Oh boy, Oh boy, 燃えるような恋をしたい vacation
Oh boy, Oh boy, 모에루요우나코이오시타이 vacation
Oh boy, Oh boy, 타오르는 것 같은 사랑을 하고 싶은 vacation
My heart ごと, 潮風がさらう
My heart 고토, 시오카제가사라우
My heart째, 바닷바람이 독차지해
私のbaby, 冷たいbaby, こんなかわいいhoneyをおいて
와타시노baby, 쯔메타이baby, 콘나카와이이honey오오이테
나의 baby, 차가운 baby, 이렇게 귀여운 honey를 두고
でもね, It's OK, 見渡す 海辺
데모네, It’s OK, 미와타스 우미베
하지만, It’s OK, 멀리 바라보는 바닷가
早速 送られてる 熱い視線で feel so fine, 話しかけてよ baby
삿소쿠 오쿠라레테루 아쯔이시센데 feel so fine, 하나시카케테요 baby
즉시 보내져오는 뜨거운 시선으로 feel so fine, 말을 걸어봐 baby
このまま, 流されたい! crazy
코노마마, 나가사레타이! crazy
이대로, 흘려지고싶어! Crazy
Oh boy, Oh boy, 燃えるような恋をしたい vacation
Oh boy, Oh boy, 모에루요우나코이오시타이 vacation
Oh boy, Oh boy, 타오르는 것 같은 사랑을 하고 싶은 vacation
My heart ごと, 彼に奪われそう
My heart 고토, 카레니우바와레소우
My heart째, 그에게 빼앗길 거 같아
もっとこっちにおいでよBABY 恥ずかしがるらなくたって平気
못토콧치니오이데요BABY 하즈카시가라나쿠탓테헤이키
좀 더 이쪽으로 와 BABY 부끄러워하지 않아도 괜찮아
俺は本気で君にCRAZY なんでもするぜ いとしのLADY
오레와홍키데키미니CRAZY 난데모스루제 이토시노LADY
나는 진심으로 너에게 CRAZY 뭐라도 할거야 사랑스러운 LADY
今夜は特別な夜になりそう 朝まで一緒なのが理想
콩야와토쿠베쯔나요루니나리소우 아사마데잇쇼나노가리소우
오늘밤은 특별한 밤이 될 것 같아 아침까지 함께인 게 이상
確かめたい全ての相性 考えただけでどうにかなりそう
타시카메타이스베테노아이쇼우 캉가에타다케데도우니카나리소우
확인하고 싶어 모든 상성 생각하는 것만으로 이상해질 것 같아
よかった勝負パンツはいてきて ふらちな気持ち押し隠して
요캇타쇼우부판츠하이테키테 후라치나키모치오시카쿠시테
다행이야 승부 팬티를 입고 와서 발칙한 마음은 애써 감추고
かたくなって挑む初めてのデートのHOLIDAY
카타쿠낫테이도무하지메테노데에토노HOLIDAY
딱딱해져서 도전하는 첫 데이트의 HOLIDAY
音の波打ち際 はしゃいだ後飲む PINA COLADA
오토노나미우치기와 하샤이다아토노무 PINA COLADA
소리의 물결이 밀려오는 곳 떠든 다음에 마시는 PINA COLADA
夕日が沈み星屑の下 広がる二人だけの世界が
유우히가시즈무호시쿠즈노시타 히로가루후타리다케노세카이가
석양이 지고 무수히 빛나는 작은 별들의 아래 펼쳐지는 두 사람만의 세계가
私のbaby, ウソツキ baby, いつものツレと 違う海へ
와타시노baby, 우소쯔키 baby, 이쯔모노쯔레토 치가우우미에
나의 baby, 거짓말쟁이 baby, 언제나와 다른 바다로
でもね, いなくて, 出会えた cute face
데모네, 이나쿠테, 데아에타 cute face
하지만, 없고, 만났던 cute face
恋の予感, wanna 酔いしれて
코이노요캉, wanna 요이시레테
사랑의 예감, wanna 황홀해지고
どこへでも 連れていってよ
도코에데모 쯔레테잇테요
어디에라도 데리고 가
どこまでもついてこいよ!
도코마데모쯔이테코이요!
어디까지나 쫓아 와!
二人には秘密はないでしょ?
후타리니와히미쯔와나이데쇼?
두 사람에게는 비밀은 없겠지?
あるわけないだろ!?
아루와케나이다로!?
있을 리 없잖아!?
