落ち込まないで鏡の中の Smiley Style
오치코마나이데카가미노나카노 Smiley Style
풀죽지마 거울 안의 Smiley Style
嫌なことよりずっと楽しいことを 信じたい
이야나코토요리즛토타노시이코토오신지타이
싫은 것보다 훨씬 즐거운 것을 믿고 싶어
悩み出したらちょっとキリがなくなる day by day
나야미다시타라춋토키리가나쿠나루 day by day
고민하기 시작하면 조금 끝이 없어져 day by day
空見上げたらふっと風が変わった ヘンだね
소라미아게타라훗토카제가카왓타 헨다네
하늘을 올려다보니 갑자기 바람이 변했어 이상하네
頑張る!なんて言わないよ だってそれ基本装備
간바루!난테이와나이요 닷테소레키혼소우비
힘낼게! 같은 건 말 안 해 그게 기본장비인걸
きっときっと自分次第なんだ
킷토킷토지붕시다이난다
분명히 분명히 자기 하기 나름이야
強気で笑ってたら
쯔요키데와랏테타라
강한 마음으로 웃으면
勝利の女神ついてくる そういうもんだ
쇼우리노메가미쯔이테쿠루 소우이우몬다
승리의 여신이 따라와 그런거야
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin' up! Pump it up! 3, 2, 1, Goood!
We can do it
出来ないことはない まっすぐ前を向いたなら
데키나이코토와나이 맛스구마에오무이타나라
할 수 없는 건 없어 똑바로 앞을 향하면
始めよう 怒濤の展開
하지메요우 도토우노텐카이
시작하자 노도의 전개
Try once again
あきらめたくない 自分の明日なら自分で作ろう
아키라메타쿠나이 지붕노아시타나라지붕데쯔쿠로우
포기하고 싶지 않아 자신의 미래라면 스스로 만들자
I wanna be all right
言葉じゃなんで嘘っぽくなるIt's so hard
코토바쟈난데우소뽀쿠나루 It’s so hard
말로는 어째서 거짓말처럼 되는걸까 It’s so hard
キモチ上手にもっと伝えてみたい いつか
키모치죠우즈니못토쯔타에테미타이 이쯔카
마음을 능숙하게 더 전하고 싶어 언젠가
思い通りになんていくわけないね Life is short
오모이도오리니난테이쿠와케나이네 Life is short
마음먹은대로 될 리가 없지 Life is short
だけどクヨクヨばっかしてられないよ そうでしょう?
다케도쿠요쿠요밧카시테타라레나이요 소우데쇼우?
하지만 끙끙대고만 있을 수는 없어 그렇지요?
元気Chargeは自己負担 だってそれ絶対条件
겡키Charge와지코후탄 닷테소레젯타이죠우켄
원기 Charge는 자기부담 그거 절대조건인걸
きっときっと単純なことなんだ
킷토킷토칸탄나코토난다
분명히 분명히 간단한 거야
無敵に笑ってたら
무테키니와랏테타라
무적으로 웃으면
ナミダも照れて消えてく そういうもんだ
나미다모테레테키에테쿠 소우이우몬다
눈물도 쑥스러워하며 사라져 그런거야
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin' up! Pump it up! 3, 2, 1, Goood!
We can do it
無駄な時間はない 昨日の痛みも想いも
무다나지캉와나이 키노우노이타미모오모이모
쓸데없는 시간은 없어 어제의 아픔도 마음도
すべてを 笑顔に変換
스베테오 에가오니헨칸
모든 것을 웃는 얼굴로 변환
Try once again
逃げ出したくない 新しい自分に出逢ってみたい
니게다시타쿠나이 아타라시이지붕니데앗테미타이
도망치고 싶지 않아 새로운 자신을 만나보고 싶어
I wanna be all right
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin' up! Pump it up! 3, 2, 1, Goood!
