アジサイ(자양화, 수국)
作詞者名 藤森真一
作曲者名 藤森真一
ア-ティスト 藍坊主
髪の毛薄い俳優が テレビで輝いた 気の弱い役の中で
카미노게우스이하이유-가 테레비데카가야이타 키노요와이야쿠노나카데
머리카락이 투명한 배우가 TV에서 빛났어. 마음약한 역인데
中学生の時の写真を テレビで写していた 気の弱い顔をしてた
츄-각세-노토키노샤신오 테레비데우츠시테이타 키노요와이카오오시테타
중학생때 사진을 TV에서 찍고 있었어. 마음약한 얼굴을 하고있었어
アジサイの花が 雨の中で咲く
아지사이노하나가 아메노나카데사쿠
수국 꽃이 빗속에서 핀다
水の球を浮かべて笑ってる
미즈노타마오우카베테와랏테루
물방울을 떠올리며 웃고있어
アジサイの花が 待っていた季節
아지사이노하나가 맛테이타키세츠
수국 꽃이 기다리고 있던 계절
誰より輝ける季節
다레요리카가야케루키세츠
누구보다도 빛나는 계절
教室の真ん中 華やかヒマワリ
쿄-시츠노만나카 하나야카히마와리
교실의 한가운데, 화려한 해바라기
「くだらない。」と強がり 端っこで 大地の真ん中探した
「쿠다라나이.」토츠요가리 하식코데 다이치노만나카사가시타
「터무니없어.」라며 강한척, 구석편에서 대지의 한가운데를 찾았어
アジサイの花が 雨の中で咲く
아지사이노하나가 아메노나카데사쿠
수국 꽃이 빗속에서 핀다
水の球を浮かべて笑ってる
미즈노카바오우카베테와랏테루
물방울을 떠올리며 웃고있어
アジサイの花が 探しあてた場所
아지사이노하나가 사가시아테타바쇼
수국 꽃이 찾아낸 장소
どこより陽のあたる日陰
도코요리히노아타루히카게
어디보다도 해가 비치는 장소
アジサイの花の蕾は待っている
아지사이노하나노츠보미와맛테이루
수국 꽃의 봉오리는 기다리고 있어
涙一粒ほどのきっかけと
나미다히토츠부호도노킥카케토
눈물 한방울정도의 계기와
アジサイの花の蕾を持っている
아지사이노하나노츠보미오못테이루
수국 꽃의 봉오리는 갖고있어
気弱なその小さな手を
키요와나소노치이사나테오
마음약한 그 작은 손을