悲しい音たてて 降りしきる雨に
카나시이오토타테테 후리시키루아메니
슬픈 소리를 내며 줄기차게 내리는 비에
濡れたまま立ってる 君の目に
누레타마마탓테루 키미노메니
젖은 채로 서 있는 너의 눈에
写ってる世界は どんな切なさに
우쯧테루세카이와 돈나세쯔나사니
비치고 있는 세계는 어떤 안타까움에
つつまれているの
쯔쯔마레테이루노
감싸안겨 있어
君を守る強さ
키미오마모루쯔요사
너를 지키는 강함
悲しみを癒せる大きさを
카나시미오이야세루오오키사오
슬픔을 치유할 수 있는 커다람을
僕は持ってるかな
보쿠와못테루카나
나는 가지고 있을까
問いかける日々がただ
토이카케루히비가타다
질문을 던지는 나날이 그저
過ぎてく
스기테쿠
흘러가
愛には愛で答えたいけど
아이니와아이데코타에타이케도
사랑에는 사랑으로 답하고 싶지만
言葉にできない思い抱えて
코토바니데키나이오모이카카에테
말로 할 수 없는 마음 껴안고
君を守れる強さが欲しい
키미오마모레루쯔요사가호시이
너를 지킬 수 있는 강함을 원해
僕らを救える何かを
보쿠라오스쿠에루나니카오
우리를 구원할 수 있는 무언가를
待ってる
맛테루
기다리고 있어
偶然あの街で 出会えた僕たちは
구우젠아노마치데 데아에타보쿠타치와
우연히 그 거리에서 만났던 우리들은
分かち合えたことも多いけど
와카치아에타코토모오오이케도
서로 나누어 가진 것도 많지만
どこかで感じてる まだ知らない君に
도코카데칸지테루 마다시라나이키미니
어딘가에서 느끼고 있어 아직 모르는 너를
僕は出会えるの
보쿠와데아에루노
난 만날 수 있는거야
年の差だけじゃない いたらなさ
토시노사다케쟈나이 이타라나사
나이 차 뿐이 아니야 미숙함
感じる このつらさ
칸지루 코노쯔라사
느끼는 이 괴로움
迷いすぎてるかな
마요이스기테루카나
너무 헤매고 있는 걸까
問いかける日々がただ
토이카케루히비가타다
질문을 던지는 나날이 그저
過ぎてく
스기테쿠
흘러가
愛には愛で答えたいけど
아이니와아이데코타에타이케도
사랑에는 사랑으로 답하고 싶지만
自分がなぜか 小さく見えて
지붕가나제카 치이사쿠미에테
스스로가 어째서인지 작게 보여서
君を守れる 強さが欲しい
키미오마모레루쯔요사가호시이
너를 지킬 수 있는 강함을 원해
僕らを救える何かを
보쿠라오스쿠에루나니카오
우리를 구원할 수 있는 무언가를
待ってる
맛테루
기다리고 있어
愛には愛で答えたいけど
아이니와아이데코타에타이케도
사랑에는 사랑으로 답하고 싶지만
揺れてる気特ち つらすざるから
유레테루키모치 쯔라스자루카라
흔들리는 마음 괴롭지 않으니까
逃げ出すことも よぎったけれど
니게다스코토모 요깃타케레도
도망치고 싶은 생각도 마음 속을 스쳤지만
それでも君だけが欲しい
소레데모키미다케가호시이
그래도 너만을 원해
아이니와아이데코타에타이케도
사랑에는 사랑으로 답하고 싶지만
言葉にできない思い抱えて
코토바니데키나이오모이카카에테
말로 할 수 없는 마음 껴안고
君を守れる強さが欲しい
키미오마모레루쯔요사가호시이
너를 지킬 수 있는 강함을 원해
僕らを救える何かを
보쿠라오스쿠에루나니카오
우리를 구원할 수 있는 무언가를
待ってる
맛테루
