天才(천재)
作詞者名 Takashi Igarashi
作曲者名 Takashi Igarashi
ア-ティスト Syrup 16g
天才だった頃の俺にまた連れてって
텐사이닷타코로노오레니마타츠레텟테
천재였던 시절의 나로 다시 데려달라고
いつのまに
이츠노마니
어느사이에
どこで曲がったら良かった？どこで間違えた？
도코데마갓타라요캇타? 도코데치가에타?
어디서 꺾었으면 좋았을까? 어디서 틀렸지?
教えてよ
오시에테요
가르쳐줘요
誰もいないこの国なら王様にでもなれる
다레모이나이코노쿠니나라오-사마니데모나레루
아무도 없는 이 나라라면 왕이라도 될 수 있어
そうもいかねえ
소-모이카네에
그렇지도 못하네
後から向こうから端っこから陸海空
아토카라무코-카라하직코카라리쿠카이쿠-
뒤에서, 저편에서, 구석에서 육해공
遊ばない カラまない 力合わせたくない
아소바나이 카라마나이 치카라아와세타쿠나이
놀지않아, 엮이지않아, 힘을 맞추고싶지 않아
チェインソウ 冴えまくる刃
체인소- 사에마쿠루야이바
전기톱, 날을 가는 칼
12時間使用でも平気さ
쥬-니지칸시요-데모헤이키사
12시간 사용해도 멀쩡해
めい想してる暇ないや
메이소-시테루히마나이야
명상하고 있을 시간 없어
何か悟ってそうな事を言え
나니카사톳테소-나코토오이에
뭔가 깨달을만한 걸 말해
ヤバい空気察知する能力オンリーで生き延びた
야바이쿠-키삿치스루노-요쿠온리-데이키노비타
위험한 공기를 헤아리는 능력만으로 버텨왔어
笑ってよ
와랏테요
웃어요
車道から歩道から軌道からの脱走ゲーム
샤도-카라호도-카라키도-카라노닷슈-게-므
차도에서 보도에서 궤도에서의 탈주게임
パワーバランス 苦労話 バラされてもねえ
파와-바란스 고쿠로-바나시 바라사레테모네에
파워밸런스, 고생이야기, 들키지도 않았어
後から向こうから端っこから陸海空
아토카라무코-카라하식코카라리쿠카이쿠-
뒤서 저편에서 구석에서 육해공
遊ばない カラまない 力合わせたくない
아소바나이 카라마나이 치카라아와세타쿠나이
놀지않아 엮이지않아 힘을 맞추고싶지 않아
チェインソウ 冴えまくる刃
체인소- 사에마쿠루야이바
전기톱, 날을 가는 칼
30時間使用でも平気さ
산쥬-지캉시요-데모헤이키사
30시간 사용해도 멀쩡해
謙遜してる暇ないや
켄손시테루히마나이야
겸손해하고있을 틈 없어
何か悟ってそうな事を言え
나니카사톳테소-나코토오이에
뭔가 깨달을만한 걸 말해