なかなか見付からない宝物にあの日の晩は泣いた
나카나카미쯔카라나이타카라모니아노히노방와나이타
좀처럼 찾지 못한 보물에 그 날 밤은 울었어
至って簡単に目につく所にあるものほど気付けなくて
이탓테칸탄니메니쯔쿠토코로니아루모노호도키즈케나쿠테
당도하고 간단하게 눈에 들어오는 곳에 있는 것일수록 알아차리지 못하고
後で忘れた時に見つけても手遅れ
아토데와스레타토키니미쯔케테모테오쿠레
나중에 잊었을 때 알아차려도 때늦고
いつだってそうやって無くした時 大事と気付くもんで
이쯔닷테소우얏테나쿠시타토키 다이지토키즈쿠몬데
언제라도 그렇게 잃었을 때 소중하다고 알아차리는 것으로
わかんねぇことばっかで型にはまって
와칸네코토밧카데카타치니하맛테
알 수 없는 것뿐이고 형태에 집착해서
たまに頑張ったって空回っちゃって
타마니간밧탓테카라마와챳테
가끔 노력해도 제자리에 맴돌아버리고
段々黙っていって 自分見失っていっちゃう
단단다맛테잇테 지붕미우시낫테잇챠우
점점 입을 다물고 자신을 잃어버려
そんなくだんねぇループなんか断ち切れ!
손나쿠단네에루우프난카타치키레!
그런 시시한 고리 따위 끊어버려!
Shout out! Stand up! Hey! 321!
나카나카미쯔카라나이타카라모니아노히노방와나이타
좀처럼 찾지 못한 보물에 그 날 밤은 울었어
至って簡単に目につく所にあるものほど気付けなくて
이탓테칸탄니메니쯔쿠토코로니아루모노호도키즈케나쿠테
당도하고 간단하게 눈에 들어오는 곳에 있는 것일수록 알아차리지 못하고
後で忘れた時に見つけても手遅れ
아토데와스레타토키니미쯔케테모테오쿠레
나중에 잊었을 때 알아차려도 때늦고
いつだってそうやって無くした時 大事と気付くもんで
이쯔닷테소우얏테나쿠시타토키 다이지토키즈쿠몬데
언제라도 그렇게 잃었을 때 소중하다고 알아차리는 것으로
わかんねぇことばっかで型にはまって
와칸네코토밧카데카타치니하맛테
알 수 없는 것뿐이고 형태에 집착해서
たまに頑張ったって空回っちゃって
타마니간밧탓테카라마와챳테
가끔 노력해도 제자리에 맴돌아버리고
段々黙っていって 自分見失っていっちゃう
단단다맛테잇테 지붕미우시낫테잇챠우
점점 입을 다물고 자신을 잃어버려
そんなくだんねぇループなんか断ち切れ!
손나쿠단네에루우프난카타치키레!
그런 시시한 고리 따위 끊어버려!
Shout out! Stand up! Hey! 321!