走れよ
하시레요
달려
ああ 風が吹いて 始まりだよ
아아 카제가후이테 하지마리다요
아아 바람이 불고 시작이야
さあ 手を取って あの海へ
사아 테오톳테 아노우미에
자아 손을 잡고 그 바다로
悲しみをすり抜けて 浮かぶほどに走るよ
카나시미오스리누케테 우카부호도니하시루요
슬픔을 넘기고 떠오를 정도로 달려
空へ舞う 君と飛ぶ
소라에마우 키미토토부
하늘로 흩날리는 그대와 날아
(涙もあげるよ 明日へ)
(나미다모아게루요 아시타에)
(눈물도 줄 게 내일로)
ああ ビルを抜けて 坂をくだる
아아 비루오누케테 사카오쿠다루
아아 빌딩을 빠져나가 언덕을 내려가
もう 見えるだろう 走り抜け
모우 미에루다로우 하시리누케
이제 보이겠지 달려서 빠져나가
悲しみが隙を見て 顔をのぞく日もある
카나시미가스키오미테 카오오노조쿠히모아루
슬픔이 틈을 보고 얼굴을 내미는 날도 있어
喜びも気がつけば いつも隣にいたよ
요로코비모키가쯔케바 이쯔모토나리니이타요
기쁨도 알고보면 언제나 곁에 있었어
君がすき
키미가스키
네가 좋아
すき
스키
좋아
(明日へ 跳ねるよ 僕らは走ってゆくよ
(아시타에 하네루요 보쿠라와하싯테유쿠요
(내일로 뛰어올라 우리들은 달려가
涙も笑いもあげるよ 明日へ)
나미다모와라이모아게루요 아시타에)
눈물도 웃음도 줄 게 내일로)
you know my guilt
and why I did it.
悲しみが隙を見て ぶちのめされちゃうけど
카나시미가스키오미테 부치노메사레챠우케도
슬픔이 틈을 보아 때려눕혀져버리지만
喜びも気がつけば いつも隣にいたよ
요로코비모키가쯔케바 이쯔모토나리니이타요
기쁨도 알고보면 언제나 곁에 있었어
君がすき
키미가스키
네가 좋아
とてもすき
토테모스키
정말 좋아
(明日へ 飛べるよ 僕らは飛べるさ
(아시타에 토베루요 보쿠라와토베루사
(내일로 날 수 있어 우리들은 날 수 있어
ゆくよ 昨日のことなど捨てて 明日へ)
유쿠요 키노우노코토나도스테테 아시타에)
갈거야 어제의 일 같은 건 버리고 내일로)
하시레요
달려
ああ 風が吹いて 始まりだよ
아아 카제가후이테 하지마리다요
아아 바람이 불고 시작이야
さあ 手を取って あの海へ
사아 테오톳테 아노우미에
자아 손을 잡고 그 바다로
悲しみをすり抜けて 浮かぶほどに走るよ
카나시미오스리누케테 우카부호도니하시루요
슬픔을 넘기고 떠오를 정도로 달려
空へ舞う 君と飛ぶ
소라에마우 키미토토부
하늘로 흩날리는 그대와 날아
(涙もあげるよ 明日へ)
(나미다모아게루요 아시타에)
(눈물도 줄 게 내일로)
ああ ビルを抜けて 坂をくだる
아아 비루오누케테 사카오쿠다루
아아 빌딩을 빠져나가 언덕을 내려가
もう 見えるだろう 走り抜け
모우 미에루다로우 하시리누케
이제 보이겠지 달려서 빠져나가
悲しみが隙を見て 顔をのぞく日もある
카나시미가스키오미테 카오오노조쿠히모아루
슬픔이 틈을 보고 얼굴을 내미는 날도 있어
喜びも気がつけば いつも隣にいたよ
요로코비모키가쯔케바 이쯔모토나리니이타요
기쁨도 알고보면 언제나 곁에 있었어
君がすき
키미가스키
네가 좋아
すき
스키
좋아
(明日へ 跳ねるよ 僕らは走ってゆくよ
(아시타에 하네루요 보쿠라와하싯테유쿠요
(내일로 뛰어올라 우리들은 달려가
涙も笑いもあげるよ 明日へ)
나미다모와라이모아게루요 아시타에)
눈물도 웃음도 줄 게 내일로)
you know my guilt
and why I did it.
悲しみが隙を見て ぶちのめされちゃうけど
카나시미가스키오미테 부치노메사레챠우케도
슬픔이 틈을 보아 때려눕혀져버리지만
喜びも気がつけば いつも隣にいたよ
요로코비모키가쯔케바 이쯔모토나리니이타요
기쁨도 알고보면 언제나 곁에 있었어
君がすき
키미가스키
네가 좋아
とてもすき
토테모스키
정말 좋아
(明日へ 飛べるよ 僕らは飛べるさ
(아시타에 토베루요 보쿠라와토베루사
(내일로 날 수 있어 우리들은 날 수 있어
ゆくよ 昨日のことなど捨てて 明日へ)
유쿠요 키노우노코토나도스테테 아시타에)
갈거야 어제의 일 같은 건 버리고 내일로)