2008.03.29 22:05

[244 ENDLI-x] 春 涙

조회 수 2599 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
「逢いたいよ・・・」
아이따이요
"보고 싶어..."
願う桜の木の下で
네가우사쿠라노키노시타데
바라는 벚꽃나무 아래서
失くした笑顔
나쿠시타에가오
잃어버린 웃음
抱き締めていた
다키시메테이타
끌어안고 있었지

予言書が
요겐-쇼-가
예언서가
あったとしたら
앗-타토시타라
있다면
この夢は解けただろうか
코노유메와토케타다로-까
이 꿈은 풀린 걸까
馬鹿な独り言 零した
바카나히토리고토 코보시타
바보같은 혼잣말만 내뱉었다

想い出を追えば追う程
오모이데오오에바오-호도
추억을 좇으면 좇을 수록
歩き疲れて
아루키쯔카레테
걷다 지쳐버려
目蓋 腫れるよ
마부타 하레루요
눈꺼풀이 부어오르네
忘れたくないキミの
와스레타쿠나이키미노
잊고싶지 않은 그대의
大好きよキミの
다이스키요키미노
너무나 좋아하는 그대의
命をさらった日の傍で ・・・
이노치오사랏-타히노소바데
목숨을 앗아가버린 날의 곁에서...

春 涙
하루 나미다
봄의 눈물
指折り数えてみた
유비오리카조에테미타
손가락을 꼽으며 헤아렸지

二度とないキミと
니도토나이키미토
두 번 다시 없을 그대와
いちどきり 今日と
이치도키리 쿄-토
한 번 뿐인 오늘과

二度とない桜 繋ぎ止め
니도토나이사쿠라 쯔나기토메
두 번 다시 없을 벚꽃을 이어

春 涙
하루 나미다
봄의 눈물
青空へと溶けて
아오조라에토토케테
푸른 하늘에 녹아라

高く舞い上がれ
타카쿠마이아가레
높이 날아 올라라
返事はなくていい
헨-지와나쿠테이이
대답하지 않아도 괜찮아

唇 震わせ
쿠치비루 후루와세
입술을 떨며
アクセル踏む
아쿠세루후무
액셀을 밟는다

My life・・・

若き日の
와카키히노
젊은 시절
希望に彩られたふたり
키보-니이로도라레카후타리
희망으로 물들었던 우리
逆さまにした
사카사마니시타
뒤집은
砂時計の中 見てた
스나도케-노나카 미테타
모래시계 속을 보고 있었지

生きること
이키루코토
산다는 것
生きていること
이키테이루코토
살아 있다는 것
迷わず明日へ
마요와즈아스에
헤매이지 않고 내일로
連れて行こうよ
쯔레테이코-요
데려 가줄게
忘れたくないキミの
와스레타쿠나이키미노
잊고싶지 않은 그대의
大好きよキミの
다이스키요키미노
너무나 좋아하는 그대의
命をさらった日の傍で ・・・
이노치오사랏-타히노소바데
목숨을 앗아가버린 날의 곁에서...

春 涙
하루 나미다
봄의 눈물
末期の眼を避けて
마쯔고노메오사케테
세상을 떠나는 눈을 피해

二度とないキミと
니도토나이키미토
두 번 다시 없을 그대와
いちどきり 今日と
이치도키리 쿄-토
한 번 뿐인 오늘과

二度とない桜 焼きつけた
니도토나이사쿠라 야키쯔케타
두 번 다시 없을 벚꽃을 깊이 새겼지

春 涙
하루 나미다
봄의 눈물
羽を持たずに舞うよ
하네오모타즈니마우요
날개 없이 흩날리네

この胸の中で
코노무네노나카데
이 가슴 속에서
生じた距離なら
쇼-지타쿄리나라
생겨난 거리라면

いつか寄り添うと
이쯔카요리소-토
언젠가는 다가간다며
アクセル踏む
아쿠세루후무
액셀을 밟는다

My life・・・
  • ?
    쇼타♪ 2008.04.03 00:29
    하루나미다 ㅠㅠ 이 곡도 참 마음에 들어요..가사 잘 봤습니다!
  • ?
    Orange Girl 2008.04.06 21:42
    이 노래 듣고 있음 왠지 왈칵...해져요... 가사 감사합니다^^
  • ?
    움파루파스 2008.04.11 19:00
    딱 듣자마자 정말 좋다는 생각이 들었어요 ㅜㅜ 가사 감사합니다!
  • ?
    밧군 2008.09.21 11:57
    하루나미다 최고에요 ㅠㅠ 너무 좋아요 음이 참 아름답죠..정말 쯔요시하고 잘 어울린다고 생각한 곡..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474496
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485870
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469599
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554110
23315 [岡本玲] 星を探して 1 눈사람 2008.03.30 1369
23314 [岡本玲] teenage days 2 눈사람 2008.03.30 1360
23313 [244 ENDLI-x] Say Anything 3 지인 2008.03.30 2313
23312 [くるり] コンチネンタル CONTINENTAL 1 오즈의도로시 2008.03.30 1336
23311 [くるり] スラヴ SLAV 오즈의도로시 2008.03.30 1666
23310 [くるり] レンヴェーグ・ワルツ RENNWEG WALTZ 오즈의도로시 2008.03.30 1755
23309 [くるり] アナーキー・イン・ザ・ムジーク ANARCHY IN THE MUSIK 오즈의도로시 2008.03.30 1398
23308 [TRF] Live Your Days Monologue 2008.03.30 1366
23307 [℃-ute] 涙の色 8 으따 2008.03.30 1645
23306 [nobodyknows+] アンダーレイン feat.プリメラ 1 Monologue 2008.03.30 1678
23305 [BRIGHT] ソライロ 5 Monologue 2008.03.30 1455
23304 [嵐] シリウス 22 Automatic 2008.03.29 3495
23303 [くるり] ミリオン・バブルズ・イン・マイ・マインド MILLION BUBBLES IN MY MIND 오즈의도로시 2008.03.29 1450
» [244 ENDLI-x] 春 涙 4 지인 2008.03.29 2599
23301 [244 ENDLI-x] SPACE kiss 5 지인 2008.03.29 2230
23300 [melody.] Kiss away 2 AKDMI 2008.03.29 1522
23299 [장나라] しんきろう 2 미도리 2008.03.29 2102
23298 [KAN] サンクト・ペテルブルグ -ダジャレ男の悲しきひとり旅- 2 フェイク 2008.03.29 1700
23297 [melody.] Peace song 3 AKDMI 2008.03.29 1430
23296 [melody.] DOOR 5 AKDMI 2008.03.29 1474
Board Pagination Prev 1 ... 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login