[HIGH and MIGHTY COLOR] Break now!

hey don't you know it?

求めてる　胸の奥で
모토메테루 무네노오쿠데
바라고 있어 가슴 깊숙한 곳에서

Raise your hands! Action!
Stay awake. Stay awake.

暴かれた　答えが示す　そのままじゃいられない
아바카레타 코타에가사스 소노마마쟈이라레나이
들춰진 답이 가리켜 그대로는 있을 수 없어

Stay awake.

じきに気付く　錆びたナイフ
지키니키즈쿠 사비타나이후
금새 눈치채는 녹슨 나이프

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there! Break now!

そこら中にバラ蒔かれたギミックの芽が出たがってるぜ
소코라나카니바라마카레타기믹쿠노메가데타갓테루제
그 안에 장미 뿌려졌던 gimmick의 싹이 나오려고 하고 있어

Stay awake.

覚悟決めて振り切るのさ
카쿠고키메테후리키루노사
각오를 정하고 뿌리치는거야

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there! Break now!

実体のないスケープゴート　みたいなエスケープごっこ
짓타이노나이스케에푸고오토 미타이나에스케에푸곡코
실체가 없는 scapegoat 같은 escape 놀이

逃がさねえぞMr.フェイクテロリスト　Listen up!
노가사네에조Mr.훼이쿠테로리스토 Listen up!
도망치게 하지 않아 Mr. fake terrorist Listen up!

びびりな　パンチ飛ばしたbest bout. イカレタ歌詞でバシッとラスト BOMB!
비비리나 판치토바시타 best bout. 이카레타카시데바싯토라스토 BOMB!
기가 죽은 펀치를 날렸던 best bout. 부서진 가사로 따끔하게 last BOMB!

貧弱な野郎に用はねぇよ　誰も追わねぇぞ
힌쟈쿠나야로우니요우와네에요 다레모오와네에조
빈약한 녀석에게 용건은 없어 누구도 쫓지 않아

身勝手な言動　本当お前に今度無ぇぞ　これっきりだGo ahead!
미갓테나겐도우 혼토우오마에니콘도네에조 코렛키리다Go ahead!
제멋대로인 말과 행동 정말 너에게 다음은 없어 이번뿐이야 Go ahead!

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now!