You この気持ちを どんなふうに 伝えればいいの
You 코노키모치오 돈나후우니 츠타에레바이이노
You 이 마음을 어떤 식으로 전하면 좋아
You 君のいるすべてが 未来へと導く
You 키미노이루스베테가 미라이에토미치비쿠
You 그대가 있는 모든 것이 미래로 인도해
You 雨の中も 暗い夜も 彷徨う道でも
You 아메노나카모 쿠라이요루모 사마요우미치데모
You 빗속에서도 어두운 밤에도 방황하는 길에서도
You 守ってくれるのは いつの日も You… Last forever
You 마못테쿠레루노와 이쯔노히모 You… Last forever
You 지켜주는 건 언제나 You… Last forever
Stay with you 月明かりに 君は夜の虹になる
Stay with you 쯔키아카리니 키미와요루노니지니나루
Stay with you 달빛에 그대는 밤의 무지개가 되어
ねぇ涙の そう私を輝かせ 微笑をくれる
네에나미다노 소우와타시오카가야카세 호호에미오쿠레루
저기 눈물의 그래 나를 빛나게 해주고 미소를 줘
Stay with you 空を見上げ 祈れば君が浮かぶよ
Stay with you 소라오미아게 이노레바키미가우카부요
Stay with you 하늘을 올려다보고 기도하면 그대가 떠올라
そう たとえ会えなくても 君を見つめてるよ
소우 타토에아에나쿠테모 키미오미쯔메테루요
그래 설령 만날 수 없어도 그대를 바라보고 있어
You 泣きたいとき ぎゅっと肩を 抱きしめてくれた
You 나키타이토키 귯토카타오 다키시메테쿠레타
You 울고 싶을 때 어깨를 꼭 껴안아 주었어
You それだけで涙は 嬉しさにあふれた
You 소레다케데나미다와 우레시사니아후레타
You 그것만으로 눈물은 기쁨으로 넘쳤어
You 雨が止んで 夜明けが来て 歩き始めたら
You 아메가얀데 요아케가키테 아루키하지메타라
You 비가 그치고 새벽이 오고 걷기 시작하면
You 今度は私から 守りたい Now be together
You 콘도와와타시카라 마모리타이 Now be together
You 이번에는 내가 지켜줄거야 Now be together
Stay with you もう今なら 闇に向かって行けるよ
Stay with you 모우이마나라 야미니무캇테이케루요
Stay with you 이제 지금이라면 어둠을 향해 갈 수 있어
ねぇ信じる そう強さを くれたのは いつも君だから
네에신지루 소우쯔요사오 쿠레타노와 이쯔모키미다카라
저기 믿어 그래 강함을 준 건 언제나 그대이니까
Stay with you 月明かりに 架かるあの虹のように
Stay with you 쯔키아카리니 카카루아노니지노요우니
Stay with you 달빛에 걸린 저 무지개와 같이
そう 夜の雨を越えて 見える奇跡がある
소우 요루노아메오코에테 미에루키세키가아루
그래 밤의 비를 넘어 보이는 기적이 있어
Always believe 願うとき
Always believe 네가우토키
Always believe 소원할 때
We can see the luna rainbow
これからもFind the way 照らすように oh
코레카라모 Find the way 테라스요우니 oh
앞으로도 Find the way 비추듯이 oh
Stay with you 月明かりに 君は夜の虹になる
Stay with you 쯔키아카리니 키미와요루노니지니나루
Stay with you 달빛에 그대는 밤의 무지개가 되어
ねぇ涙の そう私を輝かせ 微笑をくれる
네에나미다노 소우와타시오카가야카세 호호에미오쿠레루
저기 눈물의 그래 나를 빛나게 해주고 미소를 줘
Stay with you 空を見上げ 祈れば君が浮かぶよ
Stay with you 소라오미아게 이노레바키미가우카부요
Stay with you 하늘을 올려다보고 기도하면 그대가 떠올라
そう たとえ会えなくても 君を見つめてるよ
소우 타토에아에나쿠테모 키미오미쯔메테루요
그래 설령 만날 수 없어도 그대를 바라보고 있어
君を見つめてるよ
키미오미쯔메테루요
그대를 바라보고 있어
You 코노키모치오 돈나후우니 츠타에레바이이노
