[安室奈美惠] WHAT A FEELING

曲名 : WHAT A FEELING
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



I love to dance ya
Everybody call me DANCIN' QUEEN


人影のないオフィス街真夜中
히토카게노나이오피스가이마요나카
사람의 그림자가 없는 사무실 거리에서 한밤중에

ビルディングの窓ガラスミラーにして
빌딩구노마도가라스미라-니시테
빌딩의 창문을 거울 삼아

倒れてしまうまで　陽が昇り始めるまで
타오레테시마우마데 히가노보리하지메루마데
쓰러져버릴 때까지 태양이 뜨기 시작할 때까지

STEPP IN OUT, I'LL KEEP STEPPIN' OUT

体中を波打つBEAT
카라다쥬-오나미우츠BEAT
몸 전체를 파도치는 BEAT

POPPIN' MY BODY, I'LL KEEP POPPIN' MY BODY

エキサイトしすぎて オーバーヒート
EXCITE시스기테 OVER HEAT
너무 흥분해서 OVER HEAT


Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What a, What a, What a

Ooo What a feelin’

気分がHIGHになる
키분가하이니나루
기분이 고조돼

Ooo What a feelin’

やめられなくなる
야메라레나쿠나루
멈출 수 없어져

Ooo What a feelin’



Show the world the best of me, Someday put my name in lights

抜け出す為また登り詰める為
누케다스타메 마타노보리츠메루타메
빠져나가기 위해, 다시 최정상까지 오르기 위해

擦り切れたシューズ見つめて I’ m proud myself
스리키레타슈즈미츠메테 I’ m proud myself
해진 신발을 바라보며 I’ m proud myself

誰よりも輝ける様に　誰の心も照らせる様に
다레요리모카가야케루요-니 다레노코코로모테라세루요-니
누구보다도 빛날 수 있게, 누구의 마음이라도 비출 수 있게

STEPP IN OUT, I'LL KEEP STEPPIN' OUT

体中を波打つBEAT
카라다쥬-오나미우츠BEAT
몸 전체를 파도치는 BEAT

POPPIN' MY BODY, I'LL KEEP POPPIN' MY BODY

エキサイトしすぎて オーバーヒート
EXCITE시스기테 OVER HEAT
너무 흥분해서 OVER HEAT


Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What a, What a, What a

Ooo What a feelin’

気分がHIGHになる
키분가하이니나루
기분이 고조돼

Ooo What a feelin’

やめられなくなる
야메라레나쿠나루
멈출 수 없어져

Ooo What a feelin’


Forth, forth and forth, forth and forth
Get on up! Get on up! Get on up! Get on up!
Forth, forth and forth, forth and forth
Get on up! Get on up! Get on up! Get on up!

Mama said　踊りなさい
Mama said 오도리나사이
Mama said 춤을 추거라

いつでも最後のステージかのように
이츠데모사이고노스테-지카노요-니
언제든지 마지막 무대인 것 처럼


Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What a, What a, What a

Ooo What a feelin’

気分がHIGHになる
키분가하이니나루
기분이 고조돼

Ooo What a feelin’

やめられなくなる
야메라레나쿠나루
멈출 수 없어져

Ooo What a feelin’

気分がHIGHになる
키분가하이니나루
기분이 고조돼

Ooo What a feelin’

やめられなくなる
야메라레나쿠나루
멈출 수 없어져

Ooo What a feelin’