[Lead] Baby what turns you on

歌 : Lead
作詞 : L.L BROTHERS
作曲 : L.L BROTHERS


Hey Now Ladies put your hands up!


Hey baby約束の週末のparty(tonight)
(Hey baby야쿠소쿠노슈마츠노party(tonight))
Hey baby약속의 주말 party(tonight)

磨き上げた愛車で始めてのpick up(tonight)
(미가키아게타 아이샤데하지메테노pick up(tonight))
연마한 애차에서 첫 pick up(tonight)

いつもと違うドレスアップしたmy girl (tonight)
(이츠모토치가우 도레스압푸시타mygirl (tonight))
평소와 다른 드레스 Up한 my girl (tonight)

近づいて鳴らすよ喉とクラクション
(치카즈이떼나라스요 노도토쿠라쿠숀)
다가와서 울려 목과 클랙슨

On the floor リズムの隙き間で触れる部分はもう
(On the floor 리즈무노스키마데 후레루부분와모오)
On the floor 리듬의 틈새에서 스친 부분은 이미

そのダンスも揺れる髪も何もかもがど真ん中
(소노단스모유레루카미모 나니모카모가도만나카)
그 댄스도 흔들리는 머리카락도 모두가 한가운데

On the floor 上がる温度 盛り上がっていけこのままもう
(On the floor 아가루온도 모리아갓떼이케 코노마마모오)
On the floor 오르는 온도 분위기 올라가 이대로 이제

Hey baby もうワンステップ進んで感じたいよ just you and I
(Hey baby 모오원스텟푸스슨데 칸지따이요 just you and I)
Hey baby 이제 원스텝 나아가 느끼고 싶어 just you and I


Hey Now Ladies put your hands up!


Baby what turns you on 教えて
(Baby what turns you on 오시에떼)
Baby what turns you on 가르쳐줘

何をして欲しいの？
(나니오시떼호시이노?)
무엇을 해주길 원해?

正直にtell me 今夜は
(쇼지키니tell me 콘야와)
솔직하게 tell me 오늘밤은

It's your nigh t叶えたい 愛 I want you
(It's your night 카나에따이 아이 I want you)
It's your night 이루고싶은 사랑 I want you

Baby what turns you on この後
(Baby what turns you on 코노아토)
Baby what turns you on 이 후에

何をして欲しいの？
(나니오시떼호시이노?)
무엇을 해주길 원해?

隠さずにshow me今夜は
(카쿠사즈니show me콘야와)
숨기지말고show me오늘밤은

It's your night 見てみたい 愛 求める姿を
(It's your night 미떼미따이 아이 모토메루스가타오)
It's your night 한번 보고싶은 사랑 구하는 모습을

Ooh baby響くBassと回るライト抜けて(tonight)
(Ooh baby히비쿠Bass토마와루라이토누케떼 (tonight))
Ooh baby울리는Bass와 도는 라이트에 빠져 (tonight)

さらにもっと深く知り合える場所へ行こう(tonight)
(사라니못또후카쿠 시리아에루바쇼에유코오(tonight))
한층 더 깊게 알게 되는 장소에 가자 (tonight)

繋ぎあった手 テンションは同じ方向 (tonight)
(츠나기앗따테 텐숀와오나지호오보오 (tonight))
서로 잡은 손 텐션은 같은 방향 (tonight)

急激に接近してる 伝えたいよ一晩中
(큐우게키니셋킨시테루 츠타에따이요히토반쥬)
급격하게 접근해 전하고 싶어 한밤중

On the floorリズムの隙き間で触れる部分はもう
(On the floor리즈무노스키마데 후레루부분와모오)
On the floor리듬의 틈새에서 스친 부분은 이미

そのスタイルも滑る肌も何もかもが想像以上
(소노스타이루모 스베루하다모 나니모카모가소우조우이죠)
그 스타일도 매끄러운 피부도 모두가 상상 이상

On the floor上がる温度 盛り上がっていけこのままもう
(On the floor아가루온도 모리아갓떼이케코노마마모오)
On the floor오르는 온도 분위기 올라가 이대로 이제

Oh baby, It's gonna be alright 愛を交わし会おう
(Oh baby, It's gonna be alright 아이오카와시아오오)
Oh baby, It's gonna be alright 사랑을 주고 받자


Hey Now Ladies put your hands up!


Baby what turns you on 教えて
(Baby what turns you on 오시에떼)
Baby what turns you on 가르쳐줘

何をして欲しいの？
(나니오시테호시이노?)
무엇을 해주길 원해?

正直にtell me 今夜は
(쇼지키니tell me 콘야와)
솔직하게 tell me 오늘밤은

It's your night 叶えたい 愛 I want you
It's your night 카나에따이 아이 I want you)
It's your night 이루고싶은 사랑 I want you

Baby what turns you on この後
(Baby what turns you on 코노아토)
Baby what turns you on 이 후엔

何をして欲しいの？
(나니오시떼호시이노?)
무엇을 해주길 원해?

隠さずにshow me 今夜は
(가쿠사즈니show me 콘야와)
숨기지말고 show me 오늘밤은

It's your night見てみたい 愛 求める姿を
(It's your night미떼미따이 아이 모토메루스가타오)
It's your night 한번 보고싶은 사랑 구하는 모습을

目を覚ますとこの腕に (I love you)
(메오사마스토코노무네니 (I love you))
눈을 뜨면 이 가슴에 (I love you)

愛すぎる寝顔のbaby(You are the only one)
(이토스기루네가오노baby(You are the only one))
너무 사랑스러운 잠자는 얼굴의 baby(Tou are the only one)

夜が明けて照らす 愛し合った 残像(残像)
(요루가아케떼테라스 아이시앗따 잔조오(잔조오))
날이 밝고 비춰 서로 사랑한 잔상 잔상

I swear 大切にしていくよ
(I swear 다이세츠니시떼이쿠요)
I swear 소중하게 할게


Hey Now Ladies put your hands up!


Baby what turns you on 教えて
(Baby what turns you on 오시에떼)
Baby what turns you on 가르쳐줘

何をして欲しいの？
(나니오시테호시이노?)
무엇을 해주길 원해?

正直にtell me 今夜は
(쇼지키니tell me 콘야와)
솔직하게 tell me 오늘밤은

It's your night 叶えたい 愛 I want you
It's your night 카나에따이 아이 I want you)
It's your night 이루고싶은 사랑 I want you

Baby what turns you on この後
(Baby what turns you on 코노아토)
Baby what turns you on 이 후엔

何をして欲しいの？
(나니오시떼호시이노?)
무엇을 해주길 원해?

隠さずにshow me 今夜は
(가쿠사즈니show me 콘야와)
숨기지말고 show me 오늘밤은

It's your night 見てみたい 愛
(It's your night 미떼미따이 아이)
It's your night 한번 보고싶은 사랑

Baby what turns you on

何をして欲しいの？
(나니오시테호시이노?)
무엇을 해주길 원해?

正直に tell me
(쇼지키니 tell me)
솔직하게 tell me

It's your night 叶えたい 愛
It's your night 카나에따이 아이
It's your night 이루고싶은 사랑

Baby what turns you on

何をして欲しいの？
(나니오시떼호시이노?)
무엇을 해주길 원해?

隠さずにshow me
(가쿠사즈니show me)
숨기지말고 show me

It's your night 見てみたい 愛
(It's your night 미떼미따이 아이)
It's your night 한 번 보고싶은 사랑


Baby what turns you on