[中川翔子] starry pink

世界が蒼に染まる夕闇
세카이가아오니소마루유우야미
세계가 파랗게 물드는 땅거미

安らぎと滲む痛み
야스라기토니지무이타미
평온과 스며드는 아픔

記憶は現在も消せないけれど
키오쿠와겐자이모케세나이케레도
기억은 현재도 지울 수 없지만

重なってく君の光
카사낫테쿠키미노히카리
겹쳐져가는 그대의 빛

過去たちに 今 教えたいんだ
카코타치니 이마 오시에타인다
과거들에게 지금 가르쳐 주고 싶어

ひとりじゃきっと見えなかった未来を
히토리쟈킷토미에나캇타미라이오
혼자서는 분명히 보이지 않았던 미래를

一秒ごとに違う景色で
이치뵤우고토니치가우케시키데
1초마다 다른 경치로

君と刻む奇跡のメロディ
키미토키자무키세키노메로디
그대와 새겨지는 기적의 멜로디

一瞬だけの大切なこと
잇슌다케노타이세쯔나코토
한 순간만의 소중한 것

ずっと忘れたくないから
즛토와스레타쿠나이카라
쭉 잊고 싶지 않으니까

星の瞬き切なく揺れる
호시노마바타키세쯔나쿠유레루
별의 깜박임 슬프게 흔들려

暗い夜 越えた空
쿠라이요루 코에타소라
어두운 밤 넘었던 하늘

心に宿る涙の跡も
코코로니야도루나미다노아토모
마음에 머무는 눈물 자국도

時からの贈り物
토키카라노오쿠리모노
시간으로부터의 선물

素直になれる 君と一緒に
스나오니나레루 키미토잇쇼니
솔직해 질 수 있는 그대와 함께

私は今日も生まれ変わってゆくよ
와타시와쿄우모우마레카왓테유쿠요
나는 오늘도 다시 태어나 가

一秒ごとに違う景色で
이치뵤우고토니치가우케시키데
1초마다 다른 경치로

君と刻む奇跡のメロディ
키미토키자무키세키노메로디
그대와 새겨지는 기적의 멜로디

一瞬だけの大切なこと
잇슌다케노타이세쯔나코토
한 순간만의 소중한 것

ずっと忘れたくないから
즛토와스레타쿠나이카라
쭉 잊고 싶지 않으니까

一秒ごとに違う景色で
이치뵤우고토니치가우케시키데
1초마다 다른 경치로

一瞬だけの大切なこと
잇슌다케노타이세쯔나코토
한 순간만의 소중한 것

どこまでも強く光る世界で
도코마데모쯔요쿠히카루세카이데
어디까지나 강하게 빛나는 세계에서

君と刻む奇跡のメロディ
키미토키자무키세키노메로디
그대와 새기는 기적의 멜로디

一瞬だけの大切なこと
잇슌다케노타이세쯔나코토
한 순간만의 소중한 것

ずっとつないでいくんだね
즛토쯔나이데이쿤다네
쭉 이어져 가는 거야  

ずっと忘れたくないから
즛토와스레타쿠나이카라
쭉 잊고 싶지 않으니까