[青山テルマ]　リズム

リズム


歌手： 青山テルマ
作詞： 3rd Productions
作曲： 3rd Productions


※ごめん昨日越える事できなかった
고멘키노우코에루코토데키나캇타
미안 어제를 넘는 일은 할 수 없었어

ごめん今日も飛べるかわからないけど
고멘쿄우모토베루카와카라나이케도
미안 오늘도 날 수 있을지 모르지만

自分らしく生きるリズム刻もう
지분라시쿠이키루리즈무키자모우
자신답게 사는 리듬 새기자

明日からまた歩きだそう※
아시타카라마타아루키다소우
내일부터 또 걷기 시작하자

ＡhまたＴＶからは前向きにいけと笑顔で歌ってるよ
Ah 마타TV카라와마에무키니이케토에카오데우탓테루요
Ah 또 TV에서는 적극적이고 웃는얼굴로 노래하고 있어

そんな簡単じゃないの私だけの道はどこにあるの？
손-나칸단쟈나이노와타시다케노미치와도코니아루노?
그렇게 간단하지 않아 나만의 길은 어디에 있는 거야?

暗い部屋で一人うつむく
쿠라이헤야데히토리우츠무쿠
어두운 방에서 혼자서 고개를 숙여

あせらなくてもいい君のメール
아세라나쿠데모이이키미노메-루
서두르지 않아도 괜찮아 너의 메일

ありがとうしか今は言えなくて
아리가토우시카이마와이에나쿠데
고마워 밖에 지금은 말할 수 없어서

朝がくるよ泣けてくるよ
아사카쿠루요나케데쿠루요
아침이 와 눈물이나기 시작해


(※くり返し)


Ａh私のこの想い君までは遠い届けたいメロディ
Ah와타시노코노오모이미키마데와토오이토도케타이메로디
Ah나의 이생각 너까지는 멀리 닿고싶은 멜로디

どんなリズムの上だってもっと胸はって高く手上げて
돈-나리즈므노우에닷-떼 못-토무네핫-떼타카쿠테아케데
어떤 리즘 위라고해도 더 가슴피고 높이 손 올려

だれもが未来わからない
다레모가미라이와카라나이
누구나가 미래를 몰라

だから今はそれでいいじゃない？
다카라이마와소레테이이쟈나이?
그러니까 지금은 그것으로 좋지않아?

形はないこの手の中の夢
카타치와나이코노테노나카노유메
형태 없는 이 손안의 꿈

終わりないよ歌いたいよ
오와리나이요우타이타이요
끝없이 노래하고 싶어


(※くり返し)


言いたいことあるけど
이이타이코토아루케도
말하고 싶은 일이 있지만

今は何も言いたくないよ
이마와나니모이이타쿠나이요
지금은 아무것도 말하고 싶지 않아

でも君となら
데모키미토나라
그렇지만 너와 함께라면

あの光の中
아노히카리노나카
그 빛 안

輝けるきっとI believe
카가야케루킷-토 I believe
빛나 반드시 I believe


(※くり返しX 2)


가사를 남겨보는 건 처음이네요. 아직 많이 서툴어요.