ONE WAY
作詞 青山テルマ ․ 3rd Productions
作曲 3rd Productions
※ナナナナ ナナ ナナナ ONE WAY 後ろは向かずに
(나나나나 나나 나나나 ONE WAY 우시로와무카즈니)
나나나나 나나 나나나 ONE WAY 뒤는 바라보지 말고
ナナナナ ナナ ナナナ MY WAY 自分が決めた道
(나나나나 나나 나나나 MY WAY 지분-가키메타미치)
나나나나 나나 나나나 MY WAY 내가 가기로 한 길
ナナナナ ナナ ナナナ OUR WAY 二人歩いた意味
(나나나나 나나 나나나 OUR WAY 후타리아루이타이미)
나나나나 나나 나나나 OUR WAY 둘이서 걷는 의미
EVERYDAY I KEEP ON REACHIN'
マジで 感じて ONE WAY※
(마지데 칸-지테 ONE WAY)
제대로 느껴봐 ONE WAY
上向けば キミがいた 目 はなせない 忘れない
(우에무케바 키미가이타 메 하나세나이 와스레나이)
위를 향하면 네가 있어 눈을 뗄 수 없어 잊지 못해
あり得ない あの出会い 偶然じゃない
(아리에나이 아노데아이 구젠-쟈나이)
있을 수 없는 그 만남은 우연이 아냐
迷ったら キミ言った 「夢のままはつまらない」
(마욧-따라 키미잇-따 「유메노마마와츠마라나이」)
흔들릴때면 네가 말했지「계속 꿈인 채로는 재미없잖아」
だから今ここに 輝くあたし 夢じゃない
(다카라이마코코니 카가야쿠아타시 유메쟈나이)
그러니까 지금 여기에 빛나는 내가 있어 꿈이 아냐
届かない存在 なんて思い込み
(토도카나이손자이 난-떼오모이코미)
전해지지 않는 존재라며 믿어 버렸어
時来るまで待って 万事備えて
(토키쿠루마데맛-떼 반-지소나에테)
때가 올 때까지 기다리며 모든 걸 갖춰
ありふれた日々も 自分次第だと
(아리후레타히비모 지분-시다이다토)
흔해빠진 날들도 자기 하기 나름이라고
波に乗れ さあ未来この手に
(나미니노레 사-미라이코노테니)
파도를 타 자, 미래를 이 손에
(※くり返し)
振り向けば キミがいた 手 はなせない 変われない
(후리무케바 키미가이타 테 하나세나이 카와레나이)
돌아보면 네가 있어 손을 놓을 수 없어 변하지 않아
重ねたい この願い 二人の愛
(카사네타이 코노네가이 후타리노아이)
함께 하고 싶은 이 바램 둘의 사랑
迷ったら キミ言った 「こんな場所は似合わない」
(마욧-따라 키미잇-따 「콘ー나바쇼와니아와나이」)
흔들릴때면 네가 말했지 「이런 곳은 어울리지 않아」
だからつらくても 走り続ける 嘘じゃない
(다카라츠라쿠테모 하시리츠즈케루 우소쟈나이)
그러니까 괴로워도 계속 달렸던거야 거짓이 아냐
今も不安な感じ よくあるかなり
(이마모후안-나칸-지 요쿠아루카나리)
지금도 불안한 마음 자주 있어 정말
逃げ出したい そんな時あるけど
(니게다시타이 손-나토키아루케도)
도망치고 싶은 그런 때도 있지만
何もない日々も 自分次第だと
(나니모나이히비모 지분-시다이다토)
아무것도 아닌 날들도 자기 하기 나름이라고
空へ歌え さあ未来この手に
(소라에우타에 사-미라이코노테니)
하늘에 노래해 자, 미래를 이 손에
(※くり返し)
もがき泣き笑いながら Keep on movin'
(모가키나키와라이나가라 Keep on movin')
온몸으로 울고 웃으며 Keep on movin'
止まってる暇なんてないよ Let's move on
(토맛-떼루히마난-떼나이요 Let's move on)
쉴 틈 같은 건 없어 Let's move on
そんな 簡単にあきらめられないでしょう?
(손-나 칸탄니아키라메라레나이데쇼-?)
그런 걸 간단히 포기할 수는 없겠지?
