘쳐흘러
I love you... ‘cause I love you... 'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever
one kiss はじまりはとてもおだやかなものだった
(one kiss 하지마리와토떼모오다야카나모노닷-따)
one kiss 시작은 무척이나 평온 했죠
two kiss 少しづつ想いが あたためられていって
(two kiss 스코시즈쯔오모이가 아타타메라레테잇-떼)
two kiss 조금씩 이 마음을 따스하게 해서
three kiss 心から つながり感じたあの日から
(three kiss 코코로카라 츠나가리칸-지따아노히카라)
three kiss 진심으로 깊은 인연임을 느꼈어요 그 날부터
ずっとまっすぐな愛がそこにはあったんだ
(즛-또맛-스구나아이가소코니와앗-딴다)
영원히 한 사람만 바라보는 사랑이 거기에는 있었죠
何があっても この気持ちは変わらない
(나니가앗-떼모 코노키모치와카와라나이)
무슨 일이 있어도 이 마음은 변하지 않아요
そう ずっと I wanna love you forever
(소- 즛-또 I wanna love you forever)
그래요 영원히 I wanna love you forever
I love you あなたを愛し始めたその日から
(I love you 아나타오아이시하지메타소노히카라)
I love you 그대를 사랑하기 시작했던 그 날 부터
I love you 私は すごく優しい気持ちをもてた
(I love you 와타시와 스고쿠야사시이키모치오모떼타)
I love you 난 무척이나 따스한 마음을 가질 수 있었죠
I love you あなたの弱いところも私が包むよ
(I love you 아나타노요와이토코로모와타시가츠츠무요)
I love you 그대의 약한 부분까지도 내가 감싸 줄게요
I love you... ‘cause I love you... 'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever
行く末 知らない 誰もが
(유쿠스에 시라나이 다레모가)
앞날을 모르는 모든 사람들은
ただ今を生きてる
(타다이마오이키테루)
단지 지금을 살아갈 뿐이죠
そんな中で 君のとなりで
(손-나나카데 키미노토나리데)
그런 가운데 당신의 곁에서
ずっとよりそっていたい
(즛-또요리솟-떼이타이)
영원히 함께 하고 싶어요
I love you あなたを愛し始めたその日から
(I love you 아나타오아이시하지메타소노히카라)
I love you 그대를 사랑하기 시작했던 그 날 부터
I love you 私は すごく優しい気持ちをもてた
(I love you 와타시와 스고쿠야사시이키모치오모떼타)
I love you 난 무척이나 따스한 마음을 가질 수 있었죠
I love you あなたの弱いところも私が包むよ
(I love you 아나타노요와이토코로모와타시가츠츠무요)
I love you 그대의 약한 부분까지도 내가 감싸 줄게요
I love you... ‘cause I love you... 'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever