ずっとそばで歩いて行こう今ここに誓うよ幸せになろう
(즛토소바데아루이테유쿠오이마코코니치카우요시아와세니나로우)
계속 곁에서 걸어나가요 지금 여기에서 약속해요 행복하게 돼요
今日からあなたと二人で同じ景色を見て
(쿄오카라아나타노후타리데오나지케시키오미테)
오늘부터 당신과 둘이서 같은 경치를 바라보며
繰り返して行く日々が何より愛しい日々
(쿠리카에시테유쿠히비가나니요리이토시이히비)
반복되어가는 날들이 무엇보다도 사랑스러운 날들
あなたがうれしい時は私も笑っているでしょう
(아나타가우레시이토키와와타시모와랏테이루데쇼)
당신이 기쁠 때는 나도 웃고 있겠죠?
幸せの鏡がいつも二人の心を映して行く
(시아와세노카가미가이츠모후타리노코코로오우츠시테유쿠)
행복의 거울이 언제나 두사람의 마음을 비춰가요
ずっとそばで歩いて行こうそれぞれの未来が重なって行く
(즛토소바데아루이테유쿠오소레조레노미라이가카사낫테유쿠)
계속 곁에서 걸어나가요 각자의 미래가 포개져가요
愛を愛をあなたにあげる今ここに誓うよ幸せになろう
(아이오아이오아나타니아게루이마코코니치카우요시아와세니나로우)
사랑을 사랑을 당신에게 줄께요 지금 이곳에서 약속해요 행복하게 돼요
あなたの事は何でも知ってるつもりだけど
(아나타노코토와난데모싯테루츠모리다케도)
당신에 관한 건 뭐든 알고 있어야 되지만
これから何十年かけてもっとあなたを知って行く
(코레카라난쥬우넹카케테못토아나타오싯테유쿠)
앞으로 몇십년을 통해 좀 더 당신을 알아가요
少しずつ大人になってお互い違う恋もした
(스코시즈츠오토나니낫테오타가이치가우코이모시타)
조금씩 어른이 돼서 서로 다른 사랑도 했어요
気がつけば辛い時ほどあなたが隣にいてくれたね
(키가츠케바츠라이토키호도아나타가토나리니이테쿠레타네)
알아채면 괴로울 때만큼은 당신이 곁에 있어주었네요
ずっとそばで歩いて行こう二人で選んでく一つの道を
(즛토소바데아루이테유코우후타리데에란데쿠히토츠노미치오)
계속 곁에서 걸아나가요 둘이서 선택해가는 하나의 길을
愛を愛を忘れないでねそれだけあればイイそれだけでイイ
(아이오아이오와스레나이데네소레다케아레바이이소레다케데이이)
사랑을 사랑을 잊지 말아요 그것만 지켜주면 돼요 그것만이면 돼요
あなたと出会って二人になって幸せの鏡を見つけたから
(아나타토데앗테후타리니낫테시아와세노카가미오미츠케타카라)
당신과 만나 둘이 돼서 행복의 거울을 발견했으니까
愛を愛をあなたにあげるそれぞれの未来が重なって行く
(아이오아이오아나타니아게루소레조레노미라이가카사낫테유쿠)
사랑을 사랑을 당신에게 줄께요 각자의 미래가 포개져가요
愛を愛をあなたにあげる今ここに誓うよ幸せになろう
(아이오아이오아나타니아게루이마코코니치카우요시아와세니나로우)
사랑을 사랑을 당신에게 줄께요 지금 이곳에서 약속해요 행복하게 돼요
틀린부분 지적바랍니다..
(즛토소바데아루이테유쿠오이마코코니치카우요시아와세니나로우)
계속 곁에서 걸어나가요 지금 여기에서 약속해요 행복하게 돼요
今日からあなたと二人で同じ景色を見て
(쿄오카라아나타노후타리데오나지케시키오미테)
오늘부터 당신과 둘이서 같은 경치를 바라보며
繰り返して行く日々が何より愛しい日々
(쿠리카에시테유쿠히비가나니요리이토시이히비)
반복되어가는 날들이 무엇보다도 사랑스러운 날들
あなたがうれしい時は私も笑っているでしょう
(아나타가우레시이토키와와타시모와랏테이루데쇼)
당신이 기쁠 때는 나도 웃고 있겠죠?
幸せの鏡がいつも二人の心を映して行く
(시아와세노카가미가이츠모후타리노코코로오우츠시테유쿠)
행복의 거울이 언제나 두사람의 마음을 비춰가요
ずっとそばで歩いて行こうそれぞれの未来が重なって行く
(즛토소바데아루이테유쿠오소레조레노미라이가카사낫테유쿠)
계속 곁에서 걸어나가요 각자의 미래가 포개져가요
愛を愛をあなたにあげる今ここに誓うよ幸せになろう
(아이오아이오아나타니아게루이마코코니치카우요시아와세니나로우)
사랑을 사랑을 당신에게 줄께요 지금 이곳에서 약속해요 행복하게 돼요
あなたの事は何でも知ってるつもりだけど
(아나타노코토와난데모싯테루츠모리다케도)
당신에 관한 건 뭐든 알고 있어야 되지만
これから何十年かけてもっとあなたを知って行く
(코레카라난쥬우넹카케테못토아나타오싯테유쿠)
앞으로 몇십년을 통해 좀 더 당신을 알아가요
少しずつ大人になってお互い違う恋もした
(스코시즈츠오토나니낫테오타가이치가우코이모시타)
조금씩 어른이 돼서 서로 다른 사랑도 했어요
気がつけば辛い時ほどあなたが隣にいてくれたね
(키가츠케바츠라이토키호도아나타가토나리니이테쿠레타네)
알아채면 괴로울 때만큼은 당신이 곁에 있어주었네요
ずっとそばで歩いて行こう二人で選んでく一つの道を
(즛토소바데아루이테유코우후타리데에란데쿠히토츠노미치오)
계속 곁에서 걸아나가요 둘이서 선택해가는 하나의 길을
愛を愛を忘れないでねそれだけあればイイそれだけでイイ
(아이오아이오와스레나이데네소레다케아레바이이소레다케데이이)
사랑을 사랑을 잊지 말아요 그것만 지켜주면 돼요 그것만이면 돼요
あなたと出会って二人になって幸せの鏡を見つけたから
(아나타토데앗테후타리니낫테시아와세노카가미오미츠케타카라)
당신과 만나 둘이 돼서 행복의 거울을 발견했으니까
愛を愛をあなたにあげるそれぞれの未来が重なって行く
(아이오아이오아나타니아게루소레조레노미라이가카사낫테유쿠)
사랑을 사랑을 당신에게 줄께요 각자의 미래가 포개져가요
愛を愛をあなたにあげる今ここに誓うよ幸せになろう
(아이오아이오아나타니아게루이마코코니치카우요시아와세니나로우)
사랑을 사랑을 당신에게 줄께요 지금 이곳에서 약속해요 행복하게 돼요
틀린부분 지적바랍니다..