[矢井田瞳] 恋バス

ねぇ貴方は今何をしてるんだろう
네에아나타와이마나니오시테룬다로우
저기 너는 지금 무얼 하고 있을까

毛布にくるまって　ずっと考えてる
모우후니쿠루맛테 즛토캉가에테루
모포에 푹 싸여 계속 생각하고 있어

こんなに会いたいなんて　意地悪なくらい
콘나니아이타이난테 이이지와루나쿠라이
이렇게 보고 싶다니 심술궂을 정도로

窓の外　素敵な　クリスマスのせいかな
마도노소토 스테키나 크리스마스노세이카나
창문 밖 멋진 크리스마스의 탓일까

これまで　気付かなかった　どうして
코레마데 키즈카나캇타 도우시테
지금까지 몰랐어 어째서

貴方が一番　誰よりも好きよ
아나타가이치방 다레요리모스키요
네가 제일 누구보다도 좋아

そっちに行っていいかなぁ　今すぐ飛んでいきたい
솟치니잇테이이카나아 이마스구톤데이키타이
그 쪽으로 가도 될까아 지금 당장 날아가고 싶어

心はもう決まってる　きっと私会いに行く
코코로와모우키맛테루 킷토와타시아이니이쿠
마음은 이미 정해졌어 분명히 나 만나러 갈거야

揺るぎないこの想い白く積もった
유루기나이코노오모이시로쿠쯔못타
흔들림없는 이 마음 하얗게 쌓였어

それでも少しためらって飛び乗った
소레데모스코시타메랏테토비놋타
그래도 조금 망설이고 뛰어올라 탄

バスは走り抜ける　クリスマスの夜を
바스와하시리누케루 크리스마스노요루오
버스는 달려서 빠져나가 크리스마스의 밤을

流れる　綺麗な明かりを見ていたら
나가레루 키레이나아카리오미테이타라
흘러가는 아름다운 빛을 보고 있으니

突然雪が　空から舞い落ちた
토쯔젠유키가 소라카라마이오치타
갑자기 눈이 하늘에서부터 흩날렸어

バスは走っていく　夜は流れていく
바스와하싯테이쿠 요루와나가레테이쿠
버스는 달려가 밤은 흘러가

貴方に近づいていく　何から話せばいいんだろう
아나타니치카즈이테이쿠 나니카라하나세바이인다로우
너에게로 가까워져 가 무엇부터 이야기하면 좋을까

揺るぎないこの想い白く積もった
유루기나이코노오모이시로쿠쯔못타
흔들림없는 이 마음 하얗게 쌓였어

Ah　この雪が
Ah 코노유키가
Ah 이 눈이

Uh　積もる頃には
Uh 쯔모루코로니와
Uh 쌓일 때에는

Ah　伝えられているかな
Ah 쯔타에라레테이루카나
Ah 전할 수 있을까

貴方が一番　誰よりも好きよ
아나타가이치방 다레요리모스키요
네가 제일 누구보다도 좋아

バスは走っていく　夜は流れていく
바스와하싯테이쿠 요루와나가레테이쿠
버스는 달려가 밤은 흘러가

心はもう決まってる　きっと今日なら言える
코코로와모우키맛테루 킷토쿄우나라이에루
마음은 이미 정해져 있어 분명히 오늘이라면 말할 수 있어

どんな顔で会おうかな　待っててくれるかな
돈나카오데아오우카나 맛테테쿠레루카나
어떤 얼굴로 만날까 기다려줄까

貴方に近づいていく　何から伝えればいいんだろう
아나타니치카즈이테이쿠 나니카라쯔타에레바이인다로우
너에게로 가까워져 가 무엇부터 전하면 좋을까

バスは走っていく　夜は流れていく
바스와하싯테이쿠 요루와나가레테이쿠
버스는 달려가 밤은 흘러가

期待しちゃうこの想い　貴方に溶かそう
키타이시챠우코노오모이 아나타니토카소우
기대해버리는 이 마음 너에게 녹이자