조회 수 1477 추천 수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
さよなら...

夢からさめてしまわないように(꿈에서 깨어나버리지 않도록)


作詞者名 五十嵐隆
作曲者名 五十嵐隆
ア-ティスト Syrup 16g


夢からさめてしまわないように
유메카라사메테시마와나이요-니
꿈에서 깨어나버리지 않도록

夢の先のことを考えて泣くのはもうやめておこう
유메노사키노코토오캉가에테나쿠노와모오야메테오코-
꿈의 앞부분을 생각하며 우는건 이제 그만두자

苦しまないで 後悔などしないで
쿠루시마나이데 코-카이나도시나이데
괴로워하지마 후회따위 하지마

みんな何事もない日々が当たり前なんて思ってないから
민나나니고토모나이히비가아타리마에난테오못테나이카라
모두 아무일도 없는 나날이 당연하다는 건 생각하지 않으니까

君からもらった空の色
키미카라모랏타소라노이로
너에게서 받은 하늘의 색

風に吹かれ歩いてゆく
카제니후카레아루이테유쿠
바람에 쓸려 걸어가네

君から学んだその後で
키미카라마난다소노아토데
너에게서 배운 뒤에

僕は何を返すんだろうか
보쿠와나니오카에슨다로-카
난 뭘 돌려준걸까?

逢いたいよ
아이타이요
보고싶어

夢からさめてしまわないように
유메카라사메테시마와나이요-니
꿈에서 깨어나버리지 않도록

夢の先のことを考えて泣くのはもうやめておこう
유메노사키노코토오캉가에테나쿠노와모오야메테오코-
꿈의 앞부분을 생각하며 우는건 이제 그만두자

君からもらった花の色
키미카라모랏타하나노이로
너에게서 받은 꽃의 색깔

雨にうたれ咲いている
아메니우타레사이테이루
비를 맞으며 피고있어

君から学んだ何もかも
키미카라마난다나니모카모
너에게서 배운건 뭐든

忘れてしまってかまわない
와스레레시맛테카마와나이
잊어버려도 개의치않아

信じてよ
신지테요
믿어줘

夢からさめてしまわないように
유메카라사메테시마와나이요-니
꿈에서 깨어나버리지 않도록

夢の先のことを考えて泣くのはもうやめておこう
유메노사키노코토오캉가에테나쿠노와모오야메테오코-
꿈의 앞부분을 생각하며 우는건 이제 그만두자

やめておこう やめておこう
야메테오코- 야메테오코-
그만두자 그만두자...

もっと 寄り添って 近づいて 消えないで
못토 요리솟테 치카즈이테 키에나이데
더 기대줘 다가와줘 사라지지 말아줘

もっと 寄り添って 近づいて この手を握って
못토 요리솟테 치카즈이테 코노테오니깃테
더 기대줘 다가와줘 이 손을 잡아줘

そっといかないで 少しだけ 声をかけて
솟토이카나이데 스코시다케 코에오카케테
몰래 가지말아줘 조금만 말을 걸어줘

そっといかないで
솟토이카나이데
몰래 가지말아줘...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474496
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485869
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469598
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554107
9295 [Syrup16g] Scene through 도모토3세 2008.02.28 1540
9294 [Syrup16g] イマジネ-ション 도모토3세 2008.02.28 1452
» [Syrup16g] 夢からさめてしまわないように 도모토3세 2008.02.28 1477
9292 [Kokia] Follow the nightingale 도모토3세 2008.02.28 2043
9291 [ステファニー] Shiny Days 5 Monologue 2008.02.28 1790
9290 [ステファニー] Fallin' 3 Monologue 2008.02.28 1429
9289 [ONE OK ROCK] 欲望に満ちた青年団 카에데 2008.02.28 3637
9288 [℃-ute] 最高級のエンジョイGIRLS 3 으따 2008.02.28 1509
9287 [ステファニー] Smile and Turn Away 3 Monologue 2008.02.28 1455
9286 [ステファニー] Beyond Myself 4 Monologue 2008.02.28 1335
9285 [aiko] 寒いね... 16 Monologue 2008.02.28 2070
9284 [John-Hoon] GLASS RAIN 으따 2008.02.28 1470
9283 [John-Hoon] 愛のうた 으따 2008.02.28 1535
9282 [ORANGE RANGE] powder beats 4 으따 2008.02.28 1615
9281 [ORANGE RANGE] (仮)ラララ 2 으따 2008.02.28 1581
9280 [倖田來未] Get It On 12 倖田組 2006.04.02 2479
9279 [Flipper's guitar] Slide 도모토3세 2008.02.28 1862
9278 [Flipper's guitar] Love train 도모토3세 2008.02.28 1517
9277 [Flipper's guitar] Friends again 도모토3세 2008.02.28 1536
9276 [Flipper's guitar] Blue shinin' quick star 도모토3세 2008.02.28 1907
Board Pagination Prev 1 ... 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login