We can do it
出来ないことはない まっすぐ前を向いたなら
데키나이코토와나이 맛스구마에오무이타나라
할 수 없는 건 없어 똑바로 앞을 향하면
始めよう 怒濤の展開
하지메요우 도토우노텐카이
시작하자 노도의 전개
Try once again
あきらめたくない 自分の明日なら自分で作ろう
아키라메타쿠나이 지붕노아시타나라지붕데쯔쿠로우
포기하고 싶지 않아 자신의 미래라면 스스로 만들자
I wanna be all right
오치코마나이데카가미노나카노 Smiley Style
풀죽지마 거울 안의 Smiley Style
嫌なことよりずっと楽しいことを 信じたい
이야나코토요리즛토타노시이코토오신지타이
싫은 것보다 훨씬 즐거운 것을 믿고 싶어
悩み出したらちょっとキリがなくなる day by day
나야미다시타라춋토키리가나쿠나루 day by day
고민하기 시작하면 조금 끝이 없어져 day by day
空見上げたらふっと風が変わった ヘンだね
소라미아게타라훗토카제가카왓타 헨다네
하늘을 올려다보니 갑자기 바람이 변했어 이상하네
頑張る!なんて言わないよ だってそれ基本装備
간바루!난테이와나이요 닷테소레키혼소우비
힘낼게! 같은 건 말 안 해 그게 기본장비인걸
きっときっと自分次第なんだ
킷토킷토지붕시다이난다
분명히 분명히 자기 하기 나름이야
強気で笑ってたら
쯔요키데와랏테타라
강한 마음으로 웃으면
勝利の女神ついてくる そういうもんだ
쇼우리노메가미쯔이테쿠루 소우이우몬다
승리의 여신이 따라와 그런거야
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin' up! Pump it up! 3, 2, 1, Goood!
We can do it
出来ないことはない まっすぐ前を向いたなら
데키나이코토와나이 맛스구마에오무이타나라
할 수 없는 건 없어 똑바로 앞을 향하면
始めよう 怒濤の展開
하지메요우 도토우노텐카이
시작하자 노도의 전개
Try once again
あきらめたくない 自分の明日なら自分で作ろう
아키라메타쿠나이 지붕노아시타나라지붕데쯔쿠로우
포기하고 싶지 않아 자신의 미래라면 스스로 만들자
I wanna be all right
言葉じゃなんで嘘っぽくなるIt's so hard
코토바쟈난데우소뽀쿠나루 It’s so hard
말로는 어째서 거짓말처럼 되는걸까 It’s so hard
キモチ上手にもっと伝えてみたい いつか
키모치죠우즈니못토쯔타에테미타이 이쯔카
마음을 능숙하게 더 전하고 싶어 언젠가
思い通りになんていくわけないね Life is short
오모이도오리니난테이쿠와케나이네 Life is short
마음먹은대로 될 리가 없지 Life is short
だけどクヨクヨばっかしてられないよ そうでしょう?
다케도쿠요쿠요밧카시테타라레나이요 소우데쇼우?
하지만 끙끙대고만 있을 수는 없어 그렇지요?
元気Chargeは自己負担 だってそれ絶対条件
겡키Charge와지코후탄 닷테소레젯타이죠우켄
원기 Charge는 자기부담 그거 절대조건인걸
きっときっと単純なことなんだ
킷토킷토칸탄나코토난다
분명히 분명히 간단한 거야
無敵に笑ってたら
무테키니와랏테타라
무적으로 웃으면
ナミダも照れて消えてく そういうもんだ
나미다모테레테키에테쿠 소우이우몬다
눈물도 쑥스러워하며 사라져 그런거야
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin' up! Pump it up! 3, 2, 1, Goood!
We can do it
無駄な時間はない 昨日の痛みも想いも
무다나지캉와나이 키노우노이타미모오모이모
쓸데없는 시간은 없어 어제의 아픔도 마음도
すべてを 笑顔に変換
스베테오 에가오니헨칸
모든 것을 웃는 얼굴로 변환
Try once again
逃げ出したくない 新しい自分に出逢ってみたい
니게다시타쿠나이 아타라시이지붕니데앗테미타이
도망치고 싶지 않아 새로운 자신을 만나보고 싶어
I wanna be all right
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin' up! Pump it up! 3, 2, 1, Goood!
We can do it
出来ないことはない まっすぐ前を向いたなら
데키나이코토와나이 맛스구마에오무이타나라
할 수 없는 건 없어 똑바로 앞을 향하면
始めよう 怒濤の展開
하지메요우 도토우노텐카이
시작하자 노도의 전개
Try once again
あきらめたくない 自分の明日なら自分で作ろう
아키라메타쿠나이 지붕노아시타나라지붕데쯔쿠로우
포기하고 싶지 않아 자신의 미래라면 스스로 만들자
I wanna be all right