[HIGH and MIGHTY COLOR] ギャンブリング

真っ逆さまに転がり落ちて浮き沈みばっか繰り返し
맛사카사마니코로가리오치테우키시즈미밧카쿠리카에시
완전히 거꾸로 구르고 떨어져 뜨고 지는 것만을 반복하고

やがて見えて来た　イカサマだらけの心移り激しい世の中
야가테미에테키타 이카사마다라케노코코로우쯔리하게시이요노나카
겨우 보이기 시작한 가짜투성이인 마음의 이동이 격한 이 세상

金や名誉　世間体　果たして短い LIFE 賭けて守るべき物だろうか?
카네야메이요 세켄테이 하타시테미지카이 LIFE 카케테마모루베키모노다로우카?
돈이라든지 명예 세인의 이목 진실로 짧은 LIFE 걸어서 지켜야 할만한 것일까?

手に入れた　究極のゲーム
테니이레타 큐우쿄쿠노게에무
손에 넣은 궁극의 게임

一寸さき闇の中　終わりなきSHOWの始まり
잇슨사키야미노나카 오와리나키SHOW노하지마리
한치 앞 어둠 속 끝없는 SHOW의 시작

IT'S SHOW TIME!

飛ばそう　遠く何処までも　一か八かの命がけの勝負　彷徨えば
토바소우 토오쿠도코마데모 이치카바치카노이노치가케노쇼우부 사마요에바
날리자 멀리 어디까지라도 하늘에 달린 목숨을 건 승부 망설이면

gambling… brink… blink

当たりかハズレか誰も知らないけど
아타리카하즈레카다레모시라나이케도
당첨일까 떨어질까 아무도 모르지만

笑ってよ神様
와랏테요카미사마
웃어 신이여

SHOW ME YOUR DESTINY 見せてみな
SHOW ME YOUR DESTINY 미세테미나
SHOW ME YOUR DESTINY 웃어봐

勝敗はいつだってMYSTERIOUS
쇼우하이와이쯔닷테MYSTERIOUS
승부는 언제라도 MYSTERIOUS

運命のDICE転がしたなら　天秤にかけた命は何グラム?
운메이노DICE코로가시타라 텐빈니카케타이노치와난그라무?
운명의 DICE 굴리면 천칭에 건 목숨은 몇 그램?

飛ばそう　遠く何処までも　一か八かの命がけの人生　彷徨えば
토바소우 토오쿠도코마데모 이치카바치카노이노치가케노진세이 사마요에바
날리자 멀리 어디까지라도 하늘에 달린 목숨을 건 인생 망설이면

gambling…brink…blink

飛ばそう　遠く何処までも
토바소우 토오쿠도코마데모
날리자 멀리 어디까지라도

一か八かの命がけの勝負　彷徨えば
이치카바치카노이노치가케노쇼우부 사마요에바
하늘에 달린 목숨을 건 승부 망설이면

gambling…brink…blink

天国か地獄か何処かわかんないけど
텐고쿠카지고쿠카도코카와칸나이케도
천국일지 지옥일지 어딜지 알 수 없지만

笑ってよ神様
와랏테요카미사마
웃어 신이여