[Every little thing] WONDER LAND

WONDER LAND


번역ID : HIROKO (히로코)
            2008-03-03
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro


月の明かり灯して　夜風が囃し立てる
츠키노아카리가토모시테 요카제가하야시타테루
(달빛이비춰지고 밤바람이요란을떨지)
今いちばん　気になってることは
이마이치방 키니낫테루코토와
(지금제일 신경쓰이는건)
あなたのこと
아나타노코토
(바로당신)

花びらがひとつ　落ちてゆく
하나비라가히토츠 오치테유쿠
(꽃잎이하나 떨어지고)
ハラハラと　舞い落ちる
하라하라토 마이오치루
(하늘하늘 춤추며떨어져)
電話してみようかな
뎅와시테미요오카나
(전화해볼까)
「明日、何してる？！」
「아시타, 나니시테루?!」
(「내일, 뭐해?!」)

舞い上がれ舞い上がれ
마이아가레마이아가레
(날아올라라날아올라라)
そうだこれが秘密のワンダーランド
소오다코레가히미츠노완다-란도
(그래이게바로비밀의원더랜드)
恋のバカンス嗜んでゆこう
코이노바캉스타시난데유코오
(사랑의바캉스를즐기자구)

まわりまわるまわりまわる
마와리마와루마와리마와루
(돌고돌며돌고돌면서)
手を取り合ってさぁ踊るように
테오토리앗테사아오도루요오니
(손을서로맞잡고 자,춤추듯이)
あの日みた夢の続きを
아노히미타유메노츠즈키오
(그날꾸었던꿈의다음이야기를)
あなたとなら見てみたいんだ
아나타토나라미테미타인다
(당신과함께라면계속꾸고싶어)

ほんの数分でもね
혼노수우분데모네
(겨우몇분이라도말야)
電話越しに広がる
뎅와코시니히로가루
(전화너머로퍼지는)
あなたの声と息のリズム
아나타노코에토이키노리즈무
(당시목소리와숨소리가만드는리듬이)
心地よくて
코코치요쿠테
(너무편안해서)

こうしてる間も落ちる
코오시테루마모오치루
(이러고있는새에도떨어지는)
花びらは満ちてゆく
하나비라와미치테유쿠
(꽃잎은가득차가지)
もっと素直になれたら
못토스나오니나레타나
(좀더솔직해질수있다면)
凄くいいのにね
스고쿠이이노니네
(정말좋을텐데말야)

舞い上がれ舞い上がれ
마이아가레마이아가레
(날아올라라날아올라라)
そうだこれが秘密のワンダーランド
소오다코레가히미츠노완다-란도
(그래이게바로비밀의원더랜드)
恋のバカンスたもってゆこう
코이노바캉스타못테유코오
(사랑의바캉스를즐기자구)

めぐりめぐる　めぐりめぐる
메구리메구루 메구리메구루
(돌고돌며 돌고도는)
これよりも先に見つけるもの
코레요리모사키니미츠케루모노
(이거보다도먼저발견하는것)
大切に　夢に咲かそう
타이세츠니 유메니사카소오
(소중하게 꿈에피우자)
心に咲かそう
코코로니사카소오
(마음속에피우자)

この空を漂うように
코노소라오타다요우요오니
(이하늘을떠다니듯이)
雲はただ　流れるままに
쿠모와타다 나가레루마마니
(구름은단지 흘러가는대로)
ありのままでいられたら
아리노마마데이라레타라
(지금이대로있을수있다면)

舞い上がれ舞い上がれ
마이아가레마이아가레
(날아올라라날아올라라)
そうだこれが二人のワンダーランド
소오다코레가후타리노완다-란도
(그래이게바로우리둘만의원더랜드)
恋の波瀾　張り切ってゆこう
코이노하란 하리킷테유코오
(사랑의파란 신나게즐기자)
みちがえるよ
미치가에루요
(몰라볼거야)

舞い上がれ舞い上がれ
마이아가레마이아가레
(날아올라라날아올라라)
そうだこれが秘密のワンダーランド
소오다코레가히미츠노완다-란도
(그래이게바로비밀의원더랜드)
恋のバカンス嗜んでゆこう
코이노바캉스타시난데유코오
(사랑의바캉스를즐기자구)

まわりまわるまわりまわる
마와리마와루마와리마와루
(돌고돌며돌고돌면서)
手を取り合ってさぁ踊るように
테오토리앗테사아오도루요오니
(손을서로맞잡고 자,춤추듯이)
あの日みた夢の続きを
아노히미타유메노츠즈키오
(그날꾸었던꿈의다음이야기를)
あなたと今楽しみたいな
아나타토이마타노시미타이나
(당신과함께지금즐기고싶어)



※ 정식버젼입니다.
    퍼가실때에는 블로그 주소까지 싸그리~



보너스로,
ELT의 DOOR앨범 500인분 남겨두고 갑니다.
필요하신분은 받아가세용
다 같은 파일이니까 5개중에 한개만 받으시면 돼요

다른이름으로 저장!

3월 11일 or 12일 까지 유효합니다



http://bigmail29.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=I7G_7oe3GPDnkC61kIIeukYN2wWYDwbu

http://bigmail25.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=azlEBqaDIJAzQJ5zoA8ZNwUq8z2tooRq

http://bigmail27.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=9SRGQ9ooVLNeE9VNgA7Gx7-zO7rj6aLr

http://bigmail20.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=HCWHZa7qETZ77juN7W7jOHnC2afy6r32

http://bigmail29.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=EhEFU7PR9XXIqy6XPiu.S2Oo-zZ.hbFX