(I can't)change the world
作詞者名 Takashi Igarashi
作曲者名 Takashi Igarashi
ア-ティスト Syrup 16g
死ねない事に気付いて
시네나이코토니키즈이테
죽을 수 없다는걸 깨닫고
当たり前に黄昏て
아타리마에니타소가레테
당연하게 침울해져
I can't change the world
生まれたその日から
우마레타소노히카라
태어난 그 날부터
誰かのために生きてきた
다레카노타메니이키테키타
누군가를 위해 살아왔어
I can't change the world
広い普通の
히로이후츠-노
넓고 평범한
心をくれないか
코코로오쿠레나이카
마음을 주지않을래?
癒えない傷を負って
이에나이키즈오옷테
치유할 수 없는 상처를 짊어지고
頭は悪くなりばかり
아타마와와루쿠나리바카리
머리는 나빠져갈 뿐
I can't change the world
夢は君の中で
유메와키미노나카데
꿈은 네 안에서
永遠に往き続けることさ
토와니이키츠즈케루코토사
영원히 여행을 떠나는거야
I can't change the world
春の暖かさは
하루노아타타카사와
봄의 따뜻함은
僕から言葉を奪って
보쿠카라코토바오우밧테
나에게서 말들을 빼앗고
I can't change the world
売り出されたばかりの
우리다사레타바카리노
팔아넘겨졌을 뿐인
孤独を買い占めながら
코도쿠오카이시메나가라
고독을 사재기하면서
I can't change the world
理非道･愛･嘘･刹那
리비도･아이･우소･세츠나
리비도･사랑･거짓･찰나
汗･臭い･朝の光
아세･니오이･아사노히카리
땀･냄새･아침의 빛
I can't change the world
朝はまた嘘をついた
아사와마타우소오츠이타
나는 또 거짓말을 했어
明日はもっと狡く
아시타와못토코스쿠
내일은 더욱 교활하게
I can't change the world
人は何を望めばいい
히토와나니오노조메바이이
사람은 뭘 바라보면 되지?
全てを失ってもなお
스베테오우시낫테모나오
모든것을 잃고나서도 오히려
I can't change the world