You 이 마음을 어떤 식으로 전하면 좋아
You 君のいるすべてが 未来へと導く
You 키미노이루스베테가 미라이에토미치비쿠
You 그대가 있는 모든 것이 미래로 인도해
You 雨の中も 暗い夜も 彷徨う道でも
You 아메노나카모 쿠라이요루모 사마요우미치데모
You 빗속에서도 어두운 밤에도 방황하는 길에서도
You 守ってくれるのは いつの日も You… Last forever
You 마못테쿠레루노와 이쯔노히모 You… Last forever
You 지켜주는 건 언제나 You… Last forever
Stay with you 月明かりに 君は夜の虹になる
Stay with you 쯔키아카리니 키미와요루노니지니나루
Stay with you 달빛에 그대는 밤의 무지개가 되어
ねぇ涙の そう私を輝かせ 微笑をくれる
네에나미다노 소우와타시오카가야카세 호호에미오쿠레루
저기 눈물의 그래 나를 빛나게 해주고 미소를 줘
Stay with you 空を見上げ 祈れば君が浮かぶよ
Stay with you 소라오미아게 이노레바키미가우카부요
Stay with you 하늘을 올려다보고 기도하면 그대가 떠올라
そう たとえ会えなくても 君を見つめてるよ
소우 타토에아에나쿠테모 키미오미쯔메테루요
그래 설령 만날 수 없어도 그대를 바라보고 있어
You 泣きたいとき ぎゅっと肩を 抱きしめてくれた
You 나키타이토키 귯토카타오 다키시메테쿠레타
You 울고 싶을 때 어깨를 꼭 껴안아 주었어
You それだけで涙は 嬉しさにあふれた
You 소레다케데나미다와 우레시사니아후레타
You 그것만으로 눈물은 기쁨으로 넘쳤어
You 雨が止んで 夜明けが来て 歩き始めたら
You 아메가얀데 요아케가키테 아루키하지메타라
You 비가 그치고 새벽이 오고 걷기 시작하면
You 今度は私から 守りたい Now be together
You 콘도와와타시카라 마모리타이 Now be together
You 이번에는 내가 지켜줄거야 Now be together
Stay with you もう今なら 闇に向かって行けるよ
Stay with you 모우이마나라 야미니무캇테이케루요
Stay with you 이제 지금이라면 어둠을 향해 갈 수 있어
ねぇ信じる そう強さを くれたのは いつも君だから
네에신지루 소우쯔요사오 쿠레타노와 이쯔모키미다카라
저기 믿어 그래 강함을 준 건 언제나 그대이니까
Stay with you 月明かりに 架かるあの虹のように
Stay with you 쯔키아카리니 카카루아노니지노요우니
Stay with you 달빛에 걸린 저 무지개와 같이
そう 夜の雨を越えて 見える奇跡がある
소우 요루노아메오코에테 미에루키세키가아루
그래 밤의 비를 넘어 보이는 기적이 있어
Always believe 願うとき
Always believe 네가우토키
Always believe 소원할 때
We can see the luna rainbow
これからもFind the way 照らすように oh
코레카라모 Find the way 테라스요우니 oh
앞으로도 Find the way 비추듯이 oh
Stay with you 月明かりに 君は夜の虹になる
Stay with you 쯔키아카리니 키미와요루노니지니나루
Stay with you 달빛에 그대는 밤의 무지개가 되어
ねぇ涙の そう私を輝かせ 微笑をくれる
네에나미다노 소우와타시오카가야카세 호호에미오쿠레루
저기 눈물의 그래 나를 빛나게 해주고 미소를 줘
Stay with you 空を見上げ 祈れば君が浮かぶよ
Stay with you 소라오미아게 이노레바키미가우카부요
Stay with you 하늘을 올려다보고 기도하면 그대가 떠올라
そう たとえ会えなくても 君を見つめてるよ
소우 타토에아에나쿠테모 키미오미쯔메테루요
그래 설령 만날 수 없어도 그대를 바라보고 있어
君を見つめてるよ
키미오미쯔메테루요
그대를 바라보고 있어
개인적인 생각으로는 나카시마미카의 STARS와 분위기가 비슷한데요~
따뜻한 느낌의 곡으로 듣기 편안하고 좋아요~^^