なにも言わなくていい
나니모이와나쿠테이이
어떤말도 하지 않아도 돼요
あなたの優しい声がなおさら痛くする
아나타노야사시이고에가 나오사라이타쿠스루
당신의 다정한 목소리가 더욱 더 아프게 하니까..
少しも 気の利いたこと 言えそうにないから
스코시모키노키이타코토 이에소우니나이까라
조금도 멋진말 같은거 할수없을테니까
せめて見送らせてほしい
세메테 미오쿠라세테호시이
적어도 배웅할수 있게 해주세요
愛のゆくえ 眩い地平線
아이노유쿠에 마바유이치헤이센
사랑의 행방 눈부신 지평선
漂うようしんきろうあれは幻
타다요우신키루 아레와마보로시
떠도는 신기루 이것은 환상
愛のゆくえ 指先こぼれて
아이노유쿠에유비사키코보레테
사랑의 행방 손 끝에서 넘쳐흘러요
振り向かないまま 踏みだして行く
후리무카나이마마후미다시테유쿠
돌아보지 않은 채 내 걸어나가요
それぞれの明日
소레죠레노아스
각자의 내일
夢は儚く強くさめ
유메와하카나쿠사메
꿈은 덧없이 깨지고
あなたの名前を呼んでも 返事はかえらない
아나타노나마에오욘데모 헨지와카에라나이
당신의 이름을 불러도 대답은 돌아오지 않아요
やっぱりあなたを好きだった
얏빠리아나타오스키닷타
역시 당신을 좋아했어요
涙の河は遠く遠く流れてく
나미다노카와와토오쿠토오쿠나가레테쿠
눈물의 강은 멀리 멀리 흘러가요
愛のゆくえ 眩い地平線
아이노유쿠에 마바유이치헤이센
사랑의 행방 눈부신 지평선
漂うようしんきろうあれは幻
타다요우신키루 아레와마보로시
떠도는 신기루 이것은 환상
愛のゆくえ 指先こぼれて
아이노유쿠에유비사키코보레테
사랑의 행방 손 끝에서 넘쳐흘러요
振り向かないまま 踏みだして行く
후리무카나이마마후미다시테유쿠
돌아보지 않은 채 내 걸어나가요
それぞれの明日
소레죠레노아스
각자의 내일
今言えることは 素直な気持ち
이마이에루코토와스나오나기모치
지금 말할 수 있는 건 솔직한 기분
あなたとの愛をけして後悔していない
아나타토노아이오 케시테코카이시테이나이
당신과의 사랑을 결코 후회하지 않아요
きっとこれは通り道ね
킷토고레와토오리미치네
분명 그건 지나쳐야 할길이네요
愛のゆくえ 眩い地平線
아이노유쿠에 마바유이치헤이센
사랑의 행방 눈부신 지평선
漂うようしんきろうあれは幻
타다요우신키루 아레와마보로시
떠도는 신기루 이것은 환상
愛のゆくえ 指先こぼれて
아이노유쿠에유비사키코보레테
사랑의 행방 손 끝에서 넘쳐흘러요
振り向かないまま 踏みだして行く
후리무카나이마마후미다시테유쿠
돌아보지 않은 채 내 걸어나가요
それぞれの明日
소레죠레노아스
각자의 내일
それぞれの明日
소레죠레노아스
각자의 내일