ライフワーク(Lifework)
作詞者名 Koki Takahashi
作曲者名 Koki Takahashi
ア-ティスト peridots
とっさにはうまいことは言えなかったよ
톳사니와우마이코토와이에나캇타요
즉시, 제대로는 말할 수 없었어
その手には乗らないけどまた歌うよ
소노테니와노라나이케도마타우타우요
그 수에는 속지 않지만 또 노래해
僕らに拍手を
보쿠라니하쿠슈오
우리들에게 박수를
みんなにも拍手を
민나니모하쿠슈오
모두에게도 박수를
目的を失うよなこの世界にも
모쿠테키오우시나우요나코노세카이니모
목적을 잃지 않은듯한 이 세상에도
誰しもが望むものが生まれるんだよ
다레시모가노조무모노가우마레룬다요
누구나가 바라는게 태어나는거야
僕らに拍手を
보쿠라니하쿠슈오
우리들에게 박수를
みんなにも拍手を
민나니하쿠슈오
모두에게도 박수를
遊んで
아손데
놀다
疲れて
츠카레테
지쳐
波を待つ
나미오마츠
파도를 기다린다
そんな日々を夢に見てた
손나히비오유메니미테타
그런 날들을 꿈에서 봤어
僕のことをどうとでも利用してよ
보쿠노코토오도-토데모리요-시테요
나를 어떻게든 이용해줘
それだけは眠る前に言いたかったの
소레다케와네무루마에니이이타캇타노
그것만은 잠들기 전에 말하고 싶었어
僕らに拍手を
보쿠라니하쿠슈오
우리들에게 박수를
みんなにも拍手を
민나니모하쿠슈오
모두에게 박수를
ちゃんとして
챤토시테
제대로 해서
信頼して
신라이시테
신뢰하며
愛を知る
아이오시루
사랑을 안다
そんな日々を夢に見てた
손니히비오유메니미테타
그런 날들을 꿈에서 봤어
例えば
타토에바
예를 들면
君に出会って
키미니데앗테
너를 만나고
愛を知る
아이오시루
사랑을 안다
そんな日々を夢に見てたから
손나히비오유메니미테타카라
그런 날들을 꿈에서 봤으니까