虹色バスで 虹の向こうへ
니지이로바스데 니지노무코우에
무지개색 버스로 무지개의 저편으로
みんなを乗せて 青空PASSで
민나오노세테 아오조라PASS데
모두를 태우고 푸른 하늘 PASS로
虹色バスで どこか行こうぜ
니지이로바스데 도코카이코우제
무지개색 버스로 어딘가 가자
大きな声で 歌を歌って
오오키나코에데 우타오우탓테
커다란 목소리로 노래를 부르며
雨に打たれて靴の中までびしょぬれ
아메니우타레테쿠쯔노나카마데비쇼누레
비를 맞고 신발 안까지 흠뻑 젖어
早く虹色バスで私を迎えに来て
하야쿠니지이로바스데와타시오무카에니키테
어서 무지개색 버스로 나를 데리러 와
遠足前夜は必ず寝不足
엔소쿠젠야와카나라즈네부소쿠
소풍의 전날 밤은 반드시 수면부족
楽しみで 楽しみで
타노시미데 타노시미데
즐거움으로 즐거움으로
気になるあの子が突然留学
키니나루아노코가토쯔젠류우가쿠
신경 쓰이는 그 아이가 갑자기 유학
せつなくて せつなくて
세쯔나쿠테 세쯔나쿠테
안타까워서 안타까워서
愛する人へ 想いを寄せて
아이스루히토에 오모이오요세테
사랑하는 사람에게 마음을 기울이고
Everybody feels the same
Everybody feels the same
虹色バスで 虹の向こうへ
니지이로바스데 니지노무코우에
무지개색 버스로 무지개의 저편으로
みんなを乗せて 青空PASSで
민나오노세테 아오조라PASS데
모두를 태우고 푸른 하늘 PASS로
君をデートに誘って ウワサ確かめたいね
키미오데에토니사솟테 우와사타시카메타이네
너를 데이트에 초대해서 소문 확인하고 싶어
ちょっとエッチな話で盛り上がってみたりして
춋토엣치나하나시데모리아갓테미타리시테
조금 야한 이야기로 분위기를 살리거나 해 보고
満員電車で通勤通学
만인덴샤데쯔우킨쯔우가쿠
만원 지하철로 통근 통학
Monday to Friday Monday to Friday
世の中基本は弱肉強食
요노나카키혼와쟈쿠니쿠쿄우쇼쿠
이 세상 기본은 약육강식
負けないで 負けないで
마케나이데 마케나이데
지지마 지지마
小さなことで 胸を痛めて
치이사나코토데 무네오이타메테
작은 일로 마음을 다치고
Everybody feels the same
Everybody feels the same
虹色バスで 虹の向こうへ
니지이로바스데 니지노무코우에
무지개색 버스로 무지개의 저편으로
みんなを乗せて 青空PASSで
민나오노세테 아오조라PASS데
모두를 태우고 푸른 하늘 PASS로
虹色バスで どこか行こうぜ
니지이로바스데 도코카이코우제
무지개색 버스로 어딘가 가자
大きな声で 歌を歌って
오오키나코에데 우타오우탓테
커다란 목소리로 노래를 부르며
誰もいない世界へ 私を連れて行って
다레모이나이세카이에 와타시오쯔레테잇테
아무도 없는 세계로 나를 데리고 가
誰もいない世界へ 私を連れて行って
다레모이나이세카이에 와타시오쯔레테잇테
아무도 없는 세계로 나를 데리고 가
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
니지이로바스데 니지노무코우에
무지개색 버스로 무지개의 저편으로
みんなを乗せて 青空PASSで
민나오노세테 아오조라PASS데
모두를 태우고 푸른 하늘 PASS로
虹色バスで どこか行こうぜ
니지이로바스데 도코카이코우제
무지개색 버스로 어딘가 가자
大きな声で 歌を歌って
오오키나코에데 우타오우탓테
커다란 목소리로 노래를 부르며
雨に打たれて靴の中までびしょぬれ
아메니우타레테쿠쯔노나카마데비쇼누레
비를 맞고 신발 안까지 흠뻑 젖어
早く虹色バスで私を迎えに来て
하야쿠니지이로바스데와타시오무카에니키테
어서 무지개색 버스로 나를 데리러 와
遠足前夜は必ず寝不足
엔소쿠젠야와카나라즈네부소쿠
소풍의 전날 밤은 반드시 수면부족
楽しみで 楽しみで
타노시미데 타노시미데
즐거움으로 즐거움으로
気になるあの子が突然留学
키니나루아노코가토쯔젠류우가쿠
신경 쓰이는 그 아이가 갑자기 유학
せつなくて せつなくて
세쯔나쿠테 세쯔나쿠테
안타까워서 안타까워서
愛する人へ 想いを寄せて
아이스루히토에 오모이오요세테
사랑하는 사람에게 마음을 기울이고
Everybody feels the same
Everybody feels the same
虹色バスで 虹の向こうへ
니지이로바스데 니지노무코우에
무지개색 버스로 무지개의 저편으로
みんなを乗せて 青空PASSで
민나오노세테 아오조라PASS데
모두를 태우고 푸른 하늘 PASS로
君をデートに誘って ウワサ確かめたいね
키미오데에토니사솟테 우와사타시카메타이네
너를 데이트에 초대해서 소문 확인하고 싶어
ちょっとエッチな話で盛り上がってみたりして
춋토엣치나하나시데모리아갓테미타리시테
조금 야한 이야기로 분위기를 살리거나 해 보고
満員電車で通勤通学
만인덴샤데쯔우킨쯔우가쿠
만원 지하철로 통근 통학
Monday to Friday Monday to Friday
世の中基本は弱肉強食
요노나카키혼와쟈쿠니쿠쿄우쇼쿠
이 세상 기본은 약육강식
負けないで 負けないで
마케나이데 마케나이데
지지마 지지마
小さなことで 胸を痛めて
치이사나코토데 무네오이타메테
작은 일로 마음을 다치고
Everybody feels the same
Everybody feels the same
虹色バスで 虹の向こうへ
니지이로바스데 니지노무코우에
무지개색 버스로 무지개의 저편으로
みんなを乗せて 青空PASSで
민나오노세테 아오조라PASS데
모두를 태우고 푸른 하늘 PASS로
虹色バスで どこか行こうぜ
니지이로바스데 도코카이코우제
무지개색 버스로 어딘가 가자
大きな声で 歌を歌って
오오키나코에데 우타오우탓테
커다란 목소리로 노래를 부르며
誰もいない世界へ 私を連れて行って
다레모이나이세카이에 와타시오쯔레테잇테
아무도 없는 세계로 나를 데리고 가
誰もいない世界へ 私を連れて行って
다레모이나이세카이에 와타시오쯔레테잇테
아무도 없는 세계로 나를 데리고 가
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same