[中ノ森BAND] エレクトリックガール

I wanna be, I wanna be electric
(Hey!! hey!! hey!!)
I wanna be, I wanna be electric
(Hey!! hey!! hey!!)

誰かれ　構わずモーション
다레카레 카마와즈모오숀
이 사람 저 사람 상관하지 않는 모션

人目　盗んでは合コン
히토메 누슨데와고우콘
남의 눈 훔쳐서는 미팅

いい加減　懲りない性分ね
이이카겐 코리나이세이분네
적당히 질리지않는 성분이야

いちいち　イライラしたくない
이치이치 이라이라시타쿠나이
하나하나 안절부절 못하고 싶지 않아

鏡の　ふくれ顔もキライ!
카가미노 후쿠레가오모키라이!
거울의 부은 얼굴도 싫어!

感情なんて捨てれたらいい
칸죠우난테스테레타라이이
감정 따위 버릴 수 있다면 좋겠어

Yeah!!　I wanna be electric

I wanna be electric　いつだってマイペース
I wanna be electric 이쯔닷테마이페에스
I wanna be electric 언제라도 마이페이스

何事も動じないわ
나니고토모도우지나이와
어떤 것도 동하지 않아

Hey!! hey!! hey!!

充電装備　スイッチ入れ wake up
쥬우덴소우비 스잇치하이레 wake up
충전장치 스위치를 넣어 wake up

Oh! it's so good! 派手めに make up
Oh! it’s so good! 하데메니 make up
Oh! it’s so good! 화려하게 make up

あとはもう　ひたすら遊ぶだけ
아토와모우 히타스라아소부다케
그 뒤에는 이제 오로지 노는 것뿐

(1,2,3...Go!!)

Yeah!!　I wanna be electric

I wanna be electric　止まらない Girls talk
I wanna be electric 토마라나이 Girls talk
I wanna be electric 멈추지않는 Girls talk

I wanna be electric　流行りもインストール
I wanna be electric 하야리모인스토오루
I wanna be electric 유행도 인스톨

疲れなんて感じないわ
쯔카레난테칸지나이와
피곤함 따위 느끼지 않아

Hey!! hey!! hey!!
I wanna be, I wanna be electric
Hey!! hey!! hey!!
I wanna be, I wanna be electric
Hey!! hey!! hey!!

Yeah!! I wanna be electric
Yeah!! I wanna be electric

I wanna be electric　もう操作不可能
I wanna be electric 모우소우사후카노우
I wanna be electric 더 이상 조작불가능

頭がショートして oh my god!!　(Hey!! hey!! hey!!)
아타마가쇼오토시테 oh my god!! (Hey!! hey!! hey!!)
머리가 short 해서 oh my god!! (Hey!! hey!! hey!!)

I wanna be electric　死ぬまでマイペース
I wanna be electric 시누마데마이페에스
I wanna be electric 죽을 때까지 마이페이스

疲れなんて感じないわ
츠카레난테칸지나이와
피곤함 따위 느끼지 않아

(Hey!! hey!! hey!!)

I wanna be electric