- 發育ステ-タス DVD 中
今夜だふ
콘야 다후
오늘 밤 소년
愛してなんか居ない
아이시떼 난까 이이
사랑따위 하고있지 않아
君は傲慢な人だ
키미와 고만나 히또다
당신은 교만한 사람이야
僕は大分 厭な顔をしているだろう
보쿠와 다이분 이야나 가오오 시떼이루다로
나는 꽤나 싫은 얼굴 하고있겠지
見ないでそんなに
미나이데 손나니
그렇게 보지 마
君は大層な人だ
키미와 다이소나 히또다
당신은 굉장한 사람이네
僕は大分 嫌悪感を抱いてる
보쿠와 다이분 겐오칸오 이다이떼루
나는 꽤나 혐오감을 가지고있어
明日のお勤め迄 賞味二時間弱
아스노 오츠토메마데 쇼미 니지칸쟈쿠
내일 일할 때까지 맛있게 먹어 약 두시간
早よう御家へ舞い戻ってしまえ
하야요오 오우치에 마이 모돗떼 시마에
빨리 집에 춤추면서 돌아가버려
もしもおイヤならば決心した後 ちゃんと
모시모 오이야나라바 켓신시따 아또 챤또
혹시 싫으신거라면 결심한 후 확실히
ショーツ一枚に成って営んでろ
쇼츠 이치마이니 낫떼 이또난데로
셔츠 한 장만 걸치고 하자
※이또난데로 = 직역하자면 “행위 하고 있어”... 특히 성행위를 가리키는 뉘앙스의 말입니다.
출처 - 다음카페 '도시본' stan님