溶けてしまいそう tonight, 波音 奏でるmusic
토케테시마이소우 tonight, 나미오토 카나데루 music
녹아버릴 것 같아 tonight, 파도소리 연주하는 music
神様, もう, 戻れないよ! crazy
카미사마, 모우, 모도레나이요! crazy
신이시여, 이제, 돌아갈 수 없어! Crazy
Oh boy, Oh boy, 燃えるような恋をしたい vacation
Oh boy, Oh boy, 모에루요우나코이오시타이 vacation
Oh boy, Oh boy, 타오르는 것 같은 사랑을 하고 싶은 vacation
My heart ごと, 星空が抱く
My heart 고토, 호시조라가이다쿠
My heart째, 별이 뜬 하늘이 껴안아
Oh boy, Oh boy (My girl オレのもの)
Oh boy, Oh boy (My girl 오레노모노)
Oh boy, Oh boy (My girl 내 것)
Oh boy, Oh boy (My girl 宝物)
Oh boy, Oh boy (My girl 타카라모노)
Oh boy, Oh boy (My girl 보물)
My heart ごと, 揺れて summer story…
My heart 고토, 유레테 summer story…
My heart째, 흔들리는 summer story…
Oh boy, Oh boy, 모에루요우나코이오시타이 vacation
Oh boy, Oh boy, 타오르는 것 같은 사랑을 하고 싶은 vacation
My heart ごと, 潮風がさらう
My heart 고토, 시오카제가사라우
My heart째, 바닷바람이 독차지해
私のbaby, 冷たいbaby, こんなかわいいhoneyをおいて
와타시노baby, 쯔메타이baby, 콘나카와이이honey오오이테
나의 baby, 차가운 baby, 이렇게 귀여운 honey를 두고
でもね, It's OK, 見渡す 海辺
데모네, It’s OK, 미와타스 우미베
하지만, It’s OK, 멀리 바라보는 바닷가
早速 送られてる 熱い視線で feel so fine, 話しかけてよ baby
삿소쿠 오쿠라레테루 아쯔이시센데 feel so fine, 하나시카케테요 baby
즉시 보내져오는 뜨거운 시선으로 feel so fine, 말을 걸어봐 baby
このまま, 流されたい! crazy
코노마마, 나가사레타이! crazy
이대로, 흘려지고싶어! Crazy
Oh boy, Oh boy, 燃えるような恋をしたい vacation
Oh boy, Oh boy, 모에루요우나코이오시타이 vacation
Oh boy, Oh boy, 타오르는 것 같은 사랑을 하고 싶은 vacation
My heart ごと, 彼に奪われそう
My heart 고토, 카레니우바와레소우
My heart째, 그에게 빼앗길 거 같아
もっとこっちにおいでよBABY 恥ずかしがるらなくたって平気
못토콧치니오이데요BABY 하즈카시가라나쿠탓테헤이키
좀 더 이쪽으로 와 BABY 부끄러워하지 않아도 괜찮아
俺は本気で君にCRAZY なんでもするぜ いとしのLADY
오레와홍키데키미니CRAZY 난데모스루제 이토시노LADY
나는 진심으로 너에게 CRAZY 뭐라도 할거야 사랑스러운 LADY
今夜は特別な夜になりそう 朝まで一緒なのが理想
콩야와토쿠베쯔나요루니나리소우 아사마데잇쇼나노가리소우
오늘밤은 특별한 밤이 될 것 같아 아침까지 함께인 게 이상
確かめたい全ての相性 考えただけでどうにかなりそう
타시카메타이스베테노아이쇼우 캉가에타다케데도우니카나리소우
확인하고 싶어 모든 상성 생각하는 것만으로 이상해질 것 같아
よかった勝負パンツはいてきて ふらちな気持ち押し隠して
요캇타쇼우부판츠하이테키테 후라치나키모치오시카쿠시테
다행이야 승부 팬티를 입고 와서 발칙한 마음은 애써 감추고
かたくなって挑む初めてのデートのHOLIDAY
카타쿠낫테이도무하지메테노데에토노HOLIDAY
딱딱해져서 도전하는 첫 데이트의 HOLIDAY
音の波打ち際 はしゃいだ後飲む PINA COLADA
오토노나미우치기와 하샤이다아토노무 PINA COLADA
소리의 물결이 밀려오는 곳 떠든 다음에 마시는 PINA COLADA
夕日が沈み星屑の下 広がる二人だけの世界が
유우히가시즈무호시쿠즈노시타 히로가루후타리다케노세카이가
석양이 지고 무수히 빛나는 작은 별들의 아래 펼쳐지는 두 사람만의 세계가
私のbaby, ウソツキ baby, いつものツレと 違う海へ
와타시노baby, 우소쯔키 baby, 이쯔모노쯔레토 치가우우미에
나의 baby, 거짓말쟁이 baby, 언제나와 다른 바다로
でもね, いなくて, 出会えた cute face
데모네, 이나쿠테, 데아에타 cute face
하지만, 없고, 만났던 cute face
恋の予感, wanna 酔いしれて
코이노요캉, wanna 요이시레테
사랑의 예감, wanna 황홀해지고
どこへでも 連れていってよ
도코에데모 쯔레테잇테요
어디에라도 데리고 가
どこまでもついてこいよ!
도코마데모쯔이테코이요!
어디까지나 쫓아 와!
二人には秘密はないでしょ?
후타리니와히미쯔와나이데쇼?
두 사람에게는 비밀은 없겠지?
あるわけないだろ!?
아루와케나이다로!?
있을 리 없잖아!?
溶けてしまいそう tonight, 波音 奏でるmusic
토케테시마이소우 tonight, 나미오토 카나데루 music
녹아버릴 것 같아 tonight, 파도소리 연주하는 music
神様, もう, 戻れないよ! crazy
카미사마, 모우, 모도레나이요! crazy
신이시여, 이제, 돌아갈 수 없어! Crazy
Oh boy, Oh boy, 燃えるような恋をしたい vacation
Oh boy, Oh boy, 모에루요우나코이오시타이 vacation
Oh boy, Oh boy, 타오르는 것 같은 사랑을 하고 싶은 vacation
My heart ごと, 星空が抱く
My heart 고토, 호시조라가이다쿠
My heart째, 별이 뜬 하늘이 껴안아
Oh boy, Oh boy (My girl オレのもの)
Oh boy, Oh boy (My girl 오레노모노)
Oh boy, Oh boy (My girl 내 것)
Oh boy, Oh boy (My girl 宝物)
Oh boy, Oh boy (My girl 타카라모노)
Oh boy, Oh boy (My girl 보물)
My heart ごと, 揺れて summer story…
My heart 고토, 유레테 summer story…
My heart째, 흔들리는 summer story…