きらめく世界へ 飛び出せ
키라메쿠세카이에 토비다세
반짝이는 세계로 뛰쳐나가
新しい夢が 待ってる
아타라시이유메가 맛테루
새로운 꿈이 기다리고 있어
笑顔あふれる 明日へ
에가오아후레루 아시타에
웃는 얼굴 흘러넘치는 내일로
もう忘れかけてた 遠い記憶
모우와스레카케테타 토오이키오쿠
이미 잊고 있었던 머나먼 기억
おてんばに はしゃいだ 楽しい思い出
오텐바니 하샤이다 타노시이오모이데
말괄량이처럼 들떠있었던 즐거운 추억
大切にしていた 髪飾りに
타이세쯔니시테이타 카미카자리니
소중하게 했던 머리 장식에
ささやかな幸せ 願いこめた
사사야카나시아와세 네가이코메타
자그마한 행복을 굳게 빌었어
やさしいあなたのこと
야사시이아나타노코토
상냥한 당신을
想って いるから
오못테 이루카라
마음 속에서 생각하고 있으니까
そばにいてね
소바니이테네
곁에 있어줘
きらめく世界へ 飛び出せ
키라메쿠세카이에 토비다세
반짝이는 세계로 뛰쳐나가
新しい夢が 待ってる
아타라시이유메가 맛테루
새로운 꿈이 기다리고 있어
二人 手をつなぎ
후타리 테오쯔나기
두 사람 손을 잡고
どんな場所でも 駆け抜けるよ
돈나바쇼데모 카케누케루요
어떤 곳이라도 달려서 빠져나가
とにかく 1歩 踏み出せ
토니카쿠 잇뽀 후미다세
어쨌든 한 발 내딛어
それだけで 未来は変わる
소레다케데 미라이와카와루
그것만으로 미래는 바뀌어
笑顔あふれる 明日へ
에가오아후레루 아시타에
웃는 얼굴 흘러넘치는 내일로
背伸びばかりしてた 夢見てた頃
세노비바카리시테타 유메미테타코로
발돋움만 했었던 꿈꾸었던 시절
だけど今は分かる 素直でいい
다케도이마와와카루 스나오데이이
하지만 지금은 알 수 있어 솔직한 걸로 좋아
回り道しなくても
마와리미치시나쿠테모
길을 돌지 않아도
本当に 好きなら
혼토우니스키나라
정말로 좋아한다면
走るだけさ
하시루다케사
달리는 것 뿐이야
悩むことも あるけれど
나야무코토모 아루케레도
고민하는 일도 있지만
いつか思い出に変わる
이쯔카오모이데니카와루
언젠가 추억으로 변해
大切なことは
타이세쯔나코토와
소중한 것은
ずっと思い続ける気持ち
즛토오모이쯔즈케루키모치
계속 생각하는 마음
もうダメなんて 言わないで
모우다메난테 이와나이데
이제 틀렸다고 말하지마
少しずつ 前に向かえば
스코시즈쯔 마에니무카에바
조금씩 앞으로 향한다면
きっと叶うさ Brilliant Dream
킷토카나우사 Brilliant Dream
분명히 이룰 수 있어 Brilliant Dream
幾千の星たちが
이쿠센노호시타치가
수많은 별들이
つむぎ出す 光 辿って行けば
쯔무기다스 히카리 타돗테이케바
잣기 시작하는 빛 더듬어가면
限りない可能性
카기리나이카노우세이
한없는 가능성
教えてくれるよ
오시에테쿠레루요
가르쳐줘
悩むことも あるけれど
나야무코토모 아루케레도
고민하는 일도 있지만
いつか思い出に変わる
이쯔카오모이데니카와루
언젠가 추억으로 변해
きっと叶うさ Brilliant Dream
킷토카나우사 Brilliant Dream
분명히 이룰거야 Brilliant Dream
きらめく世界へ 飛び出せ
키라메쿠세카이에 토비다세
반짝이는 세계로 뛰쳐나가
新しい夢が 待ってる
아타라시이유메가 맛테루
새로운 꿈이 기다리고 있어
二人 手をつなぎ
후타리 테오쯔나기
두 사람 손을 잡고
どんな場所でも 駆け抜けるよ
돈나바쇼데모 카케누케루요
어떤 곳이라도 달려서 빠져나가
とにかく 1歩 踏み出せ
토니카쿠 잇뽀 후미다세
어쨌든 한 발 내딛어
それだけで 未来は変わる
소레다케데 미라이와카와루
그것만으로 미래는 바뀌어
笑顔あふれる 明日へ
에가오아후레루 아시타에
웃는 얼굴 흘러넘치는 내일로
키라메쿠세카이에 토비다세
반짝이는 세계로 뛰쳐나가
新しい夢が 待ってる
아타라시이유메가 맛테루
새로운 꿈이 기다리고 있어
笑顔あふれる 明日へ
에가오아후레루 아시타에
웃는 얼굴 흘러넘치는 내일로
もう忘れかけてた 遠い記憶
모우와스레카케테타 토오이키오쿠
이미 잊고 있었던 머나먼 기억
おてんばに はしゃいだ 楽しい思い出
오텐바니 하샤이다 타노시이오모이데
말괄량이처럼 들떠있었던 즐거운 추억
大切にしていた 髪飾りに
타이세쯔니시테이타 카미카자리니
소중하게 했던 머리 장식에
ささやかな幸せ 願いこめた
사사야카나시아와세 네가이코메타
자그마한 행복을 굳게 빌었어
やさしいあなたのこと
야사시이아나타노코토
상냥한 당신을
想って いるから
오못테 이루카라
마음 속에서 생각하고 있으니까
そばにいてね
소바니이테네
곁에 있어줘
きらめく世界へ 飛び出せ
키라메쿠세카이에 토비다세
반짝이는 세계로 뛰쳐나가
新しい夢が 待ってる
아타라시이유메가 맛테루
새로운 꿈이 기다리고 있어
二人 手をつなぎ
후타리 테오쯔나기
두 사람 손을 잡고
どんな場所でも 駆け抜けるよ
돈나바쇼데모 카케누케루요
어떤 곳이라도 달려서 빠져나가
とにかく 1歩 踏み出せ
토니카쿠 잇뽀 후미다세
어쨌든 한 발 내딛어
それだけで 未来は変わる
소레다케데 미라이와카와루
그것만으로 미래는 바뀌어
笑顔あふれる 明日へ
에가오아후레루 아시타에
웃는 얼굴 흘러넘치는 내일로
背伸びばかりしてた 夢見てた頃
세노비바카리시테타 유메미테타코로
발돋움만 했었던 꿈꾸었던 시절
だけど今は分かる 素直でいい
다케도이마와와카루 스나오데이이
하지만 지금은 알 수 있어 솔직한 걸로 좋아
回り道しなくても
마와리미치시나쿠테모
길을 돌지 않아도
本当に 好きなら
혼토우니스키나라
정말로 좋아한다면
走るだけさ
하시루다케사
달리는 것 뿐이야
悩むことも あるけれど
나야무코토모 아루케레도
고민하는 일도 있지만
いつか思い出に変わる
이쯔카오모이데니카와루
언젠가 추억으로 변해
大切なことは
타이세쯔나코토와
소중한 것은
ずっと思い続ける気持ち
즛토오모이쯔즈케루키모치
계속 생각하는 마음
もうダメなんて 言わないで
모우다메난테 이와나이데
이제 틀렸다고 말하지마
少しずつ 前に向かえば
스코시즈쯔 마에니무카에바
조금씩 앞으로 향한다면
きっと叶うさ Brilliant Dream
킷토카나우사 Brilliant Dream
분명히 이룰 수 있어 Brilliant Dream
幾千の星たちが
이쿠센노호시타치가
수많은 별들이
つむぎ出す 光 辿って行けば
쯔무기다스 히카리 타돗테이케바
잣기 시작하는 빛 더듬어가면
限りない可能性
카기리나이카노우세이
한없는 가능성
教えてくれるよ
오시에테쿠레루요
가르쳐줘
悩むことも あるけれど
나야무코토모 아루케레도
고민하는 일도 있지만
いつか思い出に変わる
이쯔카오모이데니카와루
언젠가 추억으로 변해
きっと叶うさ Brilliant Dream
킷토카나우사 Brilliant Dream
분명히 이룰거야 Brilliant Dream
きらめく世界へ 飛び出せ
키라메쿠세카이에 토비다세
반짝이는 세계로 뛰쳐나가
新しい夢が 待ってる
아타라시이유메가 맛테루
새로운 꿈이 기다리고 있어
二人 手をつなぎ
후타리 테오쯔나기
두 사람 손을 잡고
どんな場所でも 駆け抜けるよ
돈나바쇼데모 카케누케루요
어떤 곳이라도 달려서 빠져나가
とにかく 1歩 踏み出せ
토니카쿠 잇뽀 후미다세
어쨌든 한 발 내딛어
それだけで 未来は変わる
소레다케데 미라이와카와루
그것만으로 미래는 바뀌어
笑顔あふれる 明日へ
에가오아후레루 아시타에
웃는 얼굴 흘러넘치는 내일로