[jealkb] Fly

涙を越えて慣れない場所へ
나미다오코에테나레나이바쇼에
눈물을 넘어 익숙해지지 않는 곳으로

千切れた雲は流れていく
치기레타쿠모와나가레테이쿠
조각난 구름은 흘러가

期待と不安静かな交差点
키타이토후안시즈카나코우사텐
기대와 불안 조용한 교차점

迷いの森は続いていく
마요이노모리와쯔즈이테이쿠
미혹의 숲은 계속되어가

虚ろな瞳寝ると蘇り
우쯔로나히토미네루토요미가에리
공허한 눈동자 잠에 들면 되살아나고

目の前の時間刻んでいく
메노마에노지캉키잔데이쿠
눈 앞의 시간을 새겨가

『昨日の夜何してた？』
“키노우노요루나니시테타?”
“어젯밤 무얼 했어?”

声が枯れるまで叫んでた
코에가카레루마데사켄데타
목소리가 쉴 때까지 외쳤어

明日を憂いて
아스오우레이테
내일을 슬퍼하고

眩い光目をそらしたり
마바유이히카리메오소라시타리
눈부신 빛을 눈을 돌리기도 하고

抱えるものは増えていく
카카에루모노와후에테이쿠
껴안는 건 늘어가

理想と現実ハザマを彷徨う
리소우토겐지쯔하자마오사마요우
이상과 현실 사이를 방황하는

カラダに偽り歩いていく
카라다니이쯔와리아루이테이쿠
몸을 속이고 걸어가

『昨日の夜何してた？』
“키노우노요루나니시테타?”
“어젯밤에 무얼 했어?”

朝が来るまで探していた
아사가쿠루마데사가시테이타
아침이 올 때까지 찾고 있었어

白い翼を
시로이쯔바사오
하얀 날개를

君は羽根を広げ君の風を探して
키미와하네오히로게키미노카제오사가시테
너는 날개를 펼치고 너의 바람을 찾고

いつか奇跡を誘うはず
이쯔카키세키오사소우하즈
언젠가 기적을 부를 터

必ず飛べるさ
카나라즈토베루사
반드시 날 수 있어

どこまでも
도코마데모
어디까지나

過去の自分は知ってんだ
카코노지붕과싯테탄다
과거의 자신은 알고 있었어

ホントの自分が誰かって追いかけて
혼토노지붕가다레캇테오이카케테
진정한 자신은 누군가 라고 뒤쫓고

君は強く優しい広い愛に触れて
키미와쯔요쿠야사시이히로이아이니후레테
너는 강하고 상냥한 넓은 사랑을 만나고

いつか未来を抱きしめる
이쯔카미라이오다키시메루
언젠가 미래를 껴안아

君は羽根を広げ君の風を探して
키미와하네오히로게키미노카제오사가시테
너는 날개를 펼치고 너의 바람을 찾고

いつか奇跡を誘うはず
이쯔카키세키오사소우하즈
언젠가 기적을 부를 터

必ず飛べるさ
카나라즈토베루사
반드시 날 수 있어

どこまでも
도코마데모
어디까지나