기다리고 있어
카나시이오토타테테 후리시키루아메니
슬픈 소리를 내며 줄기차게 내리는 비에
濡れたまま立ってる 君の目に
누레타마마탓테루 키미노메니
젖은 채로 서 있는 너의 눈에
写ってる世界は どんな切なさに
우쯧테루세카이와 돈나세쯔나사니
비치고 있는 세계는 어떤 안타까움에
つつまれているの
쯔쯔마레테이루노
감싸안겨 있어
君を守る強さ
키미오마모루쯔요사
너를 지키는 강함
悲しみを癒せる大きさを
카나시미오이야세루오오키사오
슬픔을 치유할 수 있는 커다람을
僕は持ってるかな
보쿠와못테루카나
나는 가지고 있을까
問いかける日々がただ
토이카케루히비가타다
질문을 던지는 나날이 그저
過ぎてく
스기테쿠
흘러가
愛には愛で答えたいけど
아이니와아이데코타에타이케도
사랑에는 사랑으로 답하고 싶지만
言葉にできない思い抱えて
코토바니데키나이오모이카카에테
말로 할 수 없는 마음 껴안고
君を守れる強さが欲しい
키미오마모레루쯔요사가호시이
너를 지킬 수 있는 강함을 원해
僕らを救える何かを
보쿠라오스쿠에루나니카오
우리를 구원할 수 있는 무언가를
待ってる
맛테루
기다리고 있어
偶然あの街で 出会えた僕たちは
구우젠아노마치데 데아에타보쿠타치와
우연히 그 거리에서 만났던 우리들은
分かち合えたことも多いけど
와카치아에타코토모오오이케도
서로 나누어 가진 것도 많지만
どこかで感じてる まだ知らない君に
도코카데칸지테루 마다시라나이키미니
어딘가에서 느끼고 있어 아직 모르는 너를
僕は出会えるの
보쿠와데아에루노
난 만날 수 있는거야
年の差だけじゃない いたらなさ
토시노사다케쟈나이 이타라나사
나이 차 뿐이 아니야 미숙함
感じる このつらさ
칸지루 코노쯔라사
느끼는 이 괴로움
迷いすぎてるかな
마요이스기테루카나
너무 헤매고 있는 걸까
問いかける日々がただ
토이카케루히비가타다
질문을 던지는 나날이 그저
過ぎてく
스기테쿠
흘러가
愛には愛で答えたいけど
아이니와아이데코타에타이케도
사랑에는 사랑으로 답하고 싶지만
自分がなぜか 小さく見えて
지붕가나제카 치이사쿠미에테
스스로가 어째서인지 작게 보여서
君を守れる 強さが欲しい
키미오마모레루쯔요사가호시이
너를 지킬 수 있는 강함을 원해
僕らを救える何かを
보쿠라오스쿠에루나니카오
우리를 구원할 수 있는 무언가를
待ってる
맛테루
기다리고 있어
愛には愛で答えたいけど
아이니와아이데코타에타이케도
사랑에는 사랑으로 답하고 싶지만
揺れてる気特ち つらすざるから
유레테루키모치 쯔라스자루카라
흔들리는 마음 괴롭지 않으니까
逃げ出すことも よぎったけれど
니게다스코토모 요깃타케레도
도망치고 싶은 생각도 마음 속을 스쳤지만
それでも君だけが欲しい
소레데모키미다케가호시이
그래도 너만을 원해
아이니와아이데코타에타이케도
사랑에는 사랑으로 답하고 싶지만
言葉にできない思い抱えて
코토바니데키나이오모이카카에테
말로 할 수 없는 마음 껴안고
君を守れる強さが欲しい
키미오마모레루쯔요사가호시이
너를 지킬 수 있는 강함을 원해
僕らを救える何かを
보쿠라오스쿠에루나니카오
우리를 구원할 수 있는 무언가를
待ってる
맛테루
기다리고 있어