1.2.3. I'll be on my way もっと胸はって
(1.2.3. I'll be on my way 못-또무네핫-떼)
1.2.3. I'll be on my way 좀 더 가슴을 펴고
So don't stop 進め君だけのONE WAY
(So don't stop 스스메키미다케노ONE WAY)
So don't stop 나아가는 너만의 ONE WAY
So reach high つかめ夢見てるONE WAY
(So reach high 츠카메유메미테루ONE WAY)
So reach high 잡은 꿈을 꾸지 ONE WAY
常に磨きながら
(츠네니미가키나가라)
항상 갈고 닦으며
輝けるまで
(카가야케루마데)
빛날 수 있을 때까지
(※くり返し)
作詞 青山テルマ ․ 3rd Productions
作曲 3rd Productions
※ナナナナ ナナ ナナナ ONE WAY 後ろは向かずに
(나나나나 나나 나나나 ONE WAY 우시로와무카즈니)
나나나나 나나 나나나 ONE WAY 뒤는 바라보지 말고
ナナナナ ナナ ナナナ MY WAY 自分が決めた道
(나나나나 나나 나나나 MY WAY 지분-가키메타미치)
나나나나 나나 나나나 MY WAY 내가 가기로 한 길
ナナナナ ナナ ナナナ OUR WAY 二人歩いた意味
(나나나나 나나 나나나 OUR WAY 후타리아루이타이미)
나나나나 나나 나나나 OUR WAY 둘이서 걷는 의미
EVERYDAY I KEEP ON REACHIN'
マジで 感じて ONE WAY※
(마지데 칸-지테 ONE WAY)
제대로 느껴봐 ONE WAY
上向けば キミがいた 目 はなせない 忘れない
(우에무케바 키미가이타 메 하나세나이 와스레나이)
위를 향하면 네가 있어 눈을 뗄 수 없어 잊지 못해
あり得ない あの出会い 偶然じゃない
(아리에나이 아노데아이 구젠-쟈나이)
있을 수 없는 그 만남은 우연이 아냐
迷ったら キミ言った 「夢のままはつまらない」
(마욧-따라 키미잇-따 「유메노마마와츠마라나이」)
흔들릴때면 네가 말했지「계속 꿈인 채로는 재미없잖아」
だから今ここに 輝くあたし 夢じゃない
(다카라이마코코니 카가야쿠아타시 유메쟈나이)
그러니까 지금 여기에 빛나는 내가 있어 꿈이 아냐
届かない存在 なんて思い込み
(토도카나이손자이 난-떼오모이코미)
전해지지 않는 존재라며 믿어 버렸어
時来るまで待って 万事備えて
(토키쿠루마데맛-떼 반-지소나에테)
때가 올 때까지 기다리며 모든 걸 갖춰
ありふれた日々も 自分次第だと
(아리후레타히비모 지분-시다이다토)
흔해빠진 날들도 자기 하기 나름이라고
波に乗れ さあ未来この手に
(나미니노레 사-미라이코노테니)
파도를 타 자, 미래를 이 손에
(※くり返し)
振り向けば キミがいた 手 はなせない 変われない
(후리무케바 키미가이타 테 하나세나이 카와레나이)
돌아보면 네가 있어 손을 놓을 수 없어 변하지 않아
重ねたい この願い 二人の愛
(카사네타이 코노네가이 후타리노아이)
함께 하고 싶은 이 바램 둘의 사랑
迷ったら キミ言った 「こんな場所は似合わない」
(마욧-따라 키미잇-따 「콘ー나바쇼와니아와나이」)
흔들릴때면 네가 말했지 「이런 곳은 어울리지 않아」
だからつらくても 走り続ける 嘘じゃない
(다카라츠라쿠테모 하시리츠즈케루 우소쟈나이)
그러니까 괴로워도 계속 달렸던거야 거짓이 아냐
今も不安な感じ よくあるかなり
(이마모후안-나칸-지 요쿠아루카나리)
지금도 불안한 마음 자주 있어 정말
逃げ出したい そんな時あるけど
(니게다시타이 손-나토키아루케도)
도망치고 싶은 그런 때도 있지만
何もない日々も 自分次第だと
(나니모나이히비모 지분-시다이다토)
아무것도 아닌 날들도 자기 하기 나름이라고
空へ歌え さあ未来この手に
(소라에우타에 사-미라이코노테니)
하늘에 노래해 자, 미래를 이 손에
(※くり返し)
もがき泣き笑いながら Keep on movin'
(모가키나키와라이나가라 Keep on movin')
온몸으로 울고 웃으며 Keep on movin'
止まってる暇なんてないよ Let's move on
(토맛-떼루히마난-떼나이요 Let's move on)
쉴 틈 같은 건 없어 Let's move on
そんな 簡単にあきらめられないでしょう?
(손-나 칸탄니아키라메라레나이데쇼-?)
그런 걸 간단히 포기할 수는 없겠지?
1.2.3. I'll be on my way もっと胸はって
(1.2.3. I'll be on my way 못-또무네핫-떼)
1.2.3. I'll be on my way 좀 더 가슴을 펴고
So don't stop 進め君だけのONE WAY
(So don't stop 스스메키미다케노ONE WAY)
So don't stop 나아가는 너만의 ONE WAY
So reach high つかめ夢見てるONE WAY
(So reach high 츠카메유메미테루ONE WAY)
So reach high 잡은 꿈을 꾸지 ONE WAY
常に磨きながら
(츠네니미가키나가라)
항상 갈고 닦으며
輝けるまで
(카가야케루마데)
빛날 수 있을 때까지
(※くり返し)