[Every little thing] パリの娘

パリの娘


번역ID : HIROKO (히로코)
            2008-03-03
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro


新しい靴を履いて
아타라시이쿠츠오하이테
(새로산시발을신고)
パリの娘に
파리노코니
(파리소녀를)
逢いに行きましょう
아이니이키마쇼오
(만나러가요)

甘い香りが
아마이카오리가
(달큰한냄새가)
あふれる街へ
아후레루마치에
(넘치는거리로)

美味しいお菓子を
오이시이오카시오
(맛있는과자를)
頬張り
호오바리
(입한가득)

いつでも
이츠데모
(언제라도)
夢を見てるような
유메오미테루요오나
(꿈꾸고있는듯한)
気分に酔えば
키분니요에바
(기분에취하면)
心は躍るわ
코코로와오도루와
(내마음은춤을추지)

さーさ
사-사
(자,자)
どうぞ
도오조
(어서와)
思うがままに
오모우가마마니
(원하는대로)
Doorを
도아오
(문을)
開けてみて
아케테미테
(열어보렴)
何が映る？
나니가우츠루?
(뭐가보이니?)

泣きそうだった
나키소오닷타
(울것만같던)
あの娘は
아노코와
(그애는)
きっと今の君だから
킷토이마노키미다카라
(분명지금의너일테니까)

もぎたてのフルーツ
모기타테노후루-츠
(금방딴후루츠)
みたいにプリーズ
미타이니프리-즈
(처럼 please)
幸せと遊んで
시아와세토아손데
(행복하게놀다보면)
嘘みたいに気付けば
우소미타이니키즈케바
(어느새거짓말처럼)
忘れてしまうわ
와스레테시마우와
(잊어버리곤해)

不思議な街ね
후시기나마치네
(참이상한동네야)

夜も更けた頃になると
요루모후케타고로니나루토
(밤을새고새벽이가까올때가되면)
いつも話をしにゆく
이츠모하나시오시니유쿠
(언제나얘기하러가곤해)

青い夜空と満面の月
아오이요조라토마멘노츠키
(파란밤하늘과만면의달)

疲れてても
츠카레테테모
(아무리피곤해도)
ひとつでもこぼさず
히토츠데모코보사즈
(하나도빠짐없이)
聞いてくれて
키이테쿠레테
(내얘길들어줘서)
ありがとう
아리가또오
(고마워)

エメラルドのリング
에메라루도노링구
(에메랄드빛반지)
きれいな色が
키레이나이로가
(예쁜그색이)
君を守るから
키미오마모루카라
(너를지켜줄거야)

そう言って
소오잇테
(그렇게)
くれたの
쿠레타노
(말해줬지)

「幸せになるのよ」
「시아와세니나루노요」
(「행복해져야해」)

せっかく
셋카쿠
(모처럼)
創った世界があるから
츠쿳타세카이가아루카라
(만들어낸세상이니까)
食べてみればいい
타베테미레바이이
(먹어보면돼)
よく吟味して
요쿠긴미시테
(잘음미해서)

泣きそうだった
나키소오닷타
(울것만같던)
あの娘は
아노코와
(그애는)
きっと今の君だから
킷토이마노키미다카라
(분명지금의너일테니까)

もぎたてのフルーツ
모기타테노후루-츠
(금방딴후루츠)
みたいにプリーズ
미타이니프리-즈
(처럼 please)
幸せと遊んで
시아와세토아손데
(행복하게놀다보면)
嘘みたいに気付けば
우소미타이니키즈케바
(어느새거짓말처럼)
忘れてしまうわ
와스레테시마우와
(잊어버리곤해)
だから笑って
다카라와랏테
(그러니까웃어봐)

不思議な街ね
후시기나마치네
(참이상한동네야)





※ 정식버젼입니다.
    퍼가실때에는 블로그주소까지 싸그리~





보너스로,
ELT의 DOOR앨범 500인분 남겨두고 갑니다.
필요하신분은 받아가세용
다 같은 파일이니까 5개중에 한개만 받으시면 돼요

다른이름으로 저장!

3월 11일 or 12일 까지 유효합니다



http://bigmail29.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=I7G_7oe3GPDnkC61kIIeukYN2wWYDwbu

http://bigmail25.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=azlEBqaDIJAzQJ5zoA8ZNwUq8z2tooRq

http://bigmail27.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=9SRGQ9ooVLNeE9VNgA7Gx7-zO7rj6aLr

http://bigmail20.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=HCWHZa7qETZ77juN7W7jOHnC2afy6r32

http://bigmail29.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=EhEFU7PR9XXIqy6XPiu.S2Oo-zZ.hbFX