もったいない(아까워)
作詞者名 Takashi Igarashi
作曲者名 Takashi Igarashi
ア-ティスト Syrup 16g
悲しくはない
카나시쿠와나이
슬프진 않아
悲しくなんかない全然
카나시쿠난카나이젠젠
슬픔따윈 없어, 전혀.
何もせずに過ぎていく
나니모세즈니스기테유쿠
아무것도 하지않고 지나간다
からっぽの部屋
카랍포노헤야
텅빈 방
からっぽになったMyself
카랍포니낫타Myself
텅비어진 Myself
何の為に生きている
난노타메니이키테이루
뭘 위해 살고있지?
謝ってもいない
아야맛테모이나이
사과하지도 않아
反省もしない全然
한쇼-모시나이젠젠
반성도 하지않아, 전혀.
ずっとここで待っている
즛토코코데맛테이루
계속 여기서 기다리고 있어
後悔はない 感傷もくだらない
코-카이와나이 칸쇼-모쿠다라나이
후회는 없어, 감상도 쓸데없어
君をここで待っている
키미오코코데맛테이루
널 여기서 기다리고 있어
もったいない
못타이나이
아까워
もったいないかい?
못타이나이카이?
아까운가?
もったいないなら 代わって
못타이나이나라 카왓테
아깝다면 대신
もったいない
못타이타이
아까워
もったいないかい?
못타이나이카이?
아까운가?
そこに居ないなら わかんねえ ねえさ
소코니이나이나라 와칸네에 네에사
거기에 없다면 모르겠어, 모르겠다고
Mama. Don't ask"So lonely?"
Mama. Don't ask"So lonely?"
Mama. Don't ask"So lonely?"もう
Mama. Don't ask"So lonely?"모오
Mama. Don't ask"So lonely?"이제
何を信じりゃいい
나니오신지랴이이
누굴 믿음 돼지?
悲しくはない
카나시쿠와나이
슬프진 않아
悲しくなんかない全然
카나시쿠난카나이젠젠
슬픔따윈 없어, 전혀.
何もせずに過ぎていく
나니모세즈니스기테유쿠
아무것도 하지않고 지나간다
からっぽの部屋
카랍포노헤야
텅빈 방
からっぽになったMyself
카랍포니낫타Myself
텅비워진 Myself
何の為に生きている
난노타메니이키테이루
뭘 위해 살고있지?
もったいない
못타이나이
아까워
もったいないかい?
못타이나이카이?
아까운가?
もったいないなら 代わって
못타이나이나라 카왓테
아깝다면 대신
もったいない
못타이타이
아까워
もったいないかい?
못타이나이카이?
아까운가?
そこに居ないなら わかんねえ ねえさ
소코니이나이나라 와칸네에 네에사
거기에 없다면 모르겠어, 모르겠다고
Mama. Don't ask"So lonely?"
Mama. Don't ask"So lonely?"
Mama. Don't ask"So lonely?"もう
Mama. Don't ask"So lonely?"모오
Mama. Don't ask"So lonely?"이제
何を信じりゃいい
나니오신지랴이이
누굴 믿음